PLAYTIVE JUNIOR 327441 1904 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PLAYTIVE JUNIOR Manