Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hanseatic HKGK18860ENFDW
Summary of Contents for Hanseatic HKGK18860ENFDW
- Page 1 HKGK18860ENFDW HKGK18860ENFDI Gebrauchsanleitung Kühl-Gefrier-Kombination Anleitung/Version: 2001-01012 DE 20200821 Bestell-Nr.: 63738917, 77685530 Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
-
Page 2: Table Of Contents
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lebensmittel einfrieren/ Bevor Sie das Gerät benutzen, Tiefkühlkost lagern ....DE-17 le sen Sie bit te zu erst die Si- Einfrieren ....DE-18 cher heits hin wei se und die Ge- Tiefkühlkost lagern . -
Page 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-Gefrier-Kombination Kühlbereich 3× Glasablage 1× Flaschenablage 1× Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade 1× Obst-/Gemüseschublade 2× Große Türablage 3× Kleine Türablage Gefrierbereich 2× Glasablage 3× Schublade 1× Eiswürfelbehälter 1× Eierablage 2× Türgriff 4× Schraube 4×... -
Page 4: Geräteteile/Bedienelemente
Seite DE-4 Geräteteile/Bedienelemente Geräteteile/Bedienelemente (11) (12) (11) (10) Innenraumbeleuchtung Gemüseschublade Kühlbereichstür Temperaturregler Gefrierbereich große Türablagen (10) Glasablage als Abdeckung für die Ge- müseschublade kleine Türablagen (11) Glasablagen im Kühlbereich Gefrierbereichstür (12) Flaschenablage Schraubfüße (13) Taster Schubladen im Gefrierbereich... -
Page 5: Sicherheit
Seite DE-5 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffserklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe fi nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Das Gerät dient zum – Kühlen frischer Lebensmittel, WARNUNG – Einlagern handelsüblicher Tief kühl- Dieser Signalbegriff bezeichnet eine kost, Gefährdung mit einem mittleren Risi- –... -
Page 6: Sicherheitshinweise
Seite DE-6 Sicherheit „Gefriergut“ bezeichnet frische, zimmerwar- unseren Service kontaktieren (siehe me Lebensmittel, die möglichst schnell – am Seite DE-31). besten „schockartig“ – bis in den Kern durch- ■ Das Gerät entspricht der Schutzklas- gefroren werden sollen. se I und darf nur an eine Steckdose „Tiefkühlkost“... - Page 7 Seite DE-7 Sicherheit ■ Wenn die Netzanschlussleitung die- Brandgefahr! ses Gerätes beschädigt wird, muss sie Unsachgemäßer Umgang mit dem durch den Hersteller oder seinen Kun- Gerät kann zu einem Brand, zu Verlet- dendienst oder eine ähnlich qualifi - zungen und zu Sachschäden führen. ■...
- Page 8 Seite DE-8 Sicherheit Risiken für Kinder mit schar fen Ge gen stän den, Ab kni- c ken von Rohr lei tun gen, Aufschnei- WARNUNG den der Isolierung usw. ■ Herausspritzendes Käl te mit tel ist Erstickungsgefahr! brenn bar und kann zu Au gen schä den Kinder können sich in der Verpackungs- füh ren.
- Page 9 Seite DE-9 Sicherheit ■ Reinigung und Benutzer-Wartung ■ Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sind nicht für das Einfrieren von fri- sichtigung durchgeführt werden. schen Lebensmitteln geeignet. ■ Sicherstellen, dass Kinder keinen Zu- ■ Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere griff auf das Gerät haben, wenn sie Zeit leer steht, das Gerät ausschalten, unbeaufsichtigt sind.
- Page 10 Seite DE-10 Sicherheit ■ Gerät nicht direkt an die Wand stellen Lagerzeit bei einer Störung entneh- men Sie dem Typschild des Geräts. und die Mindestabstände einhalten ■ Nach einer Störung überprüfen, ob (siehe „Geeigneten Standort wählen“ die eingelagerten Lebensmittel noch auf Seite DE-24).
- Page 11 Seite DE-11 Sicherheit ■ Keine anderen mechanischen Einrich- ■ Beim Reinigen beachten: – Auf keinen Fall aggressive, kör- tungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benut- nige, soda-, säure-, lösemittelhal- zen. tige oder schmirgelnde Reinigungs- ■ Keine Gegenstände in den Ventilator mittel verwenden.
-
Page 12: Bedienung
Seite DE-12 Bedienung Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Temperatur einstellen • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- WARNUNG te DE-5 und beachten Sie alle Sicherheits- hinweise. Gesundheitsgefahr! • Stellen Sie das Gerät auf, und schließen Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- Sie es an, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“... - Page 13 Seite DE-13 Bedienung Temperatur im Kühlbereich Temperatur im Gefrierbereich einstellen einstellen Mit dem Temperaturregler (9) können Sie die Temperatur im Gefrierbereich einstellen, je nachdem ob die Umgebungstemperatur im Sommer höher und im Winter niedriger ist. Die Standardeinstellung für den Gefrierbe- reich ist „NORMAL“.
-
Page 14: Ablagen Und Türfächer
Seite DE-14 Bedienung Ablagen und Türfächer Die Glasablagen (11), die Flaschenablage (12) sowie die Türablagen (3) und (4) lassen sich herausnehmen, die Türablagen (4) bei Bedarf anders anordnen. Die effizienteste Energienutzung für Ihr Gerät erzielen Sie, wenn Sie die Schubladen, Glas- und Türablagen wie in der Abbildung auf Sei- te DE-15 gezeigt, kombinieren. -
Page 15: Lebensmittel Kühlen
Seite DE-15 Lebensmittel kühlen Lebensmittel kühlen Tipps für das Kühlen WARNUNG Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Explosionen führen. ■ Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ( 4) dosen mit brennbaren Treibmitteln (11) im Gerät lagern, da sie zündfähige ( 4) Gas-Luft-Gemische Explosion... -
Page 16: Qualität Erhalten
Seite DE-16 Lebensmittel kühlen Qualität erhalten – Stellen Sie Getränkekartons und Fla- schen in die untere große Türablage (3). • Damit Aroma und Frische der Nahrungs- Stellen Sie vol le Be häl ter dich ter ans mittel im Kühl be reich erhalten bleiben, Scharnier, um die Belastung der Tür zu legen oder stellen Sie alle zu küh len den vermindern. -
Page 17: Lebensmittel Einfrieren/Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-17 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern und in einem ausreichend kühlen WARNUNG Raum oder einem anderen Kühlgerät Explosionsgefahr! lagern. Die maximale Lagerzeit bei ei- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ner Störung entnehmen Sie dem Typ- rät kann zur Explosion führen. schild des Geräts. -
Page 18: Einfrieren
Seite DE-18 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern • Kohlensäurehaltige Getränke eignen sich nicht zum Einfrieren, da die Kohlensäure beim Einfrieren entweicht. Die geeignete Verpackung Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung. Sie soll vor Oxidation, vor dem Eindringen von Mikroben, vor der Übertragung von Geruchs- und Geschmacksstoffen und Austrocknen (14) (Gefrierbrand) schützen. -
Page 19: Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-19 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Bis zum angegebenen maximalen Pilze 6–8 Gefriervermögen: Rindfleisch 6–12 Wenn Sie das maximale Gefriervermögen Schweinefleisch 2–6 einhalten, gefriert die Ware am schnellsten. Torte 4–6 Nach dem Einlagern der frischen Ware steigt Wild 4–8 die Temperatur im Gefrierbereich kurzfristig an. -
Page 20: Eiswürfel Herstellen
Seite DE-20 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern so vermehrt Bakterien und Keime bilden können. – Bereiten Sie aufgetaute Lebensmittel so schnell wie möglich zu. – Entsorgen Sie die Auftauflüssigkeit. – Wenn Sie nur einen Teil einer Packung auftauen möchten, entnehmen Sie diesen und schließen Sie die Packung sofort wie- der. -
Page 21: Pflege Und Wartung
Seite DE-21 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Pfl egemittel nur für die Außen fl ä chen WARNUNG ver wen den. Stromschlaggefahr! ■ Nur weiche Tücher verwenden. Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ■... -
Page 22: Abtauen
Seite DE-22 Pflege und Wartung Abtauen Gefrierbereich reinigen Der Kühlbereich Ihrer Kühl-Gefrier-Kombina- 1. Stellen Sie mindestens 3 Stunden vor tion ist mit einem Air-Cycle-System ausge- dem Reinigen den Temperaturregler (9) stattet. Schwitzwasser, Reif und Eis werden auf „COLDER“. au to ma tisch entfernt. Die Tief kühl kost erhält so eine Kältereser- ve und taut nicht so schnell auf. -
