ESBE CRC120 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ESBE Manuals
  4. Controller
  5. CRC120 Series
  6. Manual

ESBE CRC120 Series Manual

Hide thumbs Also See for CRC120 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SERIES CRC120
GB • DE • CZ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CRC120 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ESBE CRC120 Series

Summary of Contents for ESBE CRC120 Series

  • Page 1 SERIES CRC120 GB • DE • CZ...
  • Page 2 ˚ <-5 Series CRC120 ˚ ˚ C − ˚ >+55 LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC RoHS 2011/65/EC H/HG H 3-WEGE, 3-VÄGS Heizung Rücklauf Heizung Vorlauf Heizung Vorlauf Heizung Rücklauf Från radiator Till radiator Till radiator Från radiator Ausführung ab Werk Alternativer Einbau Utförande vid leverans Alternativ inkoppling...
  • Page 3 Remote Temp.sensor Supply Actuator 24V ∼ 230V ∼ Open Close Start-up Inbetriebnahme 1. Mount the flow temperature sensor on the pipe using the 1. Befestigen Sie den Vorlauftemperaturfühler an der Rohrleitung supplied aluminium tape. mithilfe des mitgelieferten Aluminiumklebebands. 2. Mount the outdoor sensor on the north side of the building 2.
  • Page 4 Change of target temperature — 10 5 0 -5 -10 Venkovní teplota Outdoor temperature ºC Change of target temperature Änderung der Sollvorlauftemperatur 1. In order to change the target flow temperature, press 1. Zum Ändern der aktuellen Sollvorlauftemperatur drücken the left or right button (A). If it is too cold inside the house, Sie eine der beiden Pfeiltasten.
  • Page 5 10 5 0 -5 -10 Venkovní teplota Outdoor temperature ºC Změna teploty topné vody 1. Pro změnu teploty topné vody stiskněte levý nebo pravý knoflík (A). Jestliže je v interiéru nízká teplota, zvyšte ji přiměřeně stiskem levého knoflíku. Jestliže je naopak v interiéru příliš vysoká...

  • Page 6: Advanced Settings

    Advanced Settings Symbol Explanation GB Erklärung DE — Maximum Maximale Flow Temperature Vorlauftemperatur Minimum Minimale Flow Temperature Vorlauftemperatur Curve Kennlinie Offset / Offset parallelverschiebung Time Constant Zeitkonstante Outdoor Außentemperatur temperature Running time Laufzeit Advanced Settings Erweiterte Einstellungen 1. Press middle button for 5 seconds to reach advanced 1.
  • Page 7 Vysvětlení CZ Max. teplota topné vody Min. teplota topné vody Křivka Útlum Časová konstanta Venkovní teplota Čas běhu Pokročilé nastavení 1. Stiskem prostředního knoflíku přejdete do pokročilého nastavení (A). 2. Stiskem levého, pravého knoflíku se pohybujete v nabídce (B). 3. Stiskem prostředního knoflíku přejdete do požadované části menu (C).

  • Page 8: Maximum Flow Temperature

    Maximum Flow Temperature Max°C Maximum Flow Temperature Einstellen der maximalen Vorlauftemperatur 1. To change the maximum flow temperature press 1. Drücken Sie 5 Sekunden den Punkt um in die erweiterten middle button the joystick for 5 seconds to reach Einstellungen zu gelangen (A). advanced settings (A).
  • Page 9 Max°C 50 ° C ~ 40 - 50 ° C ~ 60 - 80 ° C 10 5 0 -5 -10 Venkovní teplota Outdoor temperature ºC — Maximální teplota topné vody. 1. Pro změnu maximální teploty topné vody stiskněte prostřední knoflík po dobu 5 vteřin a otevřete nabídku (A). 2.

  • Page 10: Minimum Flow Temperature

    Minimum Flow temperature Min °C — M I N Minimum Flow Temperature Einstellen der minimalen Vorlauftemperatur 1. To change the minimum flow temperature press the 1. Drücken Sie 5 Sekunden den Punkt um in die middle button for 5 seconds to reach advanced settings (A). erweiterten Einstellungen zu gelangen (A).
  • Page 11 5 ° C ~ 5 - 25 ° C Min°C ~ 5 - 25 ° C 10 5 0 -5 -10 Outdoor temperature ºC Venkovní teplota — Minimální teplota topné vody. 1. Pro změnu minimální teploty topné vody stiskněte prostřední knoflík po dobu 5 vteřin a otevřete nabídku (A). 2.
  • Page 12 Curve Outdoor Venkovní Flow Symbol in display Teplota teplota voda temperature ºC temperature ºC (split point) — Characteristic Heating Curve Einstellen der Kennlinie 1. To change the characteristic heating curve, independent 1. Die Kennline kann unabhängig von der aktuellen of actual outdoor temperature, press the middle button for Aussentemperatur eingestellt werden.
  • Page 13 10 5 0 -5 -10 Venkovní teplota Outdoor temperature ºC — — Charakteristická topná křivka 1. Pro změnu topné křivky nezávislé na venkovní teplotě stiskněte prostřední knoflík po dobu 5 vteřin a otevřete nabídku pokročilého nastavení (A). 2.  Vyberte v menu ”Cur” stiskem prostředního knoflíku (B) OK (C).
  • Page 14 Offset — — Offset / Parallel adjustment Einstellen von Offset bzw. Parallelverschiebung 1. To set the offset / parallel adjustment of the 1. Die Kennlinie kann parallel nach oben bzw. unten characteristic heating curve press the middle button for 5 verschoben werden.
  • Page 15 10 5 0 -5 -10 Venkovní teplota Outdoor temperature ºC Natavení útlumu /paralelní nastavení. 1. Pro změnu nastavení útlumu / paralelní nastavení topné křivky stiskněte prostřední knoflík po dobu 5 vteřin a otevřete nabídku pokročilého nastavení (A). 2.  Zvolte v menu ”OFS” stiskem levého, pravého knoflíku (B) OK (C).
  • Page 16 Der Offset / die Parallelverschiebung wird über externe Geräte such as an external watch or a GSM module for example wie eine externe Uhr oder ein GSM-Modul, z. B. das ESBE GSM- ESBE GSM module CRB915, art.number 1705 59 00. Modul CRB915, Artikelnummer 1705 59 00, aktiviert.
  • Page 17 Max 100 Ω Aktivace útlumu / paralelní nastavení Útlum / paralelní nastavení je aktivováno externím časovačem nebo např. GSM modulem CRB915, výrobní číslo 1705 5900 1. Odpojte napájení regulátoru 2.  Odšroubujte víko těla (A) a připojte vodiče na kontakty T2 (B). 3. ...

  • Page 18: Time Constant

    Time Constant — time time — 0°C → 10°C 0h = 0°C 0h = 0°C =△T 10°C 1h = 6,3°C 1h = 2,8°C 2h = 8,6°C 2h = 4,9°C 3h = 9,5°C 3h = 6,3°C 4h = 9,8°C 4h = 7,4°C 5h = 9,9°C 5h = 8,1°C 6h = 10°C...
  • Page 19 Outdoor temperature filter Filtr vlivu venkovní teploty Outdoor temp Venkovní teplota Time (h) Aktivace filtru venkovní teploty Pro aplikace s velmi dobře izolovanými budovami, nebo topnými systémy s rychlým náběhem (radiátory) filtr venkovní teploty zpozdí o nastvenou hodnotu reakci regulátoru na změnu venkovní...

  • Page 20: Outdoor Temperature

    Outdoor Temperature — Actual outdoor temperature Anzeigen der Aussentemperatur 1. To see the actual outdoor temperature, press the 1. Drücken Sie 5 Sekunden den Punkt um in die middle button for 5 seconds to reach advanced settings erweiterten Einstellungen zu gelangen (A). (A).
  • Page 21 Aktuální venkovní teplota 1. Pro zobrazení hodnoty aktuální venkovní teploty stiskněte prostřední knoflík na 5 vteřin a vejděte do pokročilého nastavení (A). 2.  Vyberte nabídku ”out” stiskem levého, pravého knoflíku (B) OK (C). 3.  Aktuální venkovní teplota je zobrazena. 4.  Stiskem prostředníhon knoflíku na 5 vteřin se vtátíte do hlavní...

  • Page 22: Running Time

    Running Time — — t (s) t (s)
  • Page 23 Working angle >90˚ 90˚ <90˚...
  • Page 24 Mtrl.nr. 98140884 CZ Ritn.nr. 9255 utg. A • Rev. 1510...

This manual is also suitable for:

Crc121Crc1251284210012842500

Table of Contents