Download Print this page

CMi BP 3,2 Operating Instructions Manual

Petrol-powered pump

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Anleitung CMI BP 3,2_SPK7
C C M M I I B B P P 3 3 , , 2 2
G G e e b b r r a a u u c c h h s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
D D
Benzinmotor-Pumpe
I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o
I I
Pompa con motore a benzina
M M o o d d e e d d ' ' e e m m p p l l o o i i d d e e l l a a
F F
Pompe à moteur à essence
O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
G G B B
Petrol-Powered Pump
N N á á v v o o d d k k o o b b s s l l u u z z e e
C C Z Z
Čerpadlo s benzinovým motorem
I I n n s s t t r r u u k k c c j j a a o o b b s s ł ł u u g g i i
P P L L
Pompa spalinowa
N N a a v v o o d d i i l l a a z z a a u u p p o o r r a a b b o o
S S l l
Bencinska motorna črpalka
H H a a s s z z n n á á l l a a t t i i u u t t a a s s í í t t á á s s
H H
Benzin-Motor-Szivattyú
U U p p u u t t e e z z a a u u p p o o r r a a b b u u
H H R R
Pumpa s benzinskim motorom
U U p p u u t t e e z z a a u u p p o o r r a a b b u u
B B I I H H
Pumpa s benzinskim motorom
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
R R U U S S
ÅÂÌÁËÌÓ‚˚È Ì‡ÒÓÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
OBI Merchandise Center GmbH
Albert-Einstein-Straße 7-9
D-42929 Wermelskirchen
16.01.2006
16:36 Uhr
Seite 1
M M a a d d e e f f o o r r O O B B I I www.obi.de
2005-11

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BP 3,2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for CMi BP 3,2

  • Page 1 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 1 C C M M I I B B P P 3 3 , , 2 2 G G e e b b r r a a u u c c h h s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g...
  • Page 2 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 2...
  • Page 3 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 4 1 1 . . W W i i c c h h t t i i g g e e H H i i n n w w e e i i s s e e pumpe transportieren.
  • Page 5 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 5 3 3 . . T T e e c c h h n n i i s s c c h h e e D D a a t t e e n n 7 7 .
  • Page 6 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 6 Je nach Saughöhe und Luftmenge in der Saugleitung 1 1 0 0 . . Ö Ö l l w w e e c c h h s s e e l l kann der erste Ansaugvorgang ca.
  • Page 7 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 7 1 1 2 2 . . S S t t ö ö r r u u n n g g e e n n P P u u m m p p e e s s a a u u g g t t n n i i c c h h t t a a n n : :...
  • Page 8 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 8 1 1 . . A A v v v v e e r r t t e e n n z z e e i i m m p p o o r r t t a a n n t t i i poiché...
  • Page 9 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 9 3 3 . . C C a a r r a a t t t t e e r r i i s s t t i i c c h h e e t t e e c c n n i i c c h h e e 7 7 .
  • Page 10 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 10 la levetta dell’aria in posizione aperta. A A t t t t e e n n z z i i o o n n e e ! ! P P e e r r l l a a p p u u l l i i z z i i a a n n o o n n u u s s a a t t e e m m a a i i d d e e t t e e r r g g e e n n t t i i d d o o m m e e s s t t i i c c i i o o b b e e n n z z i i n n a a .
  • Page 11 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 11 1 1 2 2 . . A A n n o o m m a a l l i i e e L L a a p p o o m m p p a a n n o o n n a a s s p p i i r r a a : :...
  • Page 12 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 12 1 1 . . R R e e m m a a r r q q u u e e s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s est possible que dans ce bâtiment les vapeurs...
  • Page 13 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 13 11.Raccord d’aspiration tête aspirante, un panier d’aspiration et une soupape de retenue qui permettra d’éviter de longs temps de 12.Vis de vidange d’eau réaspiration et un endommagement inutile de la pompe par des pierres et des corps étrangers solides.
  • Page 14 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 14 démarrage à froid. Pour ce faire, ouvrir : 1. l’écrou de fixation à la main ; 5. Mettre l’interrupteur marche/arrêt (6) sur “ON” 2. retirer le recouvrement du filtre ; 6. Tirer vigoureusement le démarreur à câble (7).
  • Page 15 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 15 1 1 2 2 . . D D é é r r a a n n g g e e m m e e n n t t s s L L a a p p o o m m p p e e n n ' ' a a s s p p i i r r e e p p a a s s : : O O r r i i g g i i n n e e s s R R e e m m é...
  • Page 16 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 16 G G B B 1 1 . . I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n the petrol-motor pump must not be changed.
  • Page 17 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 17 G G B B 3 3 . . T T e e c c h h n n i i c c a a l l d d a a t t a a long priming periods and unnecessary damage to the pump as a result of stones and solid foreign bodies.
  • Page 18 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 18 G G B B the choke lever in the open position for start- F F u u e e l l f f i i l l t t e e r r...
  • Page 19 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 19 G G B B 1 1 2 2 . . T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g...
  • Page 20 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 20 C C Z Z 1 1 . . D D ů ů l l e e ž ž i i t t é é p p o o k k y y n n y y Za běžícího motoru se nikdy nedotýkat konektoru...
  • Page 21 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 21 C C Z Z 3 3 . . T T e e c c h h n n i i c c k k á á d d a a t t a a 7 7 .
  • Page 22 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 22 C C Z Z Bude-li čerpadlo po nasazení opět odstraněno, šikmo na šroub vypouštěcího otvoru oleje pak musí být při opakovaném přípoji a uvedení do Šroub plnicího otvoru oleje (4) otevřít provozu opět naplněna voda.
  • Page 23 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 23 C C Z Z 1 1 2 2 . . P P o o r r u u c c h h y y Č Č e e r r p p a a d d l l o o n n e e n n a a s s á á v v á á : : P P ř...
  • Page 24 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 24 P P L L 1 1 . . W W a a ż ż n n e e w w s s k k a a z z ó ó w w k k i i Spuścić...
  • Page 25 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 25 P P L L 3 3 . . D D a a n n e e t t e e c c h h n n i i c c z z n n e e przeciwzwrotnym, aby uniknąć...
  • Page 26 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 26 P P L L 7. Po około 1 min pracy otworzyć dźwignię zaworu ś ś r r o o d d k k ó ó w w c c z z y y s s z z c c z z ą ą c c y y c c h h l l u u b b b b e e n n z z y y n n y y . .
  • Page 27 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 27 P P L L 1 1 2 2 . . Z Z a a k k ł ł ó ó c c e e n n i i a a P P o o m m p p a a n n i i e e z z a a s s y y s s a a P P r r z z y y c c z z y y n n a a U U s s u u n n i i ę...
  • Page 28 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 28 S S L L O O 1 1 . . V V a a ž ž n n i i n n a a p p o o t t k k i i prde do poškodb.
  • Page 29 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 29 S S L L O O 3 3 . . T T e e h h n n i i č č n n i i p p o o d d a a t t k k i i 7 7 .
  • Page 30 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 30 S S L L O O nahajajoče se zapiralne organe (brizgalne šobe, F F i i l l t t e e r r z z a a g g o o r r i i v v o o ventili, itd.) do konca odpreti tako, da lahko v...
  • Page 31 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 31 S S L L O O 1 1 2 2 . . M M o o t t n n j j e e Č Č r r p p a a l l k k a a n n e e s s e e s s a a : :...
  • Page 32 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 32 1 1 . . F F o o n n t t o o s s u u t t s s í í t t á á s s o o k k Ne üzemeltese sohasem a motort a maximális...
  • Page 33 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 33 3 3 . . T T e e c c h h n n i i k k a a i i a a d d a a t t o o k k 7 7 .
  • Page 34 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 34 nyitni a nyomásvezetékben levő elzárószerveket Ü Ü z z e e m m a a n n y y a a g g s s z z ű ű r r ő ő...
  • Page 35 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 35 1 1 2 2 . . Z Z a a v v a a r r o o k k N N e e m m s s z z í í v v m m e e g g a a s s z z i i v v a a t t t t y y ú ú : : O O k k o o k k E E l l h h á...
  • Page 36 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 36 H H R R 1 1 . . V V a a ž ž n n e e n n a a p p o o m m e e n n e e suprotnom postoji opasnost od ozljedjivanja.
  • Page 37 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 37 H H R R 3 3 . . T T e e h h n n i i č č k k i i p p o o d d a a c c i i 7 7 .
  • Page 38 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 38 H H R R zaporne organe na tlačnom vodu (mlaznice za F F i i l l t t a a r r z z a a g g o o r r i i v v o o prskanje, ventile itd.) kako bi izašao zrak koji se...
  • Page 39 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 39 H H R R 1 1 2 2 . . S S m m e e t t n n j j e e P P u u m m p p a a n n e e u u s s i i s s a a v v a a : :...
  • Page 40 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 40 B B I I H H 1 1 . . V V a a ž ž n n e e n n a a p p o o m m e e n n e e suprotnom postoji opasnost od ozljedjivanja.
  • Page 41 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 41 B B I I H H 3 3 . . T T e e h h n n i i č č k k i i p p o o d d a a c c i i 7 7 .
  • Page 42 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 42 B B I I H H zaporne organe na tlačnom vodu (mlaznice za F F i i l l t t a a r r z z a a g g o o r r i i v v o o prskanje, ventile itd.) kako bi izašao zrak koji se...
  • Page 43 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 43 B B I I H H 1 1 2 2 . . S S m m e e t t n n j j e e P P u u m m p p a a n n e e u u s s i i s s a a v v a a : :...
  • Page 44 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 44 R R U U S S 1. LJÊÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl Ç˚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ·˚· Ó·ÂÒÔ˜Â̇ ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Òӷ≇ÈÚ á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÓÒ Ò Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï...
  • Page 45 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 45 R R U U S S 2. éÔËÒ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ 5. ëÙÂ‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl (ëÏ. ËÎÎ. 1-3) ÑÎfl ÓÓ¯ÂÌËfl Ë ÔÓÎË‚‡ ÁÂÎÂÌ˚ı ̇҇ʉÂÌËÈ, Ó„ÓÓ‰Ì˚ı Ë Ò‡‰Ó‚˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚. ÑÎfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË „‡ÁÓÌÌ˚ı ÓÓÒËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. ë Ô‰ÙËθÚÓÏ - ‰Îfl Á‡·Ó‡ ‚Ó‰˚ ËÁ ÔÛ‰Ó‚, 1.
  • Page 46 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 46 R R U U S S 8. èÛÒÍ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛. á‡ÎËÚ¸ 0,6 Î ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò· (15W40) (ÒÏ. „á‡ÏÂ̇ χÒ·„) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÓÒ Ì‡ Ó‚Ì˚È Ë Ú‚Â‰˚È „ÛÌÚ.
  • Page 47 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 47 R R U U S S 10. á‡ÏÂ̇ χÒ· á‡ÏÂÌÛ ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò· ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔË ‡ÁÓ„ÂÚÓÏ ÏÓÚÓÂ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÏÓÚÓÌÓ χÒÎÓ (15W40) àÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÔÓ‰ÒÚËÎÍÛ, Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌfl, ÓÔÂÂÚ¸ ̇ ÂÁ¸·Ó‚Û˛ ÔÓ·ÍÛ...
  • Page 48 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 48 R R U U S S 12. ë·ÓË ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl: è˘Ë̇ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì Ì ÎÂÊËÚ ‚ ‚Ӊ èÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ‚ ‚Ó‰Û Ç Ì‡ÒÓÒÌÓÏ ÂÁÂ‚Û‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚Ó‰‡ á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÓÒÌ˚È ÂÁÂ‚Û‡ ‚Ó‰ÓÈ...
  • Page 49 EU za artikl. заявляє про відповідність згідно з Директивою declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- ЄС та стандартами, чинними для даного товару toare CE μi normele valabile pentru articolul. Benzinmotor-Pumpe CMI BP 3,2 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC L WM = 98,4 dB; L WA = 102 dB...
  • Page 50 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 50 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
  • Page 51 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 51 C C E E R R T T I I F F I I C C A A T T O O D D I I G G A A R R A A N N Z Z I I A A G G A A R R A A N N T T I I E E Per l’apparecchio indicato nelle istruzioni concediamo una garanzia di 2 anni, nel...
  • Page 52 Anleitung CMI BP 3,2_SPK7 16.01.2006 16:36 Uhr Seite 52 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

This manual is also suitable for:

41713324171333