Page 23: Innenraumbeleuchtung
Seite DE-23 Pflege und Wartung Innenraumbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr! Das Berühren von unter Spannung ste- henden Teilen kann zu schweren Verlet- zungen oder zum Tod führen. ■ Abdeckungen von der Innenraumbe- leuchtung nicht entfernen. ■ Nicht versuchen, die Innenraumbe- leuchtung auszutauschen. HINWEIS Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Sachschäden führen. -
Page 24: Inbetriebnahme
Seite DE-24 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in ■ Das Gerät möglichst nicht in die Hori- zontale kippen. Betrieb nehmen ■ Zum Auspacken keine scharfen oder • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- spitzen Gegenstände verwenden. te DE-5 und beachten Sie alle Sicherheits- hinweise. - Page 25 Seite DE-25 Inbetriebnahme 3. Wählen Sie einen geeigneten Standort – Gerät nur auf einem ebenen und festen Un- und halten Sie die vorgegebenen Mindest- tergrund abstellen. Der Untergrund muss abstände und Umgebungstemperaturen das Gewicht des gefüllten Gerätes tragen ein. können. –...
-
Page 26: Raumbedarf Bei Aufstellung Als Standgerät
Seite DE-26 Inbetriebnahme – Diese Min dest ab stän de müssen eingehal- – Möchten Sie diese Abstände verringern, ten werden: können Sie eine Isolierplatte zwi schen den Geräten anbringen. – zu Elektroherden 3 cm – Wenn am Auf stel lungs ort eine Fußboden- –... -
Page 27: Türgriffe Anbringen
Seite DE-27 Inbetriebnahme Türgriffe anbringen Gerät aufstellen und ausrichten HINWEIS (15) Beschädigungsgefahr! Eine unzureichende Luftzirkulation kann zur Überhitzung führen und Schä- den am Gerät verursachen. ■ Der gesamte Raum oberhalb des Ge- rätes muss frei bleiben. ■ Das Gerät darf nicht direkt an der Wand stehen (mind. -
Page 28: Grundreinigung
Seite DE-28 Inbetriebnahme Grundreinigung ■ Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht über scharfe Um den Geruch zu ent fer nen, der allen neuen Kanten legen. Die Folge kann ein Ka- Ge rä ten anhaf tet, wischen Sie den Kühl- und belbruch sein. -
Page 29: Fehlersuchtabelle
Seite DE-29 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... - Page 30 Seite DE-30 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Betriebsgeräusche sind funk- Rauschen: Kälteaggregat läuft. Geräusche. tionsbedingt und zeigen keine Fließgeräusche: Kältemittel fließt durch die Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände vom Gerät entfernen.
-
Page 31: Service
– Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer hanseatic Kühl-Gefrier-Kombination Weiß HKGK18860ENFDW 63738917 Edelstahl HKGK18860ENFDI 77685530 Beratung, Reklamation und... -
Page 32: Umweltschutz
Seite DE-32 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstoffe In diesem Gerät wurden 100 % und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Jeder Verbraucher ist deshalb ge- Aufschäummittel verwendet. Da- setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- durch wird die Ozonschicht ge- räte an einer zugelassenen Sammel- oder schützt und der Treibhauseffekt reduziert. -
Page 33: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 2019/2016
Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten 77685530 Bestellnummer 63738917 Gerätebezeichnung Kühl-Gefrier-Kombination HKGK18860ENFDI Modellkennung HKGK18860ENFDW Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1880 mm × 595 mm × 630 mm Leergewicht 64 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 52 g... - Page 35 HKGK18860ENFDW HKGK18860ENFDI User manual Refrigerator-freezer Manual/version: 2001-01012 EN 20200821 Order no.: 63738917, 77685530 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Page 36 Page EN-2 Table of contents Table of contents Freezing foods/storing frozen foods . EN-16 Please read through the safety Freezing ..... EN-17 instructions and user manual Storing frozen food .
-
Page 37: Delivery
Page EN-3 Delivery Delivery Package contents 1× Refrigerator-freezer Fridge 3× Glass shelf 1× Bottle rack 1× Glass shelf as a cover for the fruit/veg- etable drawer 1× Fruit/vegetable drawer 2× Large door shelf 3× Small door shelf Freezer 2× Glass shelf 3×... -
Page 38: Device Components / Operating Elements
Page EN-4 Device components / operating elements Device components / operating elements (11) (12) (11) (10) Interior lighting Vegetable drawers Fridge door Freezer temperature controller Large door shelves (10) Glass shelf as a cover for the vege- table drawer Small door shelves (11) Glass shelves in fridge Freezer door... -
Page 39: Safety
Page EN-5 Safety Safety Intended use CAUTION The purpose of this appliance is to This symbol indicates a hazard with a – chill fresh food, low level of risk which, if not avoided, – to store ordinary commercially could result in minor or moderate injury. available deep-frozen food, –... - Page 40 Page EN-6 Safety ■ If the mains plug is no longer acces- the warning notices in the individual chapters on commissioning, operation, sible after installation, an all-pole dis- etc. connecting device complying with overvoltage category III must be Risks in handling household connected to the house wiring with a electrical appliances contact gap of at least 3 mm;...
- Page 41 Page EN-7 Safety ■ In the event of a fault, as well as be- ■ Do not use electrical appliances insi- fore extensive cleaning, pull out the de the food storage compartments of mains plug or isolate/unscrew the the appliance, unless they are of the fuse.
- Page 42 Page EN-8 Safety Risks associated with chemical Risks for certain groups of people substances CAUTION CAUTION Dangers for children and people with limited physical, sensory or mental ca- Danger of explosion! pacity! Improper handling of chemical sub- ■ This appliance can be used by chil- stances can lead to explosions.
- Page 43 Page EN-9 Safety Incorrect handling, insuffi cient cool- CAUTION ing or overlapping items can spoil the Health hazard! stored food. This could lead to a risk of Contaminated food can cause health food poisoning when consumed! problems. ■ Note that the shelf life of the frozen ■...
- Page 44 Page EN-10 Safety the weight of the appliance when it NOTICE is fi lled. Fire hazard! ■ Do not use sharp or pointed objects Improper handling of the appliance can to unpack it. lead to fi re and damage to property. ■...
-
Page 45: Operation
Page EN-11 Operation Operation Operation Before getting started Setting the temperature • Read chapter “Safety“ from page EN-5 WARNING and observe all safety notices. • Set up and connect the appliance as Health hazard! described in chapter “Start-up“ from The appliance may not operate proper- page EN-23. - Page 46 Page EN-12 Operation Setting the temperature in the Setting the temperature in the fridge freezer You can use the temperature controller (9) to set the temperature in the freezer, depend- ing on the ambient temperature (e.g. higher in summer and lower in winter). “NORMAL”...
-
Page 47: Shelves And Door Shelves
Page EN-13 Operation Shelves and door shelves The glass shelves (11), bottle rack (12), door shelves (3) and (4) can be taken out, and the door shelves (4) can be rearranged if neces- sary. You will achieve the most efficient use of en- ergy for your appliance if you combine the drawers, glass shelves and door shelves as shown in the figure on page EN-14. -
Page 48: Refrigerating Food
Page EN-14 Refrigerating food Refrigerating food Refrigeration tips WARNING Danger of explosion! Improper handling of the appliance can lead to explosions. ■ Do not store explosive substances or ( 4) spray cans with fl ammable propel- (11) lants inside the appliance, as they ( 4) may cause ignitable gas-air mixtures (12) -
Page 49: Maintaining Quality
Page EN-15 Refrigerating food Maintaining quality – Place cooked and baked foods on the glass shelves (11). • To maintain the flavour and freshness of – Place fresh meat, game, poultry, ba- food in the fridge, only place packaged con, sausage and raw fish on the glass food in the fridge. -
Page 50: Freezing Foods/Storing Frozen Foods
Page EN-16 Freezing foods/storing frozen foods Freezing foods/storing frozen foods in the event of a fault is shown on the WARNING appliance’s type plate. Danger of explosion! ■ After a malfunction, check wheth- Improper handling of the appliance er the stored food is still edible. Con- may lead to an explosion. -
Page 51: Freezing
Page EN-17 Freezing foods/storing frozen foods Freezing foods/storing frozen foods Freezing • Fill liquid containers no more ¾ full, be- cause liquids expand when frozen. Freezing means cooling fresh, room-tem- • Do not store glass or metal containers of perature food to a frozen state in the core liquid. -
Page 52: Storing Frozen Food
Page EN-18 Freezing foods/storing frozen foods Shelf life of frozen goods • You can store frozen goods in the entire freezer. The maximum permissible storage time de- pends on the quality of the food, its prepara- tion prior to freezing and the quality require- ments of the individual household. -
Page 53: Making Ice Cubes
Page EN-19 Freezing foods/storing frozen foods Making ice cubes CAUTION Health hazard! Eating ice cubes which have been pre- pared using impure or standing water can be harmful to health! Incorrect handling can lead to risks of causing food poisoning. ■... -
Page 54: Care And Maintenance
Page EN-20 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning door WARNING seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Page 55: Cleaning The Fridge
Page EN-21 Care and maintenance Cleaning the fridge Cleaning the freezer 1. Disconnect the mains plug from the sock- 1. Set the temperature controller (9) to “COLDER” at least 3 hours before clean- 2. Remove the chilled goods and place them ing. -
Page 56: Interior Lighting
Page EN-22 Care and maintenance Interior lighting WARNING Risk of electric shock! Touching live parts may result in severe injury or death. ■ Do not remove the covers from the in- terior lighting. ■ Do not attempt to replace the interi- or lighting. -
Page 57: Start-Up
Page EN-23 Start-up Start-up Before starting to use the Choosing a suitable location appliance WARNING • Read chapter “Safety“ from page EN-5 The appliance may not operate proper- and observe all safety notices. ly if the ambient temperature exceeds or falls below the specifi ed temperature range for a prolonged period. - Page 58 Page EN-24 Start-up The minimum size of the area in which your – from electrical hobs 3 cm appliance is set up is as follows: 6.5 m³ – from oil and coal burning stoves 30cm – The appliance must only be placed on a –...
-
Page 59: Space Required When Setting Up As A Free-Standing Appliance
Page EN-25 Start-up Space required when setting up as a free-standing appliance 1880 mm 600 mm *) 50 mm 668 mm *) 1,178 mm *) 30 mm G: 50 mm 135° 1,015 mm *) *) Including handle... -
Page 60: Attaching Door Handles
Page EN-26 Start-up Attaching door handles Setting up and aligning the appliance NOTICE (15) Risk of damage! Insuffi cient air circulation may lead to overheating and cause damage to the appliance. ■ The entire space above the appliance must remain clear. ■... -
Page 61: Cleaning Before Use
Page EN-27 Start-up Cleaning before use ■ When positioning the appliance, en- sure the supply cord is not trapped or To remove the odour which is present in all damaged. new appliances, wipe the interior with dilut- ■ Do not locate multiple portable sock- ed vinegar prior to first use. -
Page 62: Troubleshooting Table
Page EN-28 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. - Page 63 Page EN-29 Troubleshooting table Fault code If a fault occurs, the corresponding fault code will be displayed until the fault has been fixed. To fix the fault, please contact our service department (see page EN-30). Fault code Description of fault Display The symbols “Super”...
-
Page 64: Service
– Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recog- nised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Colour Model Order number White HKGK18860ENFDW 63738917 hanseatic Refrigerator-freezer Stainless steel HKGK18860ENFDI 77685530 Advice, complaints and Repairs and spare parts... -
Page 65: Environmental Protection
Page EN-31 Environmental protection Environmental protection Disposing of old Our contribution to protecting electrical devices in an the ozone layer environmentally-friendly 100 % CFC and HFC-free refriger- manner ants and foaming agents were used in this appliance. This protects the Electrical appliances contain harm- ozone layer and reduces the green- ful substances as well as valuable... -
Page 66: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) No. 2019/2016
The model Identifier of your device can be found under Technical specifications. Technical specifications Item number 77685530 63738917 Name of appliance Refrigerator-freezer Model identifier HKGK18860ENFDI HKGK18860ENFDW Device measurements (Height × Width × Depth) 1880 mm × 595 mm × 630 mm Unloaded weight 64 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant...