Related Manuals for Sicce Whale Series
Summary of Contents for Sicce Whale Series
- Page 1 Whale INSTRUCTION MANUAL 120 · 200 · 350 · 500 EN · IT · DE · FR · ES · NL · PT · RU · CZ · ROK...
- Page 2 Whale 220 - 240 V · 50 Hz 1100 1300 Max flow rate 110 - 120 V · 60 Hz US gph 220 - 240 V · 50 Hz Head max 110 - 120 V · 60 Hz 220 - 240 V · 50 Hz Watt 110 - 120 V ·...
- Page 5 SPARE PARTS 220 - 240 V · 50 Hz SGR0143 SGR0145 Rotor + stainless steel shaft + rubbers 110 - 120 V · 60 Hz SGR0144 SGR0146 220 - 240 V · 50 Hz SGR0149 Rotor + ceramic shaft + rubbers 110 - 120 V ·...
- Page 6 Whale 120 Whale 200 BIOKER BIOKER 30 PPI SPONGE 30 PPI SPONGE 20 PPI SPONGE AKUAPURE 30 PPI SPONGE 20 PPI SPONGE Whale 350 Whale 500 BIOKER BIOKER 30 PPI SPONGE 30 PPI SPONGE AKUAPURE AKUAPURE 30 PPI SPONGE AKUACLEAR 20 PPI SPONGE 30 PPI SPONGE 20 PPI SPONGE...
- Page 7 SELF PRIMING SYSTEM 1° 2° OUT POSITION IN POSITION...
-
Page 8: Safety Instructions
WHALE filters are guaranteed to give you high performance to be The external filter is supplied with SICCE special filter media, consisting of a pre-filter with sponge, and according to the models, ceramic filter silent while in use. -
Page 9: Online Help
Tutti i filtri WHALE sono pronti per il funzionamento perché forniti con i materiali filtranti di alta qualità SICCE. Si con siglia l’utilizzo dei materiali filtranti HYPERCARBO, AKUACLEAN, AKUACLEAR e con l’attivatore biologico HYPER BAKTO che assicurano una funzione WARRANTY ottimale di filtraggio. -
Page 10: Garanzia
ASSISTENZA In dotazione trovate gli speciali materiali filtranti di SICCE : un primo livello con spugna filtrante e, a seconda dei modelli, cannolicchi BIOKER, AKUAPURE e AKUACLEAR. Vi consigliamo di prendere visione dei nostri video Tutorial a supporto dell’installazione e manutenzione dei prodotti, disponibili nel canale Per poter inserire il materiale, procedere nel seguente modo: ufficiale www.youtube.com/SICCEspa. -
Page 11: Wartung
Filterung Ihres Aquarienwassers entwickelt. Der WHALE Außenfilter verfügt über eine automatische Mit WHALE hat SICCE einen besonders flexiblen Filter realisiert, der zur Aufnahme jeder Art von Filtrationsmaterial in separaten Kammern, die zur Starthilfe für eine leichte Inbetriebnahme und Pflege. Er ist äußerst leise und sehr leistungsstark. Wir wünschen Ihnen viel Wartung problemlos herausgezogen werden können, konzipiert ist. -
Page 12: Garantie
Tous les filtres WHALE ont de masses filtrantes SICCE de haute qualité et sont prêt à être utilisés. Nous conseillons d’utiliser les masses ENTSORGUNG (NACH RL2002/96/EC) filtrantes HYPERCARBO, AKUACLEAN, AKUACLEAR et l’activateur biologique HYPERBAKTO, que garantissent une filtration optimale. - Page 13 Remonter la tête du filtre en vérifiant que le joint d’étanchéité soit bien placé dans son logement (Fig. 7), fermer les 4 crochets de blocage (Fig. Avec WHALE, SICCE a réalisé un filtre particulièrement flexible, conçu pour contenir n’importe quel type de matériau filtrant dans des chambres 8) et enfin brancher le “groupe robinets”...
