Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3
Not to be reproduced
ghdhair.com
Register your product guarantee today!
EN
See page 43 for info.
Registrieren Sie noch heute Ihre
Produktgarantie! Siehen Sie Seite 43
DE
für weitere Informationen.
Registra tu producto hoy mismo. Más
ES
información en la página 44.
Enregistrez votre produit dès aujourd'hui !
FR
Plus d'informations page 44.
Registra oggi il tuo prodotto ghd e
IT
verificane l'autenticità. Vai a pagina 45.
important safety instructions, manufacturers
guarantee and how to register your product

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Flight and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ghd Flight

  • Page 1 Registra tu producto hoy mismo. Más información en la página 44. Enregistrez votre produit dès aujourd’hui ! Plus d’informations page 44. Registra oggi il tuo prodotto ghd e verificane l’autenticità. Vai a pagina 45. Not to be reproduced important safety instructions, manufacturers guarantee and how to register your product ghdhair.com...
  • Page 2 3 - 10 Validate your guarantee DE Deutsch 11 - 18 Bestätigen Sie Ihre Garantie ES Español 19 - 26 Valída tu garantía FR Français 27 - 34 Enregistrez votre produit IT Italiano 35 - 42 Registra il tuo prodotto ghd...
  • Page 3 5. Hold the ghd flight by the handle; do not hold by the casing or concentrator nozzle, which can be hot. For additional protection, the 6. Take care to avoid the hot surface of the ghd flight coming into direct contact with the skin, in particular the eyes, ears, face and neck.
  • Page 4 1. After washing your hair, towel-dry it thoroughly. 2. Do not allow excess water from your hair or any other source to contact the ghd flight. If your ghd flight has broken or does not work correctly immediately stop using and contact ghd 3.
  • Page 5: Manufacturer's Guarantee

    For UK plugs, please ensure that the fitted fuse is intact and functioning; if it is not replace it with *If you do not have access to the internet please return your ghd electrical product to the closest ghd address as printed in this an identically rated British Standard Fuse.
  • Page 6: Product Compliance

    Republic of Ireland: +44 1924 423 400 ghd Australia When you have no further use for your ghd product, please dispose of it according to your local authority’s recycling procedure. For more information contact your local authority. ghd Returns...
  • Page 7 Stylers darf nicht von Kindern jede andere Flüssigkeit) enthalten. durchgeführt werden, es sei denn, Überprüfen Sie Ihren ghd Flight stets vor dem Gebrauch sie stehen dabei unter Aufsicht.. und verwenden Sie ihn auf keinen Fall, wenn er beschädigt Kinder sind zu beaufsichtigen, um ist.
  • Page 8 (zum Beispiel, wenn der Filter hinten blockiert ist), schaltet sich der Haartrockner automatisch ab. Schalten 5. Halten Sie ghd Flight am Griff und nicht am Gehäuse oder an der Zentrierdüse, da diese Teile Sie dann den Haartrockner mit dem Schalter aus und lassen Sie ihn wieder abkühlen.
  • Page 9 1. Nachdem Sie Ihr Haar gewaschen haben, trocknen Sie es gründlich mit einem Handtuch ab. ghd Flight ist ausschließlich zum Trocknen und Stylen von Haar vorgesehen und darf nur für diesen Zweck 2. Lassen Sie dabei das überschüssige Wasser vom Haar oder einer anderen Quelle nicht in verwendet werden.
  • Page 10: Recycling Und Entsorgung

