Advertisement
-It is dangerous to leave the cushion on a sloping surface.
-Keep the packaging out of the child's reach. Remove the plastic protection before using the maternal cushion to avoid the risk
of suffocation. Throw the packaging away immediately or keep it out of the reach of children.
-To avoid all risk of suffocation, keep your baby within arm's reach.
-Only one person can use this product at a time.
-Take care with danger caused by sources of heat such as naked flames or other sources of heat (e.g.: electric heaters, gas
heaters), that are positioned near the cushion.
-For the child to rest correctly the room temperature should not exceed 19ºC and do not use eiderdowns or duvets before the
child is 9 months old.
-Complies with the safety requirements.
-Keep the manufacturer's details in case they are needed later.
WASHING INSTRUCTIONS
-Do not immerse this product in water. Use a soft cloth to clean the outer surfaces and then clean it with a clean, dry cloth.
-The cushion cover can be washed by hand or machine washed at a maximum temperature of 30ºC.
-Designed in Spain - Made in China.
Cuscino per gravidanza e allattamento con rivestimento per bambino
¡IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI DUBBI
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Il CUSCINO "RELAX" di JANÉ è l'accessorio ideale sia per la madre che per il bebè. Dispone di quattro pratiche posizioni per il bebè e per la madre.
-POSIZIONE 1: È un pratico cuscino per il relax, extra comodo. Cuscino ergonomico ripieno con palline che si adattano a qualsiasi parte del corpo agevolando il
riposo delle donne in attesa ed anche dopo il parto. Avvolgendo completamente la schiena dalla testa fino al coccige, elimina la pressione addominale ed evita il
carico e la tensione su braccia, schiena e cervicali (figura 1).
-POSIZIONE 2: Sdraietta relax. È una pratica sdraietta nella quale il bambino può risposare (figura 2).
-POSIZIONE 3: Cuscino per l'allattamento. Il bebè si nutre rilassatamente, mentre al progenitore que lo alimenta nota un effetto distensivo sulle estremità cervicali
e sulla colonna vertebrale (figura 3).
-POSIZIONE 4: Cuscino protettore anticapovolgimento. È un pratico cuscino che protegge e dà stabilità al bambino quando inizia a stare seduto da solo (figura 4).
AVERTENZE
-Leggere attentamente le istruzioni prima di usare questo prodotto e conservarle per future referenze. La sicurezza del vostro bebè
potrebbe diminuire se non si seguono correttamente.
-Non lasciare mai il bambino da solo. Utilizzare solo sotto la supervisione di un adulto.
-Non usare la sdraietta quando il bambino è in grado di stare seduto da solo (9m 9 kg).
-Questa sdraietta non è progettata per consentire sonni prolungati.
-È pericoloso sistemare la sdraietta reclinabile sopra una superficie alta.
-Non consigliato per bambini che superano un peso massimo di 9 kg.
-Questo prodotto non sostituisce la culla o il lettino. Se il bambino deve dormire, deve essere messo nella culla o nel lettino adatti.
-No usare la sdraietta se una o più parti sono rotte, strappate o mancanti.
-Non usare parti di ricambio diverse da quelle approvate dal fabbricante o dal distributore.
-È pericolo lasciare il cuscino su una superficie inclinata.
-Tenere l'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Togliere la protezione plastica prima di iniziare ad usare il cuscino "relax" per evitare
rischi di soffocamento. Buttare immediatamente l'imballaggio o tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
-Per prevenire qualsiasi rischio di soffocamento, mantenete il bebè accanto alle vostre braccia.
-Proibito l'uso del prodotto per più di una persona alla volta.
-Attenzione ai rischi provocati da fonti di calore come fiamme vive o altri tipi di fonti di calore (es.: stufe elettriche, stufe a gas), collocate
nelle immediate vicinanze del cuscino.
-Per un corretto riposo del bambino la temperatura della stanza non deve essere superiore a 19ºC, non utilizzare piumini né piumoni a
sacco prima dei 9 mesi del bambino/a.
-Conforme alle esigenze di sicurezza.
-Conservare i dati del fabbricante per future esigenze.
ISTRUZIONI DI LAVAGGIO
-Non immergere questo prodotto in acqua. Usare un panno delicato per pulire le superfici esterne, dopodiché usare un panno pulito ed asciutto.
-La fodera del cuscino è lavabile a mano o in lavatrice a un massimo di 30ºC.
-Progettato in Spagna - Fabbricato in Cina.
Funda extraíble
Removable elastic
cover
> _
Funda extraíble
Removable elastic
cover
3
Advertisement
