Outbound 081-3852-0 Operating Instructions Manual page 16

AVERTISSEMENT
Équipement de piscine
1. L'utilisation de lumières artificielles pour la piscine est laissée à la discrétion du propriétaire. L'installation de tout éclairage doit être conforme au code canadien de
l'électricité et doit être faite par un électricien qualifié.
2. Gardez toute ligne électrique, radio, haut-parleur ou autre appareil électroménager loin de la piscine.
3. N'installez pas la piscine près ou sous des lignes électriques suspendues.
4. Toutes les composantes électriques installées dans une piscine hors-terre ou semi-creusée, ou à proximité de celle-ci, ainsi que leur installation, doivent être
conformes aux normes du code canadien de l'électricité, de même qu'aux normes provinciales ou locales applicables.
Connaissance de la piscine
Avertissement：
1. DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR DES ADULTES : cette piscine peut contenir des bords coupants potentiellement dangereux, des pointes coupantes ou de petites pièces.
2. N'installez pas la piscine sur une pente ou une surface inclinée, ni sur un sol meuble ou mou (par exemple du sable ou de la boue), ni sur une surface surélevée
(par exemple une terrasse, une plateforme ou un balcon) qui peut s'effondrer sous le poids de la piscine remplie.
3. ÉVITER LE DANGER D'ÉTOUFFEMENT : maintenez le sac en plastique utilisé dans cet article loin des bébés et des enfants. N'utilisez pas le sac dans les
berceaux, lits, poussettes et parcs pour bébé. Le sac en plastique peut boucher le nez et la bouche et empêcher la respiration. Le sac en plastique n'est pas un jouet.
4. N'utilisez pas la piscine si un couvercle de vidange ou d'aspiration est manquant ou endommagé. L'aspiration peut entraîner le coincement d'une partie du corps,
l'enchevêtrement des cheveux et des bijoux, ou la noyade. Réparez ou remplacez le couvercle de vidange ou d'aspiration avant de réutiliser la piscine.
5. Lors de l'utilisation de la piscine la nuit, un éclairage artificiel doit être utilisé pour éclairer tous les signaux de sécurité, les échelles, les marches, les surfaces du
pont et les allées.
6. Le fond de la piscine doit être visible en permanence depuis le périmètre extérieur de la piscine.
7. Maintenez votre piscine propre et limpide. La partie la plus profonde de la piscine doit être visible en permanence depuis la barrière extérieure de la piscine.
8. Appelez les services d'urgence si nécessaire.
9. Des équipements de sauvetage de base doivent être disponibles immédiatement en permanence, parmi lesquels :
• Une perche rigide, solide et légère (avec houlette) d'au moins 366 cm (12 pi) de long.
• Une corde d'un diamètre minimal de 6,35 mm (1/4 po) dont la longueur est au moins 1,5 fois la largeur maximale de la piscine ou 15,24 m (50 pi), la plus petite des
deux valeurs étant retenue qui a été solidement attachée à une bouée de sauvetage homologuée par les garde-côtes et dont le diamètre externe est d'environ 38,1 cm
(15 po) ou un dispositif de flottaison homologué similaire.
10. N'autorisez jamais les jeux tapageurs, les plongeons et les sauts dans et autour de la piscine. Cela pourrait entraîner des blessures graves, la paralysie ou la mort.
N'AUTORISEZ AUCUNE personne à nager seule sans supervision.
Conformément à la norme internationale IEC 60364-7-702 sur les installations électriques des piscines et tout autre bassin, les distances d'installation suivantes doivent être respectées.
La pompe du filtre doit se trouver à plus de 2 m (6 pi) des parois de la piscine.
La fiche du cordon d'alimentation branché à la source d'alimentation électrique de la pompe du filtre de 100 à 120 V doit se trouver à plus de 3,5 m (12 pi) des parois de la piscine.
Communiquez avec les autorités locales pour déterminer quelles sont les exigences et la norme à respecter en ce qui concerne les installations électriques des
piscines et bassins. Le tableau suivant est fourni à titre de référence seulement :
Pays ou région
International
France
Systèmes de circulation
1. Suivez les instructions concernant le positionnement de tous les équipements connectés aux systèmes de circulation et le fonctionnement des composants.
2. L'équipement de circulation doit être installé conformément aux instructions du fabricant pour que le support et la fixation soient appropriés, pour éviter les
dommages dus à un mauvais alignement, à un tassement et à des vibrations, et pour minimiser le risque d'accumulation de débris et d'humidité. Consultez la
notice d'utilisation de la pompe.
3. La pompe de rechange ne doit jamais dépasser le débit nominal maximal spécifié sur le raccord d'aspiration.
Échelle
1. L'échelle doit être située sur une base solide et doit être installée conformément aux instructions du fabricant.
2. Il ne doit y avoir qu'une seule personne sur l'échelle à la fois.
3. Cette échelle est conçue et fabriquée pour une hauteur de paroi de piscine spécifique et/ou une terrasse de piscine spécifique.
4. Pour entrer et sortir de la piscine, restez en permanence face à l'échelle.
5. Pour prévenir le piégeage ou la noyade, ne nagez pas à travers, derrière ou autour de l'échelle.
6. Retirez et sécurisez l'échelle quand la piscine n'est pas utilisée.
Couverture de piscine
Les couvertures de piscine utilisées comme barrières de sécurité doivent être conformes à la dernière édition publiée de l'ASTM F-1346, aux spécifications de
performance standard pour les couvertures de sécurité et aux exigences d'étiquetage pour toutes les couvertures de piscine, spa et jacuzzi.
4
Nº de la norme
IEC 60364-7-702
NF C 15-100
Pays ou région
Allemagne
Pays-Bas
MC
Nº de la norme
DIN VDE 0100-702
NEN 1010-702