Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_
Wartungsanleitung
k
Benzin-Rasenmäher
Maintenance Instructions
t
Petrol Lawn Mower
Instructions d'entretien
p
Tondeuse à gazon à essence
Istruzioni per la manutenzione
C
Tosaerba a benzina
Underhållsanvisning
U
Bensindriven gräsklippare
Bf Upute za održavanje
Benzinska kosilica za travu
Uputstva za održavanje
4
Benzinska kosilica za travu
Onderhoudsinstructies
N
Benzine gazonmaaier
Instrucciones de mantenimiento
m
Cortacésped con motor de gasolina
Manual de manutenção
O
Corta-relvas a gasolina
Οδηγίες συντήρησης
z
Χλοοκοπτικό βενζίνας
Bakım Talimatı
Z
Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi
24.07.2010
13:08 Uhr
Seite 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EINHELL H-BM 51 SD
Summary of Contents for EINHELL H-BM 51 SD
- Page 1 Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:08 Uhr Seite 1 Wartungsanleitung Benzin-Rasenmäher Maintenance Instructions Petrol Lawn Mower Instructions d’entretien Tondeuse à gazon à essence Istruzioni per la manutenzione Tosaerba a benzina Underhållsanvisning Bensindriven gräsklippare Bf Upute za održavanje Benzinska kosilica za travu Uputstva za održavanje Benzinska kosilica za travu Onderhoudsinstructies Benzine gazonmaaier...
-
Page 2: Vor Dem Start
Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:08 Uhr Seite 2 Vor dem Start: Öl Check: Tankfüllung prüfen: Watungsintervalle: Gerät gekauft am (Datum): Intervall Durchgeführt (Jahr) Ölwechsel 1 mal jährlich (vor Saison- beginn) 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ Luftfilter 1 mal jährlich reinigen/ (vor Saison- erneuern... -
Page 3: Before Starting The Equipment
Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:08 Uhr Seite 3 Before starting the equipment: Oil check: Check the level in the tank: Maintenance intervals: Equipment purchased on (date): Interval Performed (year) Change the Once a year (before the beginning of 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ the season) Clean/replace Once a year... -
Page 4: Avant Le Démarrage
Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:08 Uhr Seite 4 Avant le démarrage : Vérifiez l’huile : Contrôlez le plein : Fréquence d’entretien : Appareil acheté le (date) : Fréquence Réalisé (année) Vidange 1 fois par an d’huile (avant le début de la saison) 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ Nettoyer le 1 fois par an... -
Page 5: Prima Dell'avvio
Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 5 Prima dell’avvio Controllare l’olio Controllare che il serbatoio sia pieno Intervalli di manutenzione Apparecchio acquistato il (data): Intervallo Eseguito (anno) Cambio 1 volta all’anno dell’olio (prima dell’inizio 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ stagione) Pulizia/ 1 volta all’anno... - Page 6 Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 6 Innan maskinen startas: Kontrollera oljan: Kontrollera bränsletanken: Underhållsintervall: Maskinen köptes den (datum): Intervall Genomfört (år) Oljebyte 1 gång/år (innan säsongen 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ börjar) Rengöra/ 1 gång/år byta ut (innan luftfiltret...
-
Page 7: Prije Pokretanja
Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 7 Prije pokretanja: Kontrola ulja Provjeriti napunjenost tanka: Intervali održavanja: Uređaj kupljen (datum): Interval Izvršeno (godina) Zamjena ulja 1 put godišnje (prije početka sezone) 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ Čišćenje/ 1 put godišnje zamjena filtra (prije početka... - Page 8 Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 8 Pre startovanja: Kontrola ulja: Proveriti nivo u rezervoaru: Intervali održavanja: Uređaj kupljen (datum): Interval Sprovedeno (godina) Izmena ulja 1 put godišnje (pre početka sezone) 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ Čišćenje/ 1 put godišnje zamena...
- Page 9 Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 9 Vóór de start: Oliepeil controleren: Tankvulling controleren: Onderhoudsintervallen: Toestel gekocht op (datum): Interval Uitgevoerd (jaar) Verversen eenmaal van de olie jaarlijks (voor begin van het 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ seizoen) Luchtfilter eenmaal...
-
Page 10: Antes De La Puesta En Marcha
Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 10 Antes de la puesta en marcha: Control de aceite: Comprobar el nivel del depósito: Intervalos de mantenimiento: Aparato comprado el (fecha): Intervalo Realizado (año) Cambiar el 1 vez al año aceite (antes del inicio de 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ temporada) Limpiar/... -
Page 11: Antes De Começar
Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 11 Antes de começar: Verificação do óleo: Verificar enchimento do depósito: Intervalos de manutenção: Aparelho comprado em (data): Intervalo Efectuado (ano) Mudança de 1 vez por ano óleo (antes do início da 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ estação) Limpar/ 1 vez por ano... -
Page 12: Πριν Την Εκκίνηση
Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 12 Πριν την εκκίνηση: Έλεγχος λαδιού: Έλεγχος στάθμης ντεπόζιτου: Διαστήματα συντήρησης: Η μηχανή αγοράστηκε στις (ημερομηνία): Διαστήματα Εκτελέσθηκε (έτος) Αλλαγή 1 φορά λαδιού ετησίως (πριν την αρχή της 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ σαιζόν) Καθαρισμός/ 1 φορά... -
Page 13: Çalıştırmadan Önce
Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 13 Çalıştırmadan önce: Yağ kontrolü: Depoyu kontrol edin: Bakım aralıkları: Makinenin satın alındığı tarih: Aralık Yerine getirildi (yıl) Yağ Yılda bir değiştirme (sezon başında) 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ Hava filtresini Yılda bir temizleme/de (sezon... - Page 14 Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 14 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 15 Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 15...
- Page 16 Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 16 EH 07/2010 (01)
Need help?
Do you have a question about the H-BM 51 SD and is the answer not in the manual?
Questions and answers