Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia 54 13 75
Summary of Contents for Westfalia 54 13 75
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107397...
- Page 2 Bedienungsanleitung Waschsystem mit Hochdruckreinigungskopf und Bürste Artikel Nr. 54 13 75 Instruction Manual Home Wash System with High-Pressure Nozzle and Brush Article No. 54 13 75...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,...
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Bürstenkopf Brush Head Schwenkarm Tilting Arm Flügelmutter Wing Nut Regler für Wasserstrom und Regulator for Water and Detergent Reinigungsmittelzusatz Volume Abnehmbarer Reinigungsmittelbe- Detachable Detergent Container hälter Handgriff Handle Verlängerungen Extensions Standard Schnellkupplung Standard Quick Connector Düse mit 5 Strahlformen Nozzle with 5 Jets...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Montage....................Seite 2 Vorbereitung zum Betrieb..............Seite 3 Einsatz der Bürste ................Seite 4 Einsatz der Düse ................. Seite 4 Strahlformen..................Seite 4 Hinweise ....................Seite 5 Wartung und Reinigung............... Seite 5 Technische Daten ................Seite 5 Table of Contents Safety Notes .................. -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise und Betrieb Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Seien Sie besonders aufmerksam, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. -
Page 8: Vorbereitung Zum Betrieb
Sicherheitshinweise und Betrieb Befestigen Sie wahlweise die Düse oder den Bürstenkopf auf dem Schwenkarm und sichern Sie diese mit der Flügelmutter. Befestigen Sie alle Teile gut, damit sie sich beim Betrieb nicht lösen können. Montieren Sie alle Teile in einer Flucht, wie in der Zeichnung gezeigt. Bürstenkopf und Reini- gungsmittelbehälter müssen in die gleiche Richtung zeigen. -
Page 9: Einsatz Der Bürste
Sicherheitshinweise und Betrieb Einsatz der Bürste Montieren Bürstenkopf Schwenkarm und stellen Sie den Arbeitswinkel nach Wunsch ein. Montieren Sie stets beide Verlängerungen zwischen Schwenkarm Regler! Drehen Sie den Regler entweder in Richtung SOAP, um dem Wasser Reinigungsmittel zuzu- setzen, oder in Richtung RINSE, um klares Wasser zu verwenden. -
Page 10: Hinweise
Sicherheitshinweise und Betrieb einem abwärts gerichteten, breiten Reinigungsstrahl, einem breiten, sanften Strahl zum Abspülen. Hinweise Setzen Sie keine zu dünnflüssigen Reinigungsmittel ein, und verwenden sie keine pulverförmigen oder festen Reinigungsmittel. Setzen Sie nach Möglichkeit ein dickflüssiges Reinigungsmittel ein. Wartung und Reinigung Lassen Sie das Gerät nicht für längere Zeit in der Sonne liegen. -
Page 11: Safety Notes
Safety Notes and Using Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Supervise closely when the unit is used near children. Do not allow children to use the unit. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person. -
Page 12: Preparation For Use
Safety Notes and Using the desired detergent. Before attaching the container, make sure the O-ring is seated correctly at the mounting flange of the container. Reattach the container; please do not over tighten it. Before detaching the container, make sure the regulator is set to OFF. After operation the container may be a little tight in the treads. -
Page 13: Jet Types
Safety Notes and Using When working with the nozzle, please wear appropriate clothing (boots, safety glasses, robust clothing). Observe the safety notes in this manual! Attach the nozzle to the tilting arm and set the working angle as desired. Always mount both extensions between the tilting arm and the regulator! Set the desired water jet type by turning the nozzle. - Page 14 Safety Notes and Using Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
- Page 15 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70 Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 12/09...
Need help?
Do you have a question about the 54 13 75 and is the answer not in the manual?
Questions and answers