Makita DUC252 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Chainsaw
  5. DUC252
  6. Instruction manual

Makita DUC252 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DUC252:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Cordless Chain Saw
ZHCN 充电式链锯
ID
Gergaji Rantai Nirkabel
VI
Maù y Cöa Xích Caà m Tay Hoaï t
Ñoä n g Baè n g Pin
TH
DUC252
DUC302
F
F
Instruction manual
使用说明书
Petunjuk penggunaan
Taø i lieä u höôù n g daã n
F
F
014676

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita DUC252

Summary of Contents for Makita DUC252

  • Page 1 Cordless Chain Saw Instruction manual ZHCN 充电式链锯 使用说明书 Gergaji Rantai Nirkabel Petunjuk penggunaan Maù y Cöa Xích Caà m Tay Hoaï t Taø i lieä u höôù n g daã n Ñoä n g Baè n g Pin DUC252 DUC302 014676...
  • Page 2 014673 014648 014650 012128...
  • Page 3 014658 015659 014662 014663 014656 014664 014674 014653...
  • Page 4 014660 014659 014661 014675 014712 014820 014655 014669...
  • Page 5 014668 008576 001742 014714 014667 006914 006915 014713...
  • Page 6 006917 006918 006923 009202 014665 008633 014456 014455...
  • Page 7 006927 006928 014344 010924 014671 010927 014715 001145...
  • Page 8 014672...

  • Page 9: Specifications

    46. Brush holder cap 47. Screwdriver 16. Adjusting screw for oil pump 32. Oil inspection window (at the bottom) (for refilling the tank with oil) SPECIFICATIONS Model DUC252 DUC302 Guide bar length 250 mm 300 mm Standard guide bar Cutting length 23 cm...

  • Page 10: General Power Tool Safety Warnings

    ....Direction of chain travel Personal safety 10. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do ....Saw chain oil adjustment not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  • Page 11 22. Keep cutting tools sharp and clean. Properly clothing will reduce personal injury by flying debris or accidental contact with the saw chain. maintained cutting tools with sharp cutting edges are 5. Do not operate a chain saw in a tree. Operation of a less likely to bind and are easier to control.
  • Page 12 – Do not overreach and do not cut above 6. Do not store the tool and battery cartridge in shoulder height. This helps prevent unintended tip locations where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F). contact and enables better control of the chain saw in unexpected situations.
  • Page 13 • Should the saw chain not come to a stop within one Indicator lamps second when this test is performed, the saw must not Remaining be used. Consult a MAKITA specialist repair shop. capacity Lighted Blinking Adjusting the chain lubrication (Fig. 9)

  • Page 14: Operation

    13. Turn the lever clockwise to secure the sprocket cover. The oil delivery may otherwise be impaired. (Fig. 16) • As a saw chain oil, use oil exclusively for Makita chain 14. Press and return the lever to its original position. saws or oil available in market.
  • Page 15 • Hold the chain saw firmly with both hands when the Perform parallel-to-grain cuts at as shallow an angle as motor is running. possible. Carry out the cut as carefully as possible, as the spike bumper cannot be used. • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

  • Page 16: Maintenance

    MAKITA specialist repair shop. Sharpening criteria: (Fig. 35) Cleaning the oil discharge hole – All cutter length must be equal. Cutters of differing...

  • Page 17: Instructions For Periodic Maintenance

    To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be Replacing carbon brushes (Fig. 44) performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts. Remove and check the carbon brushes regularly. Replace when they wear down to the limit mark. Keep the carbon Instructions for periodic maintenance brushes clean and free to slip in the holders.

  • Page 18: Troubleshooting

    OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
  • Page 19 简体中文 （原厂指导手册） 总图说明 规格 • •...
  • Page 20 END312-2 ....请阅读操作手册。 ....佩戴护目镜。 ....佩戴护耳装置。 ....戴好头盔，眼镜和耳朵保护装 置。 ....不要暴露在雨中。 ..工作时用双手握住锯子 ! 单手 使用非常危险！ ..允许的最大切割长度 ..链条行驶方向 ..锯链机油调节 ENE090-1 服 电动工具一般安全警告 GEA006-2 请妥善保存所有的警告和操 作指示以备日后参考。...
  • Page 21 服 换 换 充电式链锯安全警告： GEB071-7 服 服...
  • Page 22 换 – – • • 换 • • 请保留此说明书。 重要安全指导 ENC007-8 电池套管 使用电池套管前，请阅读 (1) 电池充电 器、(2) 电池和 (3) 使用电池之产品上的 所有指导说明和警戒标记。 步 – –...
  • Page 23 ° ° • • 请妥善保管说明书。 • 保持电池最大寿命的提示 在电池套管完全放电前，进行充电。 在您注意到工具功率下降时，务必停止 工具 / 电池保护系统 操作工具，并给电池套管充电。 ° ° ° ° 部件说明 （图 2） 功能说明 • 安装或拆卸电池套管 （图 3） • 步 •...
  • Page 24 指示剩余的电池电量 • 仅用于带指示灯的电池套管 （图 6） • 调节链条润滑 （图 9） 登山扣 （绳索连接点） （图 10） 组装 • 开关动作 （图 7） • • 拆下或安装锯链 • • 步 检查链闸 （图 8） • 步 步...
  • Page 25 操作 润滑 （图 19） 调节锯链松紧 • • • • • • • • • 步 链锯作业 插木齿 （选配附件） （图 18） 步 • • •...
  • Page 26 修剪树木 （图 21） • • • 挖洞和平行切割 （图 28） • 砍伐 （图 29） • – 造材 （图 25） – • 步 • • • • – • – – 砍枝 – •...
  • Page 27 – 锉 三 – 影响 – 达 – – 厚 – – 跟 获 – 佳 搬运工具 （图 33） • 所有刀具的磨削角度必须相同，均为 30°。 – 均匀 维护 锉 透 – 锉 • – • ° • ° ° 矬刀和锉刀导向 磨锐锯链 锉 – 普...
  • Page 28 锉 存放工具 洁 除 洁 – 锉 锉 – 论 么 排 – 授权 清洁导向杆 （图 40） 替 零 堆积 堵塞 定期维护说明 除 清洁排油孔 排 积聚 赔 ！ 排 积聚 影响 册 排 授权 服 良 步 洁排 阅 题 除...
  • Page 29 日 年 月 授权服 授权服 母 014804...
  • Page 30 故障排除 授权服 零 求 册 问题 问题 脏污 洁 册 述 达 找 授权 服 找 授权 服 刹车 ！ 振 找 授权 服 ！ 014805 选配附件 • 包括 包 • 建议 册 获 详 信息 服 • • • •...
  • Page 31 46. Tutup borstel arang 16. Sekrup penyetel untuk pompa oli 32. Jendela pemeriksaan oli (untuk 47. Obeng (di bagian dasar) mengisi ulang tangki dengan oli) SPESIFIKASI Model DUC252 DUC302 Panjang bilah pemandu 250 mm 300 mm Panjang pemotongan 23 cm 24 cm...
  • Page 32 ....Arah gerak rantai 8. Bila menggunakan mesin listrik di luar ruangan, gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan. Penggunaan kabel ....Penyesuaian oli rantai gergaji yang sesuai untuk penggunaan luar ruangan mengurangi risiko sengatan listrik. Maksud penggunaan 9.
  • Page 33 listrik yang tidak dapat dikendalikan dengan 29. Patuhi petunjuk pelumasan dan penggantian sakelarnya adalah berbahaya dan harus diperbaiki. aksesori. 19. Cabut steker dari sumber listrik dan/atau baterai 30. Jagalah agar gagang kering, bersih, dan bebas dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan, dari minyak dan gemuk.
  • Page 34 14. Sebelum mulai bekerja, periksa dan pastikan bahwa putus atau meningkatkan kemungkinan terjadinya gergaji rantai bekerja dengan baik dan kondisinya tendang-balik. mematuhi peraturan keselamatan. Secara khusus 11. Jagalah gagang selalu kering, bersih, dan bebas dari oli dan gemuk. Gagang yang bergemuk atau pastikan bahwa: berminyak akan menjadi licin dan menyebabkan •...
  • Page 35 7. Jangan membakar kartrid baterai bahkan PERHATIAN: meskipun kartrid sudah rusak parah atau benar- • Selalu pasang kartrid baterai sepenuhnya sampai indikator merah tidak terlihat. Jika tidak, komponen ini benar rusak. Kartrid baterai dapat meledak di dalam api. dapat terlepas dan jatuh dari mesin, sehingga 8.
  • Page 36 Menunjukkan kapasitas baterai yang keadaan apa pun. Bawalah mesin ke bengkel perbaikan khusus MAKITA. tersisa Memeriksa rem gerak-bebas Hanya untuk kartrid baterai dengan indikator (Gb. 6) Hidupkan gergaji rantai. Tekan tombol pemeriksaan pada kartrid baterai untuk Lepaskan picu sakelar sepenuhnya. Rantai gergaji harus melihat kapasitas baterai yang tersisa.
  • Page 37 Rantai gergaji dapat menjadi kendur setelah digunakan • Sebagai oli rantai gergaji, gunakan hanya oli yang berjam-jam. Dari waktu ke waktu, periksalah ketegangan khusus untuk gergaji rantai Makita atau oli yang rantai gergaji sebelum menggunakan gergaji. tersedia di pasaran. 1. Tekan dan buka sepenuhnya tuas sampai mengklik.
  • Page 38 Jika Anda mencoba memotong dahan yang tebal dari Lakukanlah pemotongan yang sejajar serat kayu dengan sebelah bawah, dahan dapat menutup dan menjepit sudut yang sekecil mungkin. Lakukan pemotongan dengan sehati-hati mungkin, karena bumper taji tidak rantai gergaji di dalam irisan. Jika Anda mencoba memotong dahan tebal dari sebelah dapat digunakan.
  • Page 39 Saat rantai gergaji telah (Gb. 38) diasah beberapa kali, serahkanlah rantai gergaji kepada – Setelah mengasah rantai, periksalah ketinggian bengkel perbaikan khusus MAKITA untuk ditajamkan pengukur kedalaman menggunakan alat pengukur kembali. rantai (aksesori tambahan). (Gb. 39) Kriteria pengasahan: (Gb.
  • Page 40 Tutup bilah pemandu dengan penutup bilah pemandu. Keluarkan oli dari tangki oli hingga kosong dan letakkan gergaji rantai. Untuk menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan selalu suku cadang Makita.
  • Page 41 Petunjuk untuk perawatan berkala melakukan pekerjaan perawatan yang ditentukan dapat menyebabkan kecelakaan! Guna memastikan usia pakai yang panjang, mencegah Pengguna gergaji rantai tidak boleh melakukan pekerjaan kerusakan, dan memastikan fungsi penuh fitur-fitur perawatan yang tidak diuraikan dalam petunjuk keselamatan, perawatan berikut ini harus dilakukan penggunaan.