- Page 14 El filtro exterior WHALE Con WHALE, SICCE ha fabricado un filtro sumamente flexible, concebido para alojar cualquier tipo de material filtrante en cámaras separadas y para acuarios viene equipado con un auxiliar de arranque automático para facilitar su puesta en marcha así como su fáciles de extraer para el mantenimiento.
-
Page 15: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/EC. Todos los van de activiteit van de biologische filtering. Alle WHALE filters worden geleverd met de hoge kwaliteit SICCE filtermedia en zijn klaar voor gebruik. Wij aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta al servicio municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de... -
Page 16: Online Hulp
Controleer na het reinigen van de rotor of deze vrij draait op de as, alvorens hem opnieuw te installeren. Met WHALE heeft SICCE een bijzonder flexibel filter gerealiseerd, dat zodanig is ontworpen dat het elk type filtermateriaal kan bevatten, in gescheiden LET OP! bij het terugplaatsen van de filterkop of de O-ring op de juiste plaats zit (Afb. - Page 17 Em caso do trabalhos de manutenção e conservação, todos os aparelhos eléctricos que se encontrem na água devem ser desligados da rede. PERIGO - Com o fim de evitar possíveis descargas eléctricas, devidas ao facto que utilizando o aquário o contacto com a água è frequente, a SICCE INSTALAÇÃO...
- Page 18 Descarte separadamente qualquer components elétrico para não causar danos ao ambiente . фильтрование. В упаковке имеются также и стандартные аксессуары, которые помогут легко и быстро ввести в действие ваш новый фильтр SICCE. Procure centros de reciclagem desse tipo de material.
- Page 19 СБОРКА И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОНЛАЙН-СПРАВКА Фильтры линии WHALE фирмы SICCE универсальны, созданы для того, чтобы содержать фильтрующий материал любого типа, в зависимости от Смотрите обучающие видеоролики на официальном канале THE SICCE YOUTUBE www.youtube.com/SICCEspa. необходимости, в раздельных плавающих и корзинках, легко снимающихся в случае проведения техобслуживания.
-
Page 20: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Vám ke koupi nového inovativního vnějšího filtru WHALE. Firma SICCE zkonstruovala velice flexibilní filtr, ve kterém je možné v oddělených koších používat různé druhy filtračního materiálu. Tento filtr byl vyvinut k vysoce efektivní filtraci vody v akváriu. Vnější filtr WHALE lze snadno uvést do provozu a vyžaduje minimum Filtr umožní... - Page 21 8. 전선이 밟혀서 손상되지 않도록 설치하십시오. 9. 본 사용설명서를 꼭 제품과 함께 보관하십시오. 본 제품은 KC 기준을 통과했으며 한국법령과 지침에 부합하였습니다. SICCE WHALE의 부품목록 A - Rotor + stainless steel shaft + rubbers B - Rotor + ceramic shaft + rubbers C - Complete pump D - O-ring filter’s head + IN-OUT...
- Page 22 한 물로 세척하는 것은 권장하지 않습니다. 그림 6,7,8과 같이 뚜껑의 클립을 잠궈 여과통과 뚜껑을 연결하십시오. 경고! 여과재를 교체할 때 새 여과재는 조금만 넣고, 기존의 여과재는 그대 로 남겨 두면 여과박테리아의 손실이 적어서 여과를 효과적으로 할 수 있습니다. 탭을 분리의 역순으로 뚜껑에 조립하십시오. * 바스켓...
- Page 23 Tel. +39 0444 462826 - Fax +39 0444 462828 - P. IVA / VAT 02883090249 info@sicce.com - www.sicce.com SICCE USA 1737 Louisville Drive - Knoxville, Tennessee 37921, USA Ph. +1 865 291-3202 - Fax +1 865 291-3203 sales@sicceus.com - www.sicce.com SICCE AUSTRALIA Pty Ltd Perth, WA · Australia info@sicce.com.au www.sicce.com...
Need help?
Do you have a question about the Whale Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers