Page 1
Register your product warranty today! See page 33 for info … ¡Registra la garantía de tu producto ahora! Consulta la página 33 para obtener información … Enregistrez votre produit dès aujourd’hui ! Voir page 34 pour plus d’informations … Not to be reproduced important safety instructions, manufacturer’s warranty and how to register your product ghdhair.com...
Page 2
Not to be reproduced contents USA English 3 - 12 Validate your warranty ES Español 13 - 22 Valida tu garantía FR Français 23 - 32 Validez votre garantie...
6. Never block the air openings of the appliance or place it on a soft 7. Ensure that the air inlet filter is or does not become blocked with fluff or hair. surface, such as a bed or couch, where the air openings may be 8.
Page 4
GFCIs in the bathrooms, If the appliance does not function it must be discarded or returned to an garages, and outdoor outlets of all new approved ghd retailer, or you should contact ghd Professional, North America homes. This message about...
Page 5
= Cold air The lower switch on the 1. To ensure that your ghd hairdryer operates at the optimum efficiency, back of the handle is to set always ensure that the rear filter is kept clean by regularly cleaning it.
When you have no further use for your ghd product, please dispose of it according All ghd products are individually tested before leaving the factory. However in to your local authority’s recycling procedure.
PELIGRO: Como en la mayoría de los aparatos eléctricos, Mantenimiento de aparatos con doble aislamiento los componentes permanecen eléctricamente activos incluso Su producto ghd es un aparato eléctrico con doble aislamiento cuando se apagan . (clase II) y no deberá conectarse a una toma de tierra.
Page 9
5. Para un secado más rápido, utilice el secador ghd sin las boquillas de aire. Tu electricista puede ayudarte a decidir 6. Nunca cubras la boquilla ni la toma de aire.
Page 10
= Temperatura máxima = Temperatura media = Aire frío 1. Para garantizar que su secador de pelo ghd funciona con la máxima El interruptor inferior de la eficiencia, asegúrese de que el filtro trasero se mantiene siempre parte trasera del mango es en buen estado limpiándolo de forma periódica.
Page 11
No enrolle el cable alrededor del secador ghd ya que se tensiona y hará que falle antes de tiempo. derechos legales. *Si no tienes acceso a Internet póngase en contacto con ghd Professional, North America Inc. al 877-GHD-ANGEL (443-2643). error de funcionamiento Esta garantía no incluye:...
10. N’utilisez pas un câble de rallonge avec cet appareil. consignes suivantes : 11. Ne dirigez pas l’air chaud directement vers les yeux ou d’autres zones sensibles VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION à la chaleur.
Page 14
Votre électricien vous aidera à choisir le entrer en contact avec le sèche-cheveux ghd. type de DDFT qu’il vous faut : une unité 5. Pour un séchage plus rapide, utilisez le sèche-cheveux ghd sans les mobile qui se branche dans la prise embouts de coiffage.
Page 15
1. 1. Pour garantir un fonctionnement optimal de votre sèche-cheveux L’interrupteur inférieur situé au ghd, veillez toujours à ce que le filtre arrière soit propre en le dos de la poignée permet de nettoyant régulièrement. Tout dommage résultant d’un manquement régler la vitesse du ventilateur :...
ALCI. Si l’appareil ne fonctionne 4. Les dommages causés par les accessoires utilisés (par ex. les embouts, les pas, il doit être jeté ou retourné à un détaillant agréé ghd, ou vous devez diffuseurs, etc.) fournis par d’autres fabricants.
Page 18
For peace of mind styling with your new ghd product, register Pour avoir l’esprit tranquille en utilisant votre nouveau produit today for: ghd, enregistrez votre garantie dès aujourd’hui pour profiter des avantages suivants : - Verification of the authenticity of your ghd product - Vérification de l’authenticité...
Need help?
Do you have a question about the air and is the answer not in the manual?
Questions and answers