Related Manuals for Sicce Syncra HF
Summary of Contents for Sicce Syncra HF
- Page 1 Syncra INSTRUCTIONS ANLEITUNGEN ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES INSTRUCTIES...
- Page 2 FECHA DE VENTA - DATUM VAN AANKOOP - DATA DE VENDA - • SPAREPARTS • ERSATZTEILE • PIECES DE RECHANGE • RICAMBI • PIEZAS DE REPUESTOS Fig. 2 Description Syncra HF 10.0 Syncra HF 12.0 Syncra HF 16.0 SGR0117 SGR0119...
-
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS part of the cord below the level of the receptacle or the connector if an extension cord is used, which prevents water travelling along the cord and coming in contact with the receptacle. WARNING - To guard against injury, basic safety precautions should be observed, If the plug or socket does get wet, DON’T unplug the cord. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE : LIRE ET OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CAUTION: dans l’eau. DANGER - fonctionner. de max 5 pieds dans n’importe quelle dimension. prudence est de rigueur. Dans chacune des CONSERVER CES INSTRUCTIONS... -
Page 5: Use And Maintenance
(1) removing the screws (4), rinse everything with running water. carefully and save the following instructions to use in the best way your Syncra HF. - Remove the entire rotor (2) and rinse it with running water, using soap or vinegar and a soft 1) Check that the tension on the pump’s label is correspondent to the network tension. -
Page 6: Wartung
Syncra HF ausgewählt ha- ben - die ideale Pumpe für die Gestaltung von Wasserfällen oder kleinen Bachläufen in WARTUNG Für eine korrekte Funktionsweise muss die Syncra HF regelmäßig gewartet werden. Hierfür muss zunächst genau zu befolgen: -Accessoires, die jede erwünschte Verbindung gewährleisten. -
Page 7: Manutenzione
MANUTENZIONE presenti sul mercato, per soddisfare qualsiasi esigenza di connessione. Syncra HF, per il suo corretto funzionamento, richiede una semplice ma necessaria manuten- zione periodica. Per eseguirla è necessario innanzitutto staccare la spina dalla presa di corrente NORME IMPORTANTI PER LA SICUREZZA elettrica e attenersi scrupolosamente alle istruzioni di sicurezza e alla seguente procedura: Syncra HF è... -
Page 8: Entretien
ENTRETIEN Pour fonctionner correctement la pompe Syncra HF NORMES DE SECURITE Syncra HF Syncra HF, nous vous prions de consulter et de conserver les instructions suivantes. remplacer toute la pompe. 5) ATTENTION : - Assembler la volute (3) au corps (1) en la poussant dans son logement puis visser les vis (4). -
Page 9: Mantenimiento
5 Tapa posterior de la bomba ½ restituciòn son a cargo del comprador. 9 Base de apoyo DESCUBRA CÓMO OBTENER 5 AÑOS DE GARANTÍA PARA SU PRODUCTO INSTALACIÓN Para instalar la bomba Syncra HF, es necesario proceder de la siguiente manera: mantenimiento. - Page 10 Syncra HF, a bomba ideal para algum. MANUTENÇÃO Para o funcionamento correcto da Syncra HF INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: A Syncra HF Syncra HF da - Desapertar a base (9). melhor maneira. seja igual ou inferior a 30mA. como no exterior.
- Page 11 ½ ½...
-
Page 12: Gebruik En Onderhoud
Beste klant, bedankt dat uw keuze is gevallen op de Syncra HF, de ideale pomp ONDERHOUD om watervallen en kleine waterloopjes in uw decoratieve vijver te maken. De De Syncra HF heeft slechts makkelijke maar noodzakelijk periodiek onderhoud nodig om op pomp kan ook gebruikt worden om in de diepte te werken met of zonder UVC een juiste en een veilige manier te werken. - Page 13 - www.sicce.com...
Need help?
Do you have a question about the Syncra HF and is the answer not in the manual?
Questions and answers