  • Page 42: Pemecahan Masalah

    PEMECAHAN MASALAH mencoba untuk membongkar mesin. Sebaliknya, mintalah bantuan Pusat Servis Resmi Makita, dengan selalu Sebelum meminta perbaikan, lakukan pemeriksaan menggunakan suku cadang Makita untuk sendiri lebih dahulu. Jika Anda menemukan masalah memperbaikinya. yang tidak dijelaskan di dalam buku petunjuk, jangan...
  • Page 43 (ôû phía döôù i ) 33. Cöû a kieå m tra daà u THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y DUC252 DUC302 Ñoä daø i thanh daã n 250 mm 300 mm Ñoä...
  • Page 44 .... Caà m cöa baè n g caû hai tay khi laø m duï n g cuï maù y . Giöõ daâ y traù n h xa nguoà n nhieä t , vieä c ! Vieä c söû duï n g cöa baè n g moä t tay daà...
  • Page 45 Caû n h baù o veà an toaø n daø n h cho duï n g cuï maù y khoâ n g theå ñieà u khieå n ñöôï c baè n g coâ n g taé c ñeà u raá t nguy hieå m vaø caà n ñöôï c söû a chöõ a . maù...
  • Page 46 13. Nguyeâ n nhaâ n vaø ñeà phoø n g hieä n töôï n g baä t daø n h cho saû n phaå m naø y . VIEÄ C DUØ N G SAI hoaë c ngöôï c trôû laï i ngöôø i vaä n haø n h: khoâ...
  • Page 47 ñoä n g vaø chæ baù o pin phaù t saù n g cuû a cöû a haø n g söû a chöõ a MAKITA. trong khoaû n g 10 giaâ y . Trong tröôø n g hôï p naø y , haõ y naï p ñieä...
  • Page 48 13. Xoay laã y theo chieà u kim ñoà n g hoà ñeå coá ñònh naé p daø n h rieâ n g cho maù y cöa xích cuû a Makita hoaë c daà u baù n h xích. (Hình 16) coù...
  • Page 49 • Tröôù c khi cöa, ñaû m baû o raè n g naé p bình daà u ñöôï c THAÄ N TROÏ N G: • Neá u duø n g caï n h treâ n cuû a thanh ñeå cöa, cöa xích coù cung caá...
  • Page 50 ñaá t caø n g toá t . Thöï c hieä n cöa ngang tröôù c vôù i ñoä chöõ a MAKITA maø i xích cho baï n . saâ u baè n g 1/5 -1/3 ñöôø n g kính thaâ n caâ y . Khoâ n g cöa Caù...
  • Page 51 ñeà u phaû i do Trung taâ m Baû o trì Ñöôï c uyû quyeà n cuû a Makita thöï c hieä n , luoâ n söû duï n g caù c boä phaä n thay theá cuû a Makita.
  • Page 52 Höôù n g daã n baû o döôõ n g ñònh kyø Khoâ n g thöï c hieä n coâ n g vieä c baû o döôõ n g ñaõ ñöôï c moâ taû coù theå daã n ñeá n tai naï n ! Ñeå...
  • Page 53 Neá u baï n caà n baá t kyø söï hoã trôï naø o ñeå bieá t theâ m chi tieá t veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita taï...
  • Page 54 41. F 32. F 17. F 33. F DUC252 DUC302 300 . 23 . 24 . 28 . 91PX 25AP 90PX . (3/8 ) 6.35 . (1/4 ) 9.5 . (3/8 ) 1.3 . (0.05 ) 1.3 . (0.05 ) .
  • Page 55 END312-2 F F F ....F ..............F ........... ENE090-1 GEA006-2 (GFCI) GFCI 10. F F " " 11. F...
  • Page 56 23. F 25. F F F F F F F F F F F F F F F F GEB071-7...
  • Page 57 " F " F " F " F F F F F F 14. F F F F F F F F...
  • Page 58 F 10 C - 40 ° ° F - 104 ° ° ENC007-8 F F F 1. F F (1) F F F F 50 C (122 ° °...
  • Page 59 100% F " " MAKITA...
  • Page 60 MAKITA F F F F F F F F F F "-" F , F "-" 10. F F F F...
  • Page 61 F F F Makita F F F (A) F F F F ) F F F F F F F...
  • Page 62 " F " ) (4) F F 2 F 1/5 -1/3 1/10 MAKITA F F : (Fig. 35)
  • Page 63 F 90PX: 0.5 F 91PX: 0.65 F 25AP: 0.65 ° F 90PX: 75 ° F 91PX: 80 ° F 25AP: 85 F 90PX: 4.5 F 91PX: 4.0 F 25AP: 4.0 . F F F (4/5 F F F...
  • Page 64 F F F Makita Makita F 014804...
  • Page 65 Makita Makita F F F F F F F F F 014805 Makita F F F F Makita Makita...
  • Page 68 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885324B370...

This manual is also suitable for:

Duc302

Table of Contents