Page 2
Notice: The ceramic plate is hot after cooking, please don’t touch. M N O...
Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions for use carefully before using your appliance for the first time and keep them to hand for future reference. • This appliance is not intended to function using an external time-switch or a separate remote control system.
Page 4
• As this appliance is for household use only, it is not intended for use in and the guarantee will not apply for: – Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments ; – Farm houses ; – By clients in hotels, motels and other residential type environments ;...
Page 5
• Never immerse the appliance or its power cord in water or any other liquid. • Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased, have it checked by an Approved Service Centre.
Page 6
• Do not use your appliance if it does not operate correctly, if it has been damaged or if the power cord or plug is damaged. To maintain safety, these parts must be replaced by an Approved Service Centre. • Any intervention other than normal cleaning and maintenance by the customer must be performed by an Approved Service Centre.
SPECIFICATION Maximum Power Temperature Applicable Display Model Input Adjustment Adjustment Power Type Power Range Range Supply 220V- 100W- Digital IH7208 2100W 60°C-240°C 240V/ 50- 2100W Display 60Hz DESCRIPTION A Ceramic plate “Max.”/”Min.”/”+”/”-” Button B Air entry Boil Function C Air exit K Steam Function D Control panel Soup Function...
• Auto cut off protection (2 hours) for “Fry”, “Stir-fry” and “Hotpot” functions. Environmental Protection – Induction does not generate any flames. – Induction does not need any fuel and reduces the risk of domestic accidents linked to gas leaks or fire due to its numerous controls. Microcomputer Control •...
– Press “Max” key to increase the power level to 2100W and the “Min” key to decrease the power level to 600W. – Press “+” or “-” to adjust the power level, temperature or time. 3. Functional Startup – Select a function within one minute of turning on the appliance, and it will automatically check if a pot is present.
Page 10
FRY FUNCTION • Turn on the cooker and press to start “Fry” function. The cooker will heat at designated temperature and the LED display will show “200”. The on/off light and the “Fry” light are on. • The default cooking time is 10 minutes, press to adjust the time (refer to timer function).
BOOST MODE • Turn on the cooker and select desired cooking function (only available for “Stir-fry” and “Hotpot” functions), the cooker will heat at designated power and the LED display will show “P10” for “Stir-fry” function and “P8” for “Hotpot” function. The on/off light and the desired cooking function light are on.
Page 12
SAFEGUARDS Malfunction description Causes Solutions Power tube or sensor is open Turn off the cooker circuit / short circuit Voltage is over 265V-285V, Operation resumes after the the induction cooker will voltage returns to normal turn itself off. Voltage is under Operation resumes after the 150V-170V, the induction voltage returns to normal...
Page 13
12cm. Please note: If the power cord is damaged, do not use the appliance. Have it replaced by a Tefal Approved Service Centre to avoid any danger. CLEANING Please unplug the power cord, wait till the ceramic plate is cooled down and then follow the below directions to clean the cooker: 1.
COOKING UTENSILS Suitable cooking pots Double bottom pots made of iron (enamel, cast iron or stainless steel) or magnetic induction materials with flat bottom diameter of over 12 cm and less than 24 cm. Enameled iron Precision cast Magnetic induction Magnetic induction tea pot iron pot...
Page 15
The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL in th e country of usage.
Page 31
规格 最大输 功率调节 显示类 型号 温度调节范围 适用电源 入功率 范围 型 220V-• 100W-• 数字显 IH7208 2100W 60°C-240°C 240V/• 2100W 示 50-60Hz 描述 A 陶瓷板 J Boil(煮沸)功能 B 进气口 K Steam(蒸)功能 C 出气口 L Soup(煲汤)功能 D 控制面板 M Fry(煎炸)功能 E 数字显示屏 N Stir-fry(煸炒)功能 F 开/关按钮...
Page 39
ARAHAN KESELAMATAN • Baca arahan berikut untuk penggunaan sebelum menggunakan perkakas anda buat pertama kali dan simpan untuk rujukan masa depan. • Alat perkakas ini tidak bertujuan untuk berfungsi menggunakan suis-masa luaran atau sistem kawalan berasingan. • Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan,...
Page 40
• Pastikan perkakas dan kabel berada jauh daripada jangkauan kanak-kanak berumur 8 tahun ke bawah. • Kerana alat perkakas ini untuk penggunaan domestik sahaja, ia tidak bertujuan untuk digunakan dan jaminan tidak diguna pakai untuk: – Kawasan kakitangan dapur di kedai, pejabat dan lain-lain persekitaran bekerja;...
Page 41
• Sentiasa pasang kabel ke dalam outlet soket yang berkenaan dengan sambungan bumi. Jangan gunakan penyesuai soket atau sambung pada lain-lain perkakas ke dalam soket pada waktu yang sama, untuk mengelak kelebihan elektrik dan risiko terbakar. • Jangan rendam perkakas atau kabel kuasa dalam air atau sebarang cecair.
Page 42
• Kabel kuasa tidak boleh berdekatan atau bersentuhan dengan bahagian panas perkakas, berdekatan sumber haba atau terletak pada bucu yang tajam. • Ambil langkah berjaga-jaga untuk mencegah orang lain daripada tersadung kabel kuasa. • Tutup suis dan cabut palam perkakas daripada sumber kuasa apabila tidak digunakan.
Page 43
SPESIFIKASI Kuasa Julat Julat Sumber Jenis Model Masuk Pelarasan Pelarasan Kuasa Guna Paparan Maksimum Kuasa Suhu Pakai 220V- 100W- Paparan IH7208 2100W 60°C-240°C 240V/ 50- 2100W digital 60Hz KETERANGAN A Plat seramik Butang “Maks.”/”Min.”/”+”/”-” B Kemasukan Udara Fungsi Mendidih C Keluaran Udara K Fungsi Stim D Panel Kawalan Fungsi Sup...
Page 44
• Perlindungan daripada peralatan terlebih panas • Perlindungan berhenti auto (2 jam) untuk fungsi “Goreng”, “Tumis Goreng” dan “Periuk Panas”. Perlindungan Alam Sekitar – Perolakan tidak menghasilkan api. – Perolakan tidak memerlukan sebarang bahan api dan mengurangkan risiko kemalangan domestik yang berkait dengan kebocoran gas atau kebakaran disebabkan oleh kawalan yang pelbagai.
Page 45
dipasang dan semua lampu akan berkelip. Perkakas akan berada pada mod bersedia, dan butang “pasang/tutup” akan berkelip. – Tekan butang “pasang / tutup”, perkakas akan kedengaran sekali dan paparan LED akan menunjukkan voltan semasa. 2. Tahap kuasa, suhu dan pelarasan masa –...
Page 46
FUNGSI SUP • Pasang pemasak dan tekan untuk memulakan fungsi “Sup”. Soup Pemasak akan memanas pada kuasa yang dikehendaki dan paparan LED akan menunjukkan “02:00”. Lampu pasang/tutup dan lampu “Sup” akan dipasang. • Masa memasak lalai adalah 120 minit, tekan untuk melaraskan masa (rujuk fungsi pemasa).
Page 47
• Masa memasak lalai adalah 120 minit, tekan untuk melaraskan masa (rujuk fungsi pemasa). • Terdapat 10 aras kuasa untuk periuk induksi iaitu 2100W, 1800W, 1600W, 1400W, 1200W, 1000W, 800W, 600W, 300W, 100W dan kod yang sepadan dipaparkan P10, P9, P8, P7, P6, P5, P4, P3, P2, P1. •...
Page 48
FUNGSI JEDA • Tekan untuk berhenti proses memasak pada bila-bila masa; sambung memasak, tekan sekali lagi. • Tempoh masa jeda ialah 1 minit di bawah status operasi dan 1 minit di bawah status operasi. • Fungsi jeda beroperasi walaupun di bawah kerosakan atau keadaan tidak normal.
Page 49
12sm. Sila ambil perhatian: Jika kabel kuasa rosak, jangan gunakan perkakas. Adakah ia digantikan oleh Pusat Perkhidmatan yang Diluluskan Tefal untuk mengelakkan sebarang bahaya. MEMBERSIH Sila cabut kabel kuasa, tunggu sehingga plat seramik disejukkan dan kemudian ikuti petunjuk di bawah untuk membersihkan periuk: 1.
Page 50
PERALATAN MEMASAK Periuk memasak yang sesuai Periuk bawah berganda dibuat dari besi (enamel, besi tuang atau keluli tahan karat) atau bahan induksi magnet dengan diameter bawah rata lebih dari 12 sm dan kurang daripada 24 sm. Periuk besi Periuk besi Induksi magnet dua Induksi magnet enamel...
Page 51
The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL in th e country of usage.
Page 52
p. 1 – 13 p. 14 – 25 p. 26 – 36 p. 37 – 49 9100034754...
Need help?
Do you have a question about the Express IH7208 and is the answer not in the manual?
Questions and answers