Related Manuals for EINHELL TH-CS 1600
Summary of Contents for EINHELL TH-CS 1600
- Page 1 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 1 Manual de instrucciones original Sierra circular Original operating instructions Hand-held Circular Saw 1600 South America TH-CS...
- Page 2 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 2...
- Page 3 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 3...
- Page 4 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 4 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Page 5: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 5 b) Evitar el contacto corporal con superficies ¡Atención! con toma de tierra como tubos, Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una calefacciones, fogones y frigoríficos. Existe serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o un gran riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo daños. - Page 6 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 6 d) Retirar las herramientas de ajuste o la llave Mantener limpias y afiladas las herramientas antes de conectar la herramienta eléctrica. de corte. Las herramientas de corte bien Una herramienta o llave que se haya olvidado en cuidadas con cantos afilados se bloquean con partes giratorias del aparato puede producir menor frecuencia y pueden manejarse de forma...
- Page 7 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 7 adecuado y con perforación de alojamiento contragolpe. Buscar el motivo por el que se ha adecuada (p. ej., en forma de estrella o bloqueado la hoja de la sierra y tomar las redondo). Las hojas de la sierra que no medidas adecuadas para resolverlo.
- Page 8 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 8 inferior solo para cortes especiales, como 8. Tornillo de fijación para tope en paralelo cortes de inmersión o angulares. Abrir la 9. Escala graduada para ángulo de ingletes cubierta de protección inferior con la palanca 10.
-
Page 9: Características Técnicas
Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 9 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha Veáse Certificado de Garantia de su pais. Antes de conectar la máquina, asegurarse de que los datos de la placa de identificación coincidan con Ruido y vibración los datos de la red eléctrica. - Page 10 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 10 Determinar la distancia necesaria y volver a ¡Atención! ¡Desenchufar la sierra circular apretar el tornillo de fijación (8). antes de realizar cualquier trabajo en la misma! Como utilizar el tope en paralelo: Colocar el tope en paralelo (16) de forma correcta en el borde de 6.2 Uso de la sierra circular la pieza y empezar a serrar.
-
Page 11: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 11 6.4 Cambiar la hoja de la sierra (fig. 6) 8. Mantenimiento y limpieza ¡Atención! ¡Desenchufar la sierra circular Desenchufar siempre antes de realizar algún trabajo antes de realizar cualquier trabajo en la misma! de limpieza. Utilizar exclusivamente hojas de sierra del mismo 8.1 Limpieza modelo que la hoja suministrada con esta sierra... - Page 12 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 12 “Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry” Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing. Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials. Never use the device to work on any materials containing asbestos! Wear safety goggles.
-
Page 13: Safety Regulations
Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 13 d) Do not use the cable to carry the electric Important! tool, to hang it up or to pull it out of the When using equipment, a few safety precautions socket. Keep the cable away from heat, oil, must be observed to avoid injuries and damage. - Page 14 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 14 4. Usage and treatment of the electric tool c) Adjust the cutting depth to the thickness of a) Do not overload the appliance. Use the the workpiece. Less than one full tooth height correct tool for your work. You will be able to should be visible under the workpiece.
- Page 15 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 15 saw blade to one side. Never hold the saw serviced before you use it if the bottom blade in a straight line with your body. In the safety hood and spring are not in perfect event of a recoil the circular saw may leap working order.
- Page 16 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 16 11. Spindle lock Wear ear-muffs. 12. Saw blade The impact of noise can cause damage to hearing. 13. Saw blade wrench 14. Connection for sawdust extractor Total vibration values (vector sum of three directions) 15. Lever for opening the swing guard hood determined in accordance with EN 60745.
- Page 17 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 17 depth (4). Check the handle is securely fastened. of the circular saw so that the wide section of the support bench supports its full area. 5.2 Miter stop (Figure 2/3) If you are sawing down a line that has been drawn, guide the circular saw along the The preset standard angle between the saw foot (6) and saw blade (12) is 90°.
-
Page 18: Replacing The Power Cable
Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 18 the workpiece. Before you press the On/Off switch, make sure Hold the circular saw firmly with both hands. that the saw blade is correctly fitted and that Before you start your sawing work on the moving parts run smoothly and the clamping workpiece, you can use the lever (15) to open the screws are tightened securely. - Page 19 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 19 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
-
Page 20: Certificado De Garantia
50 Hz, corriente alterna. correcto funcionamiento de la unidad, no estando La garantía caduca automáticamente: EINHELL Argentina S.A. obligada en ningún caso al a) si la herramienta fuera abierta examinada, cambio de la unidad completa. Las reparaciones se alterada, falsificada, modificada o reparada por efectuarán en nuestros talleres autorizados. - Page 21 En ningún caso la responsabilidad de EINHELL Argentina S.A. respecto del comprador o de cualquier otra parte (como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales) podrá...
-
Page 22: Características Técnicas
Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 22 Características técnicas Tensión de red: 230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: 1500 W Velocidad marcha en vacío: 4.500 r.p.m Profundidad de corte a 90°: 63 mm Profundidad de corte a 45°: 41 mm Hoja de la sierra: Ø... -
Page 23: Certificado De Garantía
Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. Einhell Chile S.A. Av. Recoleta 1223, Santiago, Chile Tel.: +56-2-9150300 • Fax: +56 2 7376799... - Page 24 Anleitung_TH_CS_1600_SPK8__ 21.11.12 15:04 Seite 24 Características técnicas Tensión de red: 230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: 1500 W Velocidad marcha en vacío: 4.500 r.p.m Profundidad de corte a 90°: 63 mm Profundidad de corte a 45°: 41 mm Hoja de la sierra: Ø...