Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Baumer DS93
Summary of Contents for Baumer DS93
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions DS 93 Digitaler Drehzahlschalter Digital speed switch...
-
Page 2: Table Of Contents
Montage / Mounting Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ......................1 Sicherheitshinweise ......................... 3 Normalbetrieb ........................... 5 Parametrierung ......................... 6 Vorbereitung ........................6 Menüeinstellung ......................7 4.2.1 Bedienung ........................7 4.2.2 Auswahlmenü ......................7 4.2.3 “PULSE” ........................8 4.2.4 “SPEED 1”, “SPEED 2”, “SPEED 3” ................. 8 4.2.5 “ENDE”... - Page 3 Montage / Mounting Table of contents Table of contents General notes .......................... 2 Security indications ......................... 4 Normal operation ........................5 Parameterization ........................6 Preparation ........................6 Menu adjustment ......................7 4.2.1 Handling ........................7 4.2.2 Selection menu ......................7 4.2.3 “PULSE”...
-
Page 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Zeichenerklärung: Gefahr Warnung bei möglichen Gefahren Hinweis zur Beachtung Hinweis zur Gewährleistung eines einwandfreien Betriebes des Produkts Information Empfehlung für die Produkthandhabung Der digitale Drehzahlschalter DS 93 ist ein Prä zi sionsgerät, das mit Sorgfalt nur von tech- nisch qualifiziertem Per sonal gehandhabt werden darf. -
Page 5: General Notes
General notes General notes Symbol guide: Danger Warnings of possible danger General information for attention Informations to ensure correct product operation Information Recommendation for product handling The digital speed switch DS 93 is an precision device which must be handled with care by skilled personnel only. -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zerstörungsgefahr durch elektrostatische Aufladung Die elektronischen Bauteile im Drehzahlschalter sind empfindlich gegen hohe Spannungen. Steckkontakte und elektronische Komponenten nicht berühren. • Ausgangsklemmen vor Fremdspannungen schützen. • Max. Betriebsspannung nicht überschreiten. • Zerstörungsgefahr durch Verschmutzung Schmutz kann im Drehzahlschalter zu Kurzschlüssen und zur Beschädigung führen. Während aller Arbeiten am geöffneten Drehzahlschalter auf absolute Sauberkeit achten. -
Page 7: Security Indications
Security indications Security indications Risk of destruction due to electrostatic charge Electronic parts contained in the speed switch are sensitive to high voltages. Do not touch plug contacts or electronic components. • Protect output terminals against external voltages. • Do not exceed max. operating voltage. •... -
Page 8: Normalbetrieb
Normalbetrieb / Normal operation Normalbetrieb Normal operation In der Anzeige (siehe Abb. 2, Seite 8) steht The actual rotational speed of the encoder „n xxxx“ bzw. „- xxxx“ mit der aktuellen is shown in the display (see fig. 2, page 8) Drehzahl des Drehgebers. Sieht man auf as “n xxxx”... -
Page 9: Parametrierung
Parametrierung / Parameterization Parametrierung Parameterization Vorbereitung Preparation 4.1.1 Um den DS 93 zu parametrieren, muss der 4.1.1 In order to set the parameters for the Deckel des DS 93 abgeschraubt werden. DS 93, its cover must be unscrewed. 4.1.2 Die Überwurfmuttern mit den Einsätzen 4.1.2 Unscrew the cap nuts with the inserts of der Kabelverschraubungen abschrauben. -
Page 10: Menüeinstellung
Parametrierung / Parameterization Menüeinstellung Menu adjustment Die Cursortasten (links) und Press the cursor buttons (left) and (rechts) gleichzeitig für mehrere Sekun- (right) simultaneously for several sec- den drücken, bis die Meldung “DS 93” im onds, until the message “DS 93” appears Display erscheint. -
Page 11: Pulse
Parametrierung / Parameterization 4.2.3 “PULSE” 4.2.3 “PULSE” Im Menüpunkt “PULSE” wird die Impuls- The number of pulses per revolution for the zahl des Drehgebers eingestellt. Mit den encoder is set in the menu item “PULSE”. Cursortasten ⇑ (auf) und (ab) kann The ⇑... -
Page 12: Ende
Parametrierung - Fehlermeldungen / Parameterization - Error messages 4.2.5 “ENDE” 4.2.5 “ENDE” Im Menüpunkt “ENDE” kann der Parame- You can leave the parameterization mode triermodus verlassen werden. from the menu item “ENDE”. Werden die Cursortasten (links) und If the (left) and (right) cursor but- (rechts) gleichzeitig gedrückt, wird der tons are pressed simultaneously, then the... -
Page 13: Blockschaltbilder
Blockschaltbilder / Block circuit diagrams Blockschaltbilder Block circuit diagrams Schaltungsbeispiel Standard mit inver- Circuit design standard with inverted tierten Signalen signals Zur Steuerung To controller Drehgeber Encoder * Wenn vorhanden If present MB061 - 11055659 Baumer_DS93_II_DE-EN (14A1) ... -
Page 14: Schaltungsbeispiel Standard Ohne Invertierte Signale
Blockschaltbilder / Block circuit diagrams Schaltungsbeispiel Standard ohne Circuit design standard without in- invertierte Signale verted signals Zur Steuerung To controller Drehgeber Encoder * Wenn vorhanden If present MB061 - 11055659 Baumer_DS93_II_DE-EN (14A1) -
Page 15: Schaltungsbeispiel Mit Nur Ein +Ub Mit Invertierten Signalen
Blockschaltbilder / Block circuit diagrams Schaltungsbeispiel mit nur ein +UB mit Circuit design with only one +UB with invertierten Signalen inverted signals 30 V > +UB > 15 V Zur Steuerung To controller Drehgeber Encoder * Wenn vorhanden If present MB061 - 11055659 Baumer_DS93_II_DE-EN (14A1) ... -
Page 16: Schaltungsbeispiel Mit Nur Ein +Ub Ohne Invertierte Signale
Blockschaltbilder / Block circuit diagrams Schaltungsbeispiel mit nur ein +UB Circuit design with only one +UB with- ohne invertierte Signale out inverted signals 30 V > UB > 15 V Zur Steuerung To controller Drehgeber Encoder * Wenn vorhanden If present MB061 - 11055659 ... -
Page 17: Relaismodul Ds 93 R (Zubehör)
Zubehör / Accessory Relaismodul DS 93 R (Zubehör) Relay modul DS 93 R (accessory) 3 Kontroll-LEDs 3 control LEDs 3 Relais 3 relays 6A / 250 VAC 1A / 48 VDC Abb. / Fig. 3 Klemmen / Terminals 2 ≙ R1 3 ≙... -
Page 18: Technische Daten
Montage / Mounting Technische Daten / Technical data Technische Daten Technical data Technische Daten - elektrisch Technical data - electrical ratings Betriebsspannung: Voltage supply: • • 15...26 VDC 15...26 VDC Betriebsstrom ohne Last: Consumption w/o load: • • ≤200 mA ≤200 mA Schaltgenauigkeit: Switching accuracy:... -
Page 19: Anhang: Konformitätserklärung
Anhang: Konformitätserklärung / Appendix: Declaration of conformity Anhang: Appendix: Konformitätserklärung Declaration of conformity MB061 - 11055659 Baumer_DS93_II_DE-EN (14A1) ... - Page 20 Baumer Hübner GmbH P.O. Box 12 69 43 · 10609 Berlin, Germany Phone: +49 (0)30/69003-0 · Fax: +49 (0)30/69003-104 info@baumerhuebner.com · www.baumer.com/motion Version: 75630 MB061 - 11055659 Baumer_DS93_II_DE-EN (14A1 - 16.12.2014)
Need help?
Do you have a question about the DS93 and is the answer not in the manual?
Questions and answers