    Deutschland: +49 (0)711 620 319 60 Ihr ghd Elektrogerät wird als „elektrisches oder elektronisches Gerät” eingestuft und darf info@ghdhair.de nicht zusammen mit dem Hausmüll bzw. dem gewerblichen Abfall am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden. Sobald Sie keine weitere Verwendung für Ihr ghd Produkt ghd Deutschland GmbH haben, entsorgen Sie es bitte gemäß...
  • Page 11 5. Coge ghd flight por el mango, no lo hagas por la carcasa ni la boquilla, pues pueden estar calientes. Para una protección adicional, se 6. Evita que la superficie caliente de ghd flight entre en contacto directo con la piel, en particular con los ojos, las orejas, la cara y el cuello.
  • Page 12 4. Si sales de la habitación, aunque sea momentáneamente. 2. No permitir que el exceso de agua del cabello o de cualquier otra fuente entre en contacto con ghd flight. 3. Para un secado más rápido, usa ghd flight sin la boquilla de estilista.
  • Page 13 En caso de duda o para obtener más información, consulta la sección de ayuda de ghdhair.com *Si no tienes acceso a internet, contacta con el Servicio de Atención al Cliente de ghd España a través del teléfono 902 523 536.
  • Page 14 España útil. Cuando tu producto ghd acabe su vida útil, deshazte de él según el procedimiento de Edif. Nescania reciclaje de su localidad para este tipo de productos. Para obtener más Información ponte en C/ Santa Lucía, s/n...
  • Page 15 (DDR) avec un courant 4. Ne l’utilisez pas à des températures inférieures à 5°C et supérieures à 35°C. 5. Tenez votre ghd flight par la poignée, ne le tenez ni par le corps ni par l’embout concentrateur d’air qui peuvent être très chauds.
  • Page 16 7. Ne posez jamais le ghd flight sur des surfaces sensibles à la chaleur ou ne le couvrez jamais pendant ou immédiatement après son utilisation. Votre ghd flight est équipé d’un double sélecteur de tension (Image 1). Faites pivoter ce sélecteur avec une pièce de monnaie pour choisir la tension requise : 120V ou...
  • Page 17: Garantie Du Fabricant

    « Aide » de notre site ghdhair.com ou contactez un revendeur ghd agréé ou le service *Si vous n’avez pas d’accès à Internet, merci de bien vouloir contacter le service clients ghd au 04 78 35 46 10.
  • Page 18 être jeté avec d’autres déchets ménagers ou professionnels à la fin de sa ghd France vie utile. Quand votre appareil électrique ghd n’est plus utilisable, merci de bien vouloir le Le Campus jeter conformément aux procédures de recyclage en vigueur. Pour de plus amples informations, 18, chemin des Cuers contactez les autorités locales compétentes ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté...
  • Page 19 Come protezione aggiuntiva, si consiglia l’installazione di un interruttore Prima di provare a utilizzare ghd flight, a garanzia della tua incolumità e di quella degli altri, ti preghiamo di leggere con attenzione le istruzioni di sicurezza riportate di seguito e di rispettarle, differenziale con una corrente di impiego senza eccezioni, in qualsiasi momento durante l’utilizzo di ghd flight.
  • Page 20 Per ridurre il rischio di elettrocuzione: Se ghd flight si è rotto o non funziona correttamente, smettere immediatamente di utilizzarlo e contattare, ghd Italia facendo riferimento alle informazioni di contatto riportate in fondo al presente libretto. 1. Non utilizzare il prodotto se il cavo è danneggiato.
  • Page 21: Conservazione Dell'apparecchio

    Se non vi fosse possibile visitare il nostro sito internet potrete inviare il prodotto ghd sempre con la prova d’acquisto in originale, scontrino e/o fattura fiscale, alla sede di ghd Italia srl sita in Via G. Di Vittorio 9, 50063 Figline e Incisa Valdarno (FI) inserendo il prodotto in una scatola resistente o in una busta imbottita, indicando i Vs.
  • Page 22: Riciclaggio E Smaltimento

    Tel. 055. 49811 ciclo di vita. Quando il prodotto ghd non potrà più essere utilizzato, procedere allo smaltimento secondo le procedure indicate dalle autorità locali. Per maggiori informazioni contattare le autorità...
  • Page 23: Enregistrez Votre Produit

    - Verificar la autenticidad de tu producto ghd - Repair or replacement should your ghd product fail within the guarantee period* - Reparación o sustitución en caso de que tu producto ghd falle dentro del periodo de garantía* - Exclusive offers and deals before anyone else...
  • Page 24 Per un utilizzo sicuro del tuo prodotto ghd, registralo* online sul sito ghd nella sezione dedicata. In questo modo potrai: - Verificare l’autenticità del tuo prodotto ghd - Ricevere aggiornamenti su offerte esclusive ghd - Essere sempre informata sui trends del momento Visitare ghdhair.com/it/register o utilizzare il lettore...

Table of Contents