EINHELL TH-CS 1600 Original Operating Instructions page 7

Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 7
adecuado y con perforación de alojamiento
adecuada (p. ej., en forma de estrella o
redondo). Las hojas de la sierra que no
pertenecen a las piezas de montaje de la sierra
no giran bien por lo que se pierde el control de la
herramienta.
h) No utilizar nunca arandelas o tornillos de la
hoja de la sierra dañados o incorrectos. Las
arandelas y tornillos de la hoja de la sierra han
sido fabricados especialmente para la sierra, con
el fin de ofrecer la potencia y seguridad en el
funcionamiento óptimas.
Otras instrucciones de seguridad para todas las
sierras
Causas de los contragolpes y formas de evitarlos:
Un contragolpe es una reacción repentina
n
provocada por una hoja de la sierra que se haya
quedado enganchada, atascada o que esté mal
alineada. A consecuencia de dicho contragolpe,
la sierra se eleva de forma incontrolada
soltándose de la pieza y desplazándose en
dirección al operario.
Si la hoja de la sierra se engancha o bloquea en
n
la hendidura guía, se bloquea, por lo que la fuerza
del motor impulsa el aparato en dirección
contraria hacia el operario.
Si la hoja de la sierra se torsiona o está mal
n
alineada en el corte, los dientes del canto
posterior de la hoja se podrían enganchar en la
superficie de la pieza, de forma que la hoja
saldría de la hendidura guía y la sierra se
expulsaría en dirección del operario.
Un contragolpe es la consecuencia de un uso
indebido de la sierra. Se puede evitar siguiendo las
medidas indicadas a continuación:
a) Sujetar la sierra con las dos manos y poner
los brazos en una posición en la que se
puedan resistir los contragolpes. Mantenerse
siempre a un lado de la hoja de la sierra, no
ponerla apuntando directamente al cuerpo.
En caso de contragolpe, la sierra circular podría
saltar hacia atrás, aunque la persona que la utiliza
puede dominar las fuerzas de rebote si se toman
las medidas adecuadas.
b) En caso de que la hoja de la sierra se
bloquee o se interrumpa el proceso de corte
por otro motivo, soltar el interruptor ON/OFF
y dejar parada la sierra en la pieza hasta que
la hoja se detenga completamente. No
intentar nunca retirar la sierra de la pieza o
tirar hacia atrás mientras la hoja siga en
movimiento o se pueda producir un efecto de
contragolpe. Buscar el motivo por el que se ha
bloqueado la hoja de la sierra y tomar las
medidas adecuadas para resolverlo.
c) Si se desea volver a poner en funcionamiento
una sierra incrustada en la pieza de trabajo,
centrar la hoja de la sierra en la hendidura
guía y comprobar que los dientes no estén
enganchados a la pieza. Si la hoja está
bloqueada, se podría salir de la pieza o provocar
un contragolpe al poner la sierra de nuevo en
funcionamiento.
d) Apoyar cualquier placa grande para evitar el
riesgo de contragolpe causado por la hoja
bloqueada. Las placas grandes se pueden
doblar bajo su propio peso. Las placas deben
estar apoyadas en los dos laterales, tanto en las
inmediaciones de la hendidura guía como en el
borde.
e) No utilizar hojas de sierra romas o dañadas.
Las hojas de la sierra con dientes romos o mal
alineados provocan, por la estrecha hendidura de
corte, mayor rozamiento, bloqueo de la hoja de la
sierra y contragolpe.
f) Antes de cortar, apretar bien los ajustes de
profundidad de corte y del ángulo de corte. Si
se modifica el ajuste durante el proceso de corte,
la hoja podrá bloquearse y provocar un
contragolpe.
g) Tener especial cuidado al realizar un "corte
de inmersión" en una zona oculta, p. ej., una
pared existente, puesto que la hoja de la sierra
se podría bloquear y provocar un contragolpe.
Advertencias de seguridad para sierras con
cubierta de protección contra sobreoscilaciones
a) Antes de cualquier uso, comprobar que la
cubierta de protección inferior se cierre
correctamente. No utilizar la sierra si la
cubierta de protección inferior no se mueve
libremente o no se cierra de inmediato. No
bloquear o sujetar la cubierta de protección
inferior mientras esté abierta. Si la sierra se
cae accidentalmente al suelo, la cubierta de
protección se podría deformar. Abrir la cubierta
de protección con la palanca de retroceso y
asegurarse de que se mueva libremente y de que
no toque ni la hoja ni otras piezas en cualquier
profundidad y ángulo de corte.
b) Comprobar que el resorte para la cubierta de
protección inferior funcione. Llevar el
aparato a reparar antes de utilizarlo si la
cubierta de protección inferior y el muelle no
funcionan correctamente. Las piezas dañadas,
acumulaciones pegajosas o de virutas retardan el
funcionamiento de la cubierta de protección.
c) Abrir con la mano la cubierta de protección
E
7