Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FIAM. Tango
Summary of Contents for FIAM. Tango
- Page 1 TANGO - RELAX ARMCHAIR - EQUILIBRIO CIRCOLATORIO BETTER BLOOD CIRCULATION HANDCRAFTED IN ITALY 2 POSIZIONI WITH RESPECT FOR 2 POSITIONS THE ENVIROMENT SALVASPAZIO SPACE-SAVING PARTI DI RICAMBIO DISPONIBILI SPARE PARTS (LIFETIME PARTS GUARANTEE) ALTA QUALITÀ PREMIUM QUALITY...
- Page 2 La poltrona relax Tango è una seduta per esterni basculante a due posizioni, realizzata con particolare attenzione alla resistenza e adatta all’uso in ambienti professionali come spa e centri benessere. Raccomandata anche per ambienti domestici, per il giardino, il terrazzo o la casa vacanze.
- Page 4 TANGO...
- Page 5 Tango passa dalla posizione seduta a quella sdraiata con un semplice movimento. In posizione rialzata, porta le gambe all’altezza del cuore favorendo il benessere circolatorio. Tango switches from Tango passe de la Ein einfache Bewegung sitting to lying position position assise à la ist genug und Tango with a simple movement.
- Page 6 SETTING UP IMPORTANTE: IMPORTANT: IMPORTANT: WICHTIG: Leggere attentamente Read carefully A’ lire attentivement Aufmerksam lesen und e conservare per and keep for et a’ conserver pour fur künftige nachschlagen riferimenti futuri. future reference. consultation ultérieure. aufbewahren.
-
Page 7: Garanzia
Si raccomanda di non lasciare il prodotto 1 - ISTRUZIONI PER L’USO a lungo esposto all’acqua e in ogni caso di Posizionare l’articolo su un terreno stabile. asciugarlo al sole verificando che non rimanga Per evitare chiusure accidentali, prima acqua depositata all’interno della struttura. dell’uso accertarsi che l’articolo sia La normale usura (es: abrasione, ruggine, completamente aperto e che la gamba... -
Page 8: Conditions For Use
è visionabile all’indirizzo replacement of the parts subject to wear. internet www.fiam.it, o presso il vostro - Storing the item away from weathering in rivenditore abituale. a dry place when not in use. -
Page 9: Other Products
FIAM offers a wide range of folding indoor - L’entretien et le contrôle réguliers de and outdoor furniture. The complete range l’éventuel remplacement des composants can be viewed on www.fiam.it, or at your sujets à l’usure. usual shop. - Stocker l’article à l’abri des intempéries dans un endroit sec au cours des périodes... -
Page 10: Garantie
La auf diesen fallen zu lassen. gamme complète est consultable à l’adresse - Die Benutzung durch Kinder muss unter Internet www.fiam.it ou bien chez votre der Aufsicht von Erwachsenen erfolgen. revendeur habituel. - Die regelmäßige Pflege und Kontrolle und... - Page 11 Aluminium Variante empfohlen. von Klappmöbeln für den Innen- und Außenbereich. Sie können die vollständige 3 - GARANTIE Auswahl auf der Internetseite www.fiam.it Dieses FIAM-Produkt wurde mit dem oder bei Ihrem Händler ansehen. Ziel entwickelt, Ihnen ein Höchstmaß an Zufriedenheit und Sicherheit zu bieten.
- Page 12 CLEANING MANUTENZIONE E PULIZIA Utilizzare un panno umido e soffice. Per le macchie più ostinate è possibile diluire in acqua una modesta quantità di sapone neutro liquido. Dopo la pulizia asciugare e passare sempre con un panno morbido. Non usare mai detergenti aggressivi. Non usare mai spugne abrasive che possano graffiare le superfici.
-
Page 13: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE ENTRETIEN PFLEGE AND CLEANING ET NETTOYAGE UND REINIGUNG Use a moist and soft Utiliser un chiffon doux Verwenden Sie ein cloth. For the most légèrement humide. weiches, feuchtes stubborn stains, it is Pour les tâches les Tuch. Bei hartnäckigen possible to dilute a plus tenaces, il est Flecken kann eine... - Page 14 The desire to aim for the essence of things, to design while focusing on functionality and aesthetic neatness, is in itself an ethical attitude that shuns waste and is environmentally friendly. La volonté d’aller à l’essentiel, de se concentrer sur la fonctionnalité et la pureté esthétique, constitue une approche éthique et respectueuse de l’environnement.
- Page 15 LESS MORE La volontà di andare all’essenza delle cose, di progettare rimanendo focalizzati su funzionalità e pulizia estetica, è di per sè un atteggiamento etico che rifugge lo spreco e che è attento all’ambiente.
- Page 16 Questa poltrona relax è stata pensata e prodotta interamente in Italia dalle materie prime alla manifattura. La maestria di un lavoro artigianale, fatto secondo tradizione, completa un processo di produzione che ha in sè tutte le caratteristiche del miglior design italiano: dal pensiero che ha originato il prodotto, ai materiali di qualità...