Gamas E Intervals; De Frecuencia; Gamme Et Pas De Frecmjences - Aiwa HS-SP970 Operating Instructions Manual

GAMAS E INTERVALS
-
DE FRECUENCIA
GAMME ET PAS DE -
FREOUENCES
Cada pais tiene su propiagama y distintos intervals
de frecuencia en la asignacion de Iasfrecuencias de
radio.
El aparato ha sido ajustado en fabrica para Ios
mercados del continence americano.
Cambie el modo de sintonizacion de acuerdo al pais
donde vaya a utilizar el aparato.
Les emissions de radio ont des gammes de
frequencies variables et des pas different clans des
pays different.
Cet appareil est regle a I'usine pour I'utilisation en
Amerique du Nerd et du Sud.
Modifiez [e mode de reception selon Ie pays ou il doit
~tre utilise.
Cuando10utilice en Japon
Mantenga presionados Ios botones AUTO PRESET
y -1- durante 7 segundos.
Aparece "JP y cambia el modo de sintonizacion.
Cuando 10utilice en Europay demas memados
Mantenga presionados Ios botones AUTO PRESET
Y - durante 7 segundos.
Aparece '(EU y cambia el modo de sintonizacion.
Paravolver al modoutilizado en el continence americano
Mantenga presionados Ios botones i- y – durante
7 segundos.
Aparece "US y cambia el modo de sintonizacion.
Cuando cambia el modo de sintonizacion
Se borran todas Ias emisoras memorizadas.
Pour I'utilisation au Japon
Maintenez Ies touches AUTO PRESET et +
pressees pendant 7 secondes.
"JP s'affiche et Ie mode de reception est modifie.
Pour I'utilisation en Europeet ailleurs
Maintenez Ies touches AUTO PRESET et -
pressees pendant 7 secondes.
"EU" s'affiche et Ie mode de reception est modifie.
Pour revenir au mode d'utilisationpour l'Amerique du
Nerd et du Sud
Maintenez Ies touches + et – pressees environ 7
secondes.
"US s'affiche et Ie mode de reception est modifie.
fluand Ie mode de receptionest modifi6
Les stations prereglees sent effacees.
25