Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia Tornado 80 03 92
Summary of Contents for Westfalia Tornado 80 03 92
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108958...
- Page 2 Bedienungsanleitung Hochdruckreiniger" „Tornado“ Artikel Nr. 80 03 92 Instruction Manual High-pressure Cleaner “Tornado” Article No. 80 03 92...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,...
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Netzkabel Power Cord Haken Hook Tragegriff Carrying Handle Wheel Düse Nozzle Lanze Lance Anschlusskupplung für Coupling for Wasserzulauf Water Inlet Connection Anschlusskupplung für Coupling for High-pressure Hose Hochdruckschlauch Reinigungsmittelbehälter Detergent Bottle Hochdruckschlauch High-pressure Hose Abzug Trigger Einschaltsperre für Abzug...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 4 Montage....................Seite 4 Inbetriebnahme ................... Seite 5 Benutzung des Reinigungsmittelbehälters.......... Seite 5 Reinigung und Lagerung des Hochdruckreinigers ......Seite 7 Technische Daten ................Seite 12 Table of Contents Safety Notes ..................Page 7 Before first Use.................. -
Page 7: Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme alle Schläuche auf Beschädigungen und benutzen Sie niemals beschädigte Schläuche. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, welche Sie bei Westfalia anfordern können. Bevor Sie den Hochdruckreiniger einschalten, drehen Sie immer zuerst den Wasserzulauf soweit auf, damit genügend Wasser in den Hochdruck- reiniger fließen kann. - Page 8 Sicherheitshinweise Reinigen Sie sehr empfindliche Flächen nur mit einem Abstand von mindestens 30 cm, um Beschädigungen zu vermeiden. Sprühen Sie nicht auf Materialien, die gesundheitsgefährdende Stoffe enthalten (z.B. Asbest). Benutzen Sie nur geeignete, flüssige Reinigungsmittel, die von Lieferanten freigegeben wurden, um nicht den Hochdruckreiniger und den zu reini- genden Gegenstand zu beschädigen.
-
Page 9: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsge- fahr! Reinigen Sie bei Bedarf vor dem ersten Einsatz alle Teile des Gerätes, wie im Kapitel „Reinigung“... -
Page 10: Inbetriebnahme
1. Entfernen Sie die Lanze und verbinden Sie den Reinigungsmittelbehälter (10) mit der Sprühpistole (14). 2. Benutzen Sie nur das flüssige Reinigungs-Konzentrat, um nicht den zu reinigenden Gegenstand und die Sprühpistole zu beschädigen. Sie können bei Bedarf das Hochdruckreiniger-Konzentrat unter der Artikel Nr. 33 90 28 bei Westfalia bestellen. -
Page 11: Reinigung Und Lagerung Des Hochdruckreinigers
Reinigung und Lagerung Reinigung und Lagerung des Hochdruckreinigers Beim Reinigen und bei Wartungsarbeiten trennen Sie erst den Netzstecker von der Stromversorgung. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern erfassen Sie dazu den Stecker. Zum Reinigen der Düse, benutzen Sie nur die beigefügte Düsen- Reinigungsnadel (15). -
Page 12: Safety Notes
Only use the high-pressure cleaner with the included accessory. Before using hoses, check for damages and do not use damaged hoses. Use only original spare parts which can be requested by Westfalia. First turn on water supply and make sure that the tap is open enough to supply enough water, before switching on the high-pressure cleaner. - Page 13 Safety Notes Do not spray on materials that contain hazardous substances (e.g. asbestos). Only use cleaning agent recommended by the manufacturer. Unsuitable detergents may damage the high-pressure cleaner and the object to be cleaned. Always wear safety shoes and, if necessary protective clothing when operating the high-pressure cleaner.
-
Page 14: Before First Use
Operating Before first Use Remove the unit and the accessory out of the packaging. Keep packaging materials out of reach of children. There is risk of suffocation! Clean all parts of the unit before using for the first time, as described in the chapter “Cleaning“. -
Page 15: Operating
1. Unscrew the lance from the spray gun and connect the spray gun (14) with the detergent bottle (10). 2. Only use suitable and liquid detergents in order not to damage the object to be cleaned. The high-pressure cleaner can be ordered from Westfalia under the article no. 33 90 28. -
Page 16: Cleaning And Storing The High-Pressure Cleaner
Operating Cleaning and Storing the High-pressure Cleaner Before cleaning or maintaining, first disconnect the plug from power mains. Do not pull the cord to unplug from the wall socket but grasp the plug itself to unplug. Clean the nozzles with the included nozzle cleaning pin (15) only. Do not insert any other object into the nozzle. -
Page 17: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nominal Voltage Nennleistung 1500 W Nominal Power Schutzklasse Protection Class Schutzgrad IPX5 Protection Degree Arbeitsdruck 9 MPa (90 bars) Rated Pressure Maximal Druck 13,5 MPa (135 bars) Max. Pressure Fördermenge 6,0 l/min Flow Range Betriebstemperatur... - Page 18 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Hochdruckreiniger, „Tornado“ Artikel Nr. 80 03 92 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannung 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2000/14/EWG Lärmemission: garantiert 96dB L und deren Änderungen festgelegt sind.
- Page 19 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/10...