DeLonghi Nespresso Gran Lattissima User Manual page 44

PRECAUCIÓN: la leche no debe conservarse por más de 2 días en el refrigerador. En el caso de que el recipiente de leche se mantenga fuera del
MX
refrigerador por más de 30 minutos, desmonte el sistema Rapid Cappuccino System y limpie todos los componentes (consulte las recomendaciones
BR
para lavar platos o lavarse las manos).
CUIDADO: o leite não pode ser mantido na geladeira por mais de 2 dias. No caso de o recipiente do leite ser mantido fora da geladeira por mais de
30 min, desmonte o Sistema Rápido de Cappuccino e limpe todos os componentes (consulte as recomendações de lavagem na lava-louça ou lavagem
manual).
Al final de la preparación, la
❺
de color naranja para indicar que es necesario limpiar el Sistema
Rapid Cappuccino.
No final da preparação, o alerta laranja
acende indicando que é necessário limpar o Sistema Rápido de
Cappuccino.
❼
Levante y cierre la palanca para expulsar la cápsula en el
2.
contenedor de cápsula usado.
Levante e feche a alavanca para ejetar a cápsula no recipiente de
2.
cápsulas usadas.
❾
Si hay leche en el Sistema Rapid Cappuccino:
a
4.
Desconecte el sistema Rapid Cappuccino System de la máquina y
5.
colóquelo inmediatamente en el refrigerador. Cierre la puerta del
conector de vapor de la cafetera.
Se houver leite no Sistema Rápido de Cappuccino:
4.
Desconecte o Sistema Rápido de Cappuccino da máquina e
5.
coloque-o imediatamente na geladeira. Fecha a porta do conector
de vapor da máquina.
consulte la sección "Montaje/Desmontaje del sistema Rapid Cappuccino".
NOTA:
Consulte a seção "Montagem / Desmontagem do Sistema Rápido de Cappuccino".
NOTA:
44
alerta (Limpiar) se iluminará
(Limpar) se
Coloque un recipiente debajo de la salida de café. Gire
1.
la perilla del regulador de espuma de leche a la posición
❻
(Limpiar). El proceso de enjuague del sistema de
leche comienza y el agua caliente combinada con el
vapor fluye a través de la salida de la leche. El proceso
de enjuague se detiene automáticamente.
Coloque um recipiente sob a saída de café. Vire o botão regulador
1.
da espuma do leite na posição
do sistema de leite começa e a água quente flui com vapor pelo bico de leite. O
processo de lavagem para automaticamente.
❽
Cuando finaliza el proceso de enjuague, la alerta de
3.
limpieza se apaga. Vuelva a colocar la perilla en la
posición (espuma).
Quando tiver terminado o processo de lavagem, o aviso
3.
de limpeza desliga. Coloque o botão novamente na
posição (Espuma).
❾
Si no hay más leche en el RCS o no hay suficiente
b
6.
para las siguientes recetas o si han pasado 2 días,
antes de volver a llenarlo, desmonte el RCS y limpie
todos los componentes en el lado superior de su
4°c
lavaplatos. En caso de que no disponga de un lavavajilla,
refiérase a la sección de "Lavado a mano de sistema Rapid
Cappuccino".
Se não houver leite no Sist Rap Cappuccino, ou não
6.
for o suficiente para as próximas receitas, ou se tiver
se passado 2 dias, antes do enchimento, desmonte
o Sist Rap Cappuccino e lave todos os componentes
no lado superior da sua lava-louças. Caso não tenha uma máquina lava-louças,
consulte a seção "Lavagem manual do Sistema Rápido de Cappuccino".
(Limpar). O processo de lavagem