هذا الجهاز م ُصن َّ ع من مواد قابلة إلعادة التدوير أو قابلة إلعادة
االستخدام. تخلص منه وفقا للوائح المحلية الخاصة بالتخلص من
المخلفات. لمزيد من المعلومات حول المعالجة واالسترداد وإعادة
التدوير لألجهزة الكهربائية المنزلية، اتصل بالجهة المحلية المختصة
.أو خدمة جمع النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه الجهاز
، EU/19/2012 هذا الجهاز مميز حسب المواصفة األوروبية
(. من خالل التأكدWEEE) األجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة
من التخلص من هذا المنتج بالطريقة الصحيحة سوف تساعد في منع
يشير الرمز الموجود على المنتج أو على المستندات المرافقة للمنتج
،إلى أنه ال ينبغي التعامل مع هذا المنتج على أنه من المخلفات المنزلية
ولكن يجب تسليمه إلى مركز تجميع مالئم إلعادة تدوير األجهزة
: يمثل دورة التنظيف القياسية، وهو مناسبECO البرنامج االقتصادي
لتنظيف األواني عادية االتساخ وهو البرنامج األكثر فعالية فيما يتعلق
.بإجمالي استهالك الطاقة والماء لهذا النوع من األواني
تﻛهﯾن األجهزة المﻧزلﯾﺔ
.النتائج السلبية على البيئة وصحة اإلنسان
.الكهربية واإللكترونية
ﻧﺻائح توفﯾر الطاقﺔ
أقصى ضغط إلمداد الماء 50.0 - 0.1 ميجاباسكال. يجب وضع
الجهاز على الحائط أو بداخل قطعة أثاث لتحديد الوصول إلى الجانب
الخلفي له. بالنسبة لموديالت غسالة األطباق المزودة بفتحات تهوية في
.القاعدة يجب عدم إعاقة الفتحات عن طريق السجاد
يجب إجراء عمليات التركيب بما فيها اإلمداد بالماء )إذا كان
.موجودا( والتوصيالت الكهربائية واإلصالح بواسطة فني مؤهل
ال تقم بإصالح أو تغيير أي جزء من أجزاء الجهاز ما لم ينص دليل
المستخدم على ذلك بشكل محدد. أبعد األطفال عن موقع التركيب. بعد
إخراج الجهاز من عبوته، تحقق من عدم تضرره أثناء النقل. وفي
حالة وجود مشكالت، اتصل بالموزع أو أقرب مركز لخدمة ما بعد
البيع. بعد االنتهاء من أعمال التركيب، يجب تخزين مخلفات التغليف
)البالستيك وقطع الستايروفوم إلخ( بعيدا عن متناول األطفال - خطر
االختناق. يجب فصل الجهاز عن مصدر الكهرباء قبل إجراء أية أعمال
تركيب - خطر التعرض لصدمة كهربائية. أثناء التركيب، تحقق من
عدم تلف كابل الكهرباء الخاص بالجهاز - خطر الحريق أو التعرض
.لصدمة كهربائية. ال تقم بتفعيل الجهاز إال بعد اكتمال التركيب
في حالة تركيب غسالة األطباق في نهاية صف من الوحدات بحيث
يكون اللوح الجانبي ظاهرا، يجب تغطية منطقة المفصالت لمنع خطر
تعرضها للكسر. تعتمد درجة حرارة الماء الداخل على موديل غسالة
25°C» األطباق. إذا كان خرطوم السحب المركب يحمل العالمة
« »بحد أقصى °52م«، فهذا يعني أن أقصى درجة حرارةMax
مسموح بها هي °52م. بالنسبة لجميع الموديالت األخرى تبلغ أقصى
درجة حرارة للماء الداخل °06م. ال تقم بقطع الخراطيم وفي حالة
األجهزة المزودة بنظام لقطع الماء فال تغمر العلبة البالستيكية المحتوية
على خرطوم السحب في الماء. إذا لم تكن الخراطيم بالطول الكافي
فعليك االتصال بالموزع المحلي. تأكد أن خراطيم السحب والتصريف
ليست ملتوية أو بها شقوق. قبل استخدام الجهاز ألول مرة تأكد من
عدم وجود تسرب في خرطوم السحب وخرطوم التصريف. تأكد من
ثبات األرجل األربعة واستقرارها على األرضية، واضبطهم حسب
.الحاجة، وتحقق من االستواء التام لغسالة األطباق باستخدام ميزان ماء
توجد لوحة الصنع على حافة باب غسالة األطباق )يمكن رؤيتها عندما
يجب أن تتوفر إمكانية فصل الجهاز من مصدر الكهرباء من
خالل نزع القابس إن أمكن الوصول إليه، أو باستخدام مفتاح متعدد
األقطاب مركب عند المقبس ويجب أن يكون الجهاز مؤرضا، بالتوافق
ال تستخدم أسالك التمديد، أو المآخذ متعددة التوصيالت أو
المهايئات. يجب أال يتسنى للمستخدم إمكانية الوصول إلى األجزاء
.الكهربائية بعد التركيب. ال تستخدم الجهاز وأنت مبلل أو حاف القدمين
،ال تقم بتشغيل هذا الجهاز إذا كان هناك تلف في كابل أو قابس الكهرباء
.أو إذا لم يكن يعمل بشكل سليم، أو إذا كان تالف ً ا، أو إذا سقط على األرض
إذا لحق أي تلف بسلك التوصيل يجب استبداله بسلك مطابق له
عن طريق الجهة الصانعة أو وكيل الخدمة التابع لها أو أي شخص
.مؤهل بنفس الدرجة وذلك لتجنب المخاطر - خطر الصعق الكهربائي
إذا كان القابس المزود غير مناسب للمقبس، اتصل بفني مؤهل. ال تسحب
كابل اإلمداد بالكهرباء. ال تغمر كابل التغذية أو القابس في الماء. حافظ
تﺣذﯾر: تأﻛد أن الجهاز متوقف ومفﺻول عن مﺻدر الﻛهرباء قبل
القﯾام بأي أعمال ﺻﯾاﻧﺔ - خطر الﺻﻌق الﻛهربائﻲ. ال تستخدم أبدا أجهزة
مواد التغليف قابلة إلعادة التدوير بنسبة %001 ومميزة برمز إعادة
. لذا، يجب التخلص من أجزاء التغليف المختلفة بطريقة
مسؤولة وبالتوافق التام مع تشريعات السلطات المحلية بخصوص
23
التﺣذﯾرات الﻛهربائﯾﺔ
.(يكون الباب مفتوحا
.مع مواصفات األمان الكهربائية المحلية
.على السلك بعي د ً ا عن األسطح الساخنة
التﻧظﯾف والﺻﯾاﻧﺔ
.التﻧظﯾف بالبخار
تﻛهﯾن مواد التغلﯾف
.التخلص من النفايات
التدوير