Makita DC18SF Manual page 7

Accessoire en option
Attention :
• Ces accessoires ou
recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifié
dans ce manuel. L'utilisation de tout autre accessoire ou
pièce complémentaire peut comporter un risque de
blessure. N'utilisez
complémentaires qu'aux fins pour lesquelles ils ont été
conçus.
Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces
accessoires, veuillez contacter votre centre de service après-
vente Makita local.
• Bandoulière
DEUTSCH
WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen
benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt werden oder
Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten haben
und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Symbole
Nachfolgend werden die für das Gerät verwendeten Symbole beschrieben. Machen Sie sich vor der Benutzung mit ihrer
Bedeutung vertraut.
• Nur für Inneneinsatz
• DOPPELTE ISOLIERUNG
• Ladevorgang
• Laden verzögern (Akku kühlt ab oder ist zu
kalt, auf Laden warten)
• Batterien nicht kurzschließen.
• Batterien weder Wasser noch Regen
aussetzen.
• Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihre Umsetzung gemäß den
Landesgesetzen müssen Elektrogeräte, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten Recycling-Einrichtung zugeführt werden.
VORSICHT:
1. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG
AUF — Diese Gebrauchsanleitung enthält wichtige
Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen
Ladegerät.
2. Lesen Sie vor der Benutzung des Ladegeräts alle
Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Ladegerät,
(2) Akku und (3) Akkuwerkzeug angebracht sind.
3. VORSICHT — Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren,
dürfen nur Makita-Akkus verwendet werden. Andere
Akkutypen können platzen und Verletzungen oder
Sachschäden verursachen.
4. Nicht aufladbare Batterien können mit diesem Ladegerät
nicht aufgeladen werden.
pièces complémentaires
les accessoires ou
für
Avertissement :
sont • N'utilisez pas la bandoulière à d'autre fin que le transport
du chargeur de batterie.
• Suivez les instructions du présent manuel pour fixer la
bandoulière. Autrement le chargeur de batterie risquera de
pièces tomber et de causer une blessure.
• Avant l'utilisation, vérifiez soigneusement l'absence de bris
sur la bandoulière et sur son crochet.
Accrochez fermement la bandoulière dans chacun des
orifices pour bandoulière. (Fig. 4)
• Gebrauchsanleitung lesen.
• Zum Laden bereit
• Ladevorgang beendet
• Defekter Akku
• Batterien nicht ins Feuer werfen.
• Batterien immer recyceln.
5. Achten Sie darauf, dass die Spannung der Stromquelle
mit der
das angegebenen Spannung übereinstimmt.
6. Laden Sie den Akku nicht in Gegenwart von brennbaren
Flüssigkeiten oder Gasen.
7. Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch Schnee
aus.
8. Tragen Sie das Ladegerät niemals am Netzkabel, und
reißen Sie niemals daran, um es von der Steckdose zu
trennen.
auf dem Typenschild des Ladegeräts
7