Alpine CDE-7856 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alpine Manuals
  4. Car Receiver
  5. CDE-7856
  6. Owner's manual

Alpine CDE-7856 Owner's Manual

Fm/am compact disc receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FM/AM Compact Disc Receiver
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Meiyi Printing Factory, Dalian, China
No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China
CDE-7859
CDE-7858
CDE-7856
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio
Tel.: 02-48 47 81
B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle
13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes
MI, Italy
R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
Tel.: 34-45-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68P01434K22-O
EN
FR
ES
ES
IT
SE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Alpine CDE-7856

Summary of Contents for Alpine CDE-7856

  • Page 1 Ontario L3R 9Z6, Canada Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Meiyi Printing Factory, Dalian, China No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, Victoria 3173, Australia Tel.: (03) 9769-0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany Tel.: 02102-45 50...

  • Page 3: Table Of Contents

    CDE-7856 only) ... 5 Adjusting Volume/Bass/Treble/ Balance (Between Left and Right)/ Fader (Between Front and Rear) ... 5 Turning Loudness On/Off (CDE-7856 only) ... 5 Audio Mute Function ... 6 BBE Mode On/Off (CDE-7859/CDE-7858 only) ... 6 Displaying Time ... 7 Setting Time ...

  • Page 4: Operating Instructions

    HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. PRECAUTIONS...
  • Page 5 However, most of them will influence the thickness and/or diameter of the disc. Using such accessories can cause the disc to be out of standard specifications and may create operational problems. We recommend not using these accessories on discs played in Alpine CD players. Transparent Sheet CORRECT CORRECT...

  • Page 6: Basic Operation

    NOTE The very first time the power is turned on, the volume will start from level 12, the BBE will be on in the tuner mode*, and the LOUD function will be on**. * CDE-7859/CDE-7858 only. ** CDE-7856 only.

  • Page 7: Subwoofer On And Off (Cde-7859 Only)

    For more details, refer to the Adjusting Volume/Balance/Fader. Subwoofer On and Off (CDE-7858/ CDE-7856 only) Press and hold the c(Eject) button for at least 3 seconds. With each press, subwoofer is toggled On or Off.

  • Page 8: Audio Mute Function

    Basic Operation g DN BAND DISP (CDE-7858/ CDE-7856 only) Audio Mute Function Activating this function will instantly lower the volume level by 20 dB. Press the MUTE button to activate the MUTE mode. The audio level will decrease by about 20 dB.

  • Page 9: Displaying Time

    Displaying Time Press the CLK (CDE-7859 only) or DISP (CDE- 7858/CDE-7856 only) button repeatedly until the clock time is displayed. Each press changes the modes as follows: Radio mode Clock priority Radio frequency mode CDE-7859: CD Player mode Playing time...

  • Page 10: (Cde-7859 Only)

    If no buttons are pressed within 5 seconds, the Treble (Narrow) control setting will be turned off automatically. Setting Bass Frequency (CDE-7858/CDE-7856 only) The bass control center frequency can be set at 60, 80, 100 or 200 Hz. Press and hold the BASS C. button for at least 3 seconds to turn on the bass control settings.

  • Page 11: Radio Operation

    Radio Operation SOURCE g DN Manual Tuning Press the SOURCE button until a radio frequency appears in the display. Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displayed. Each press changes the band: F1(FM1) F2(FM2) Press the TUNE button repeatedly until "DX SEEK"...

  • Page 12: Manual Storing Of Station Presets

    Radio Operation SOURCE Manual Storing of Station Presets Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory. Press and hold any one of the Preset buttons (1 through 6) for at least 2 seconds until the station frequency on the display blinks.

  • Page 13: Storing Into Direct Access Preset (D.a.p.)

    Storing into Direct Access Preset (D.A.P.) Band A combination of radio stations in any band (up to 6 stations) can be manually preset into the D.A.P. band. Press and hold the D.A.P. button for more than 2 seconds until the D.A.P. indicator appears. Press the BAND button to select FM or AM.

  • Page 14: Cd Player Operation

    CD into the compartment to protect the CD. Only compact discs showing the marks below can be used. For models CDE-7858/CDE-7856, text information is not displayed. We cannot fully guarantee the playback of CD-R (CD- Recordable).

  • Page 15: Repeat Play

    Repeat Play Press the REPEAT button to play back repeatedly the track being played. The RPT indicator appears and the track will be played repeatedly. Press the REPEAT button again and select OFF to deactivate the repeat play. M.I.X. (Random Play) Press the M.I.X.

  • Page 16: Information

    This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. Basic No function or display. • Vehicle's ignition is off.

  • Page 17: Specifications

    (CDE-7858/CDE-7856 only) • Mechanism error. 1. Press the c button and eject the CD. If not ejecting, consult your Alpine dealer. 2. When the error indication remains after ejecting, press the c button again. If the error indication still does not turn off after pressing the c button for a few times, consult your Alpine dealer.

  • Page 18: Installation And Connections

    (e.g. on-board computer). Do not tap into these leads to provide power for this unit. When connecting the CDE- 7859/CDE-7858/CDE-7856 to the fuse box, make sure the fuse for the intended circuit of the CDE-7859/CDE- 7858/CDE-7856 has the appropriate amperage. Failure to do so may result in damage to the unit and/or the vehicle.

  • Page 19: Installation

    Connect each input lead coming from an amplifier or equalizer to the corresponding output lead coming from the left rear of the CDE-7859/CDE-7858/CDE- 7856. Connect all other leads of the CDE-7859/CDE- 7858/CDE-7856 according to details described in the CONNECTlONS section. Dashboard Slide the CDE-7859/CDE-7858/CDE-7856 into the dashboard.

  • Page 20: Connections

    Installation and Connections Connections Blue Blue/White Yellow Black When Subwoofer is set to OFF: Output is from Rear speakers. When Subwoofer is set to ON: Output is from Subwoofer. For details on how to set the Subwoofer to ON/OFF, see “Subwoofer On and Off” on page 5. POWER ANT REMOTE TURN-ON...
  • Page 21 Connect the ground lead securely to a bare metal spot (remove the coating if necessary) of the car chassis. If you add an optional noise suppressor, connect it as far away from the unit as possible. Your Alpine dealer carries various Alpine noise suppressors, contact them for further information.
  • Page 23 Mise en et hors service du subwoofer (CDE-7858/CDE-7856 uniquement) ... 5 Réglage du volume/graves/aigus/balance droite- gauche/balance avant-arrière ... 5 Activation/annulation de la correction physiologique (CDE-7856 uniquement) ... 5 Silencieux (fonction MUTE) ... 6 Mode BBE activé/désactivé (CDE-7859/CDE-7858 uniquement) ... 6 Affichage de l'heure ... 7 Réglage de l'heure ...

  • Page 24: Avertissement

    INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBLEME. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Retourner l'appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation. PRÉCAUTIONS Température Assurez-vous que la température intérieure du véhicule est...
  • Page 25 à l'exclusion de tout autre. L'utilisation de disques de forme spéciale peut endommager le mécanisme. Emplacement de montage N'installez pas le CDE-7859/CDE-7858/CDE-7856 dans un endroit exposé: • directement au soleil ou à la chaleur, • à l'humidité et à l'eau, •...

  • Page 26: Fonctionnement De Base

    MODE 2 2 2 2 2 BAND LOUD (CDE-7856 uniquement) 1 1 1 1 1 SETUP f UP (CDE-7859 uniquement) Mise en service de l'appareil Immédiatement après l'installation ou la mise sous...

  • Page 27: Mise En Et Hors Service Du Subwoofer

    à la section Réglage du volume/balance droite- gauche/balance avant-arrière. Mise en et hors service du subwoofer (CDE-7858/CDE-7856 uniquement) Appuyez pendant au moins 3 secondes sur la touche c (d'éjection). A chaque pression, le subwoofer se met en ou hors service.

  • Page 28: Silencieux (Fonction Mute)

    BBE (CDE-7859/CDE-7858 uniquement) SETUP (CDE-7859 MUTE uniquement) (CDE-7859 uniquement) MUTE (CDE-7858/ CDE-7856 uniquement) Mode BBE activé/désactivé (CDE-7859/CDE-7858 uniquement) Le processeur BBE (Barcus Berry Electronics) installé dans cette unité a été conçu pour corriger la distorsion de phase inhérente à la plupart des haut-parleurs.

  • Page 29: Affichage De L'heure

    Affichage de l'heure Appuyez de façon répétée sur la touche CLK (CDE-7859 uniquement) ou DISP (CDE-7858/ CDE-7856 uniquement) jusqu'à ce que l'heure soit affichée. A chaque pression, les modes changent de la façon suivante: Mode Radio Mode de priorité à...

  • Page 30: Réglage De Commande Des Graves

    WIDE4 Réglage de la fréquence de (Etroite) transition des basses (CDE-7858/CDE-7856 uniquement) La fréquence centrale des basses peut être réglée sur 60, 80, 100 ou 200 Hz. Maintenez la touche BASS C. enfoncée pendant au moins 3 secondes pour activer les réglages de commande des graves.

  • Page 31: Fonctionnement De La Radio

    Fonctionnement de la radio SOURCE g DN Accord manuel Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à ce que une fréquence radio apparaisse sur l'affichage. Appuyez plusieurs fois sur la touche BAND jusqu'à ce que la gamme souhaitée soit affichée. A chaque pression, la gamme change de la façon suivante: F1(FM1) F2(FM2)

  • Page 32: Mémorisation Manuelle Des Stations

    Fonctionnement de la radio SOURCE Mémorisation manuelle des stations Sélectionnez la gamme d'ondes et accordez la station que vous voulez mémoriser. Appuyez sur une des touches de Préréglage (1 à 6) pendant au moins 2 secondes jusqu'à ce que la fréquence de la station clignote sur l'affichage.

  • Page 33: Mémorisation Sur La Gamme D.a.p. (Préréglage D'accès Direct)

    Mémorisation sur la gamme D.A.P. (préréglage d'accès direct) Vous pouvez prérégler manuellement en tout 6 stations radio des gammes AM et FM sur la gamme D.A.P. Maintenez la touche D.A.P. enfoncée pendant au moins 2 secondes jusqu'à ce que l'indicateur D.A.P.

  • Page 34: Fonctionnement Du Lecteur Cd

    L'affichage indique le numéro de plage et le temps écoulé de la plage en cours de lecture (Seul le numéro de la plage s'affiche sur le CDE-7858/CDE-7856). Quand la dernière plage est reproduite, la lecture reprend à partir de la première plage.

  • Page 35: Lecture Répétée

    Lecture répétée Appuyez sur la touche REPEAT (répétée) pour répéter la plage en cours de lecture. L'indicateur RPT apparaît et la plage est répétée de manière répétée. Appuyez une nouvelle fois sur la touche REPEAT pour arrêter la lecture répétée. M.I.X.

  • Page 36: Information

    • Lentille de lecture sale. - N'utilisez pas un disque de nettoyage disponible dans le commerce. Consultez votre revendeur ALPINE le plus proche. Pertes de son non dues à des vibrations. • Disque sale ou rayé. - Nettoyez le disque; remplacez tout disque endommagé.

  • Page 37: Spécifications

    S’il n’est pas possible l’éjection du disque en appuyant sur la touche c, appuyez sur le commutateur de réinitialisation (voir la page 4) et sur la touche c à nouveau. Si l’éjection n’a pas lieu, consulter le revendeur Alpine. T– – – – – (CDE-7859 uniquement)

  • Page 38: Installation Et Raccordements

    (tel qu'un ordinateur de bord). S'assurer de ne pas brancher à ces conducteurs pour fournir l'alimentation à cette unité. Lors de la connexion du CDE-7859/CDE- 7858/CDE-7856 au boîtier à fusible, s'assurer que le fusible du circuit désigné pour le CDE-7859/CDE-7858/ CDE-7856 a l'ampérage approprié. Sinon, I'unité et/ou le véhicule peuvent être endommagés.

  • Page 39: Installation

    égaliseur au conducteur de sortie correspondant provenant de l'arrière gauche du CDE-7859/CDE-7858/CDE-7856. Connecter tous les autres conducteurs du CDE- 7859/CDE-7858/CDE-7856 selon les détails décrits dans la section "RACCORDEMENTS". Tableau de bord Glisser l'appareil du CDE-7859/CDE-7858/CDE- 7856 dans le tableau de bord. Quand l'appareil est en place, vérifiez que les broches de verrouillage...

  • Page 40: Raccordements

    Installation et Raccordements Raccordements Bleu Bleu/Blanc Rouge Jaune Noir Si Subwoofer est réglé sur OFF: Le son est diffusé par les haut-parleurs arrière. Si Subwoofer est réglé sur ON: Le son est diffusé par le Subwoofer. Pour plus de détails sur le réglage de Subwoofer sur ON/OFF, voir "Mise en et hors service du subwoofer" des page 5. ANNTENNE ELECTRIQUE MISE EN...
  • Page 41 Contactez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les divers filtres antiparasites Alpine disponibles. • Consultez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les mesures de prévention contre les parasites. " Fil de sortie de haut-parleur arrière droit (–) (Violet/Noir) # Fil de sortie de haut-parleur arrière droit (+)
  • Page 43 ... 5 Activación/desactivación del efecto de sonoridad (CDE-7856 solamente) ... 5 Función de silenciamiento de audio ... 6 Activación/desactivación del modo BBE (CDE-7859/CDE-7858 solamente) ... 6 Visualización de la hora ...

  • Page 44: Advertencia

    La reproducción de un disco en malas condiciones podría dañar el mecanismo de reproducción. Mantenimiento Si tiene problemas, no intente reparar la unidad por sí mismo. Devuélvala a su proveedor Alpine o a la estación de servicio Alpine para que se la reparen.
  • Page 45 El uso de discos de forma especial podrá causar daños al mecanismo. Ubicación de instalación Cerciórese de no instalar el CDE-7859/CDE-7858/ CDE-7856 en un lugar sometido a: • La luz solar directa ni el calor • Gran humedad y agua • Polvo excesivo •...

  • Page 46: Operación Básica

    MODE 2 2 2 2 2 LOUD (CDE-7856 solamente) (CDE-7859) 1 1 1 1 1 SETUP (CDE-7859 solamente)

  • Page 47: Activación Y Desactivación Del Altavoz De Subgraves (Cde-7859 Solamente)

    Dependiendo de los dispositivos conectados, algunas funciones e indicaciones del visualizador no trabajarán. Activación/desactivación del efecto de sonoridad (CDE-7856 solamente) La función de sonoridad introduce una acentuación especial en las gamas de bajas y altas frecuencias a niveles bajos de escucha para compensar la reducción de sensibilidad del oído...

  • Page 48: Función De Silenciamiento De Audio

    BBE (CDE-7859/CDE-7858 solamente) SETUP (CDE-7859 MUTE (CDE-7859 solamente) solamente) MUTE (CDE-7858/ CDE-7856 solamente) Activación/desactivación del modo BBE (CDE-7859/CDE-7858 solamente) El procesador BBE (Barcus Berry Electronics) instalado en esta unidad ha sido concebido para corregir la distorsión de fase natural en la mayoría de los modelos de altavoz.

  • Page 49: Visualización De La Hora

    Modo de TEXT (texto de reproducción prioridad del de disco) reloj Modo TRACK TEXT (texto de pista) CDE-7858/CDE-7856: Modo de reproductor de discos compactos Clock priority Modo de nº de Modo de tiempo pista mode de reproducción NOTA Si selecciona cualquier función del sintonizador o del disco compacto durante el modo de reloj, la visualización...

  • Page 50: Ajuste Del Control De Graves

    Ajuste de la frecuencia de los graves (CDE-7858/CDE-7856 solamente) La frecuencia central de los graves puede ajustarse a 60, 80, 100 ó 200 Hz. Presione y mantenga presionado el botón BASS C.

  • Page 51: Operación De La Radio

    Operación de la radio SOURCE g DN Sintonía manual Presione el botón SOURCE hasta que en el visualizador aparezca una frecuencia de radio. Presione repetidamente el botón BAND hasta que se visualice la banda deseada. Cada vez que lo presione la banda cambiará: F1(FM1) F2(FM2) Presione repetidamente el botón TUNE hasta...

  • Page 52: Almacenamiento Manual De Emisoras

    Operación de la radio SOURCE Almacenamiento manual de emisoras Seleccione la banda y sintonice la emisora que desee almacenar en la memoria. Presionado el botón de Memorización (1 a 6) durante 2 segundos por lo menos hasta que en el visualizador parpadee la frecuencia de la emisora.

  • Page 53: Almacenamiento En La Banda De Memorización De Acceso Directo (D.a.p.)

    Almacenamiento en la banda de memorización de acceso directo (D.A.P.) En la banda D.A.P., podrá memorizar manualmente una combinación de emisoras de cualquier banda, AM y FM (hasta 6 emisoras). Presione y mantenga presionado el botón D.A.P. durante más de 2 segundos hasta que aparezca el indicador D.A.P..

  • Page 54: Operación Del Reproductor De Discos Compactos

    Sólo pueden utilizarse los discos compactos que presenten las marcas mostradas a continuación. Con los modelos CDE-7858/CDE-7856, la información de texto no aparece. Nosotros no podemos garantizar totalmente la reproducción de CD-R (CD grabable).

  • Page 55: Reproducción Con Repetición

    Reproducción con repetición Presione el botón REPEAT (repetición) para reproducir de forma repetida la canción que esté reproduciéndose. El indicador RPT aparece y la pista se reproducirá de forma repetida. Presione el botón REPEAT de nuevo para desactivar el modo de repetición. M.I.X.

  • Page 56: Información

    • La lente de recogida está sucia. - No utilice discos limpiadores de lentes disponibles en el mercado. Consulte con el proveedor ALPINE más próximo. El sonido salta sin haber vibraciones. • El disco está sucio o rayado. - Límpie el disco. Los discos dañados deberán reemplazarse.

  • Page 57: Especificaciones

    105 dB 85 dB (a 1 kHz) 14,4 V CC (11 – 16 V margen permisible) 45 W 4 (CDE-7859/ CDE-7858 solamente) 40 W 4 (CDE-7856 solamente) 2 V/10 k ohmios ±14 dB/60 Hz ±14 dB/10 kHz 1,5 kg 178 mm...

  • Page 58: Ubicación Y Conexiones

    (como un computador incorporado, por ejemplo). No conecte a estos conductores para proporcionar alimentación a esta unidad. Al conectar el CDE-7859/CDE-7858/CDE-7856 a la caja de fusibles, asegúrese de que el fusible designado para el circuito del CDE-7859/CDE-7858/CDE-7856 sea del amperaje adecuado.

  • Page 59: Instalación

    Conecte cada uno de los cables de entrada provenientes de un amplificador o ecualizador a los cables de salida correspondientes provenientes de la parte trasera izquierda del CDE-7859/CDE-7858/ CDE-7856. Conecte todos los demás cables del CDE-7859/CDE-7858/CDE-7856 siguiendo las instrucciones de la sección CONEXIONES. Tablero de...

  • Page 60: Conexiones

    Ubicación y conexiones Conexiones Azul Azul/Blanco Rojo Amarillo Negro Con Altavoz de subgraves ajustado en OFF: La salida será de los altavoces traseros. Con Altavoz de subgraves ajustado en ON: La salida será del altavoz de subgraves. Para obtener información detallada sobre cómo ajustar el Altavoz de subgraves en ON/OFF, consulte "Activación y desactivación del altavoz de subgraves"...
  • Page 61 • Conecte el conductor de puesta a masa con seguridad a un punto metálico desnudo (si es necesario, elimine el revestimiento) del chasis del automóvil. • Si añade un supresor de ruido opcional, conéctelo lo más lejos posible de la unidad. Su proveedor Alpine dispone de varios supresores de ruido Alpine. Solicítele más información.

  • Page 62: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or Alpine at one of the telephone numbers listed below.

  • Page 63: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ELECTRONIQUE DE L'AMERIQUE INC. et ALPINE ELECTRONIQUE DU CANADA INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine au numéros Liste ci-dessous.

This manual is also suitable for:

Cde-7858Cde-7859

Table of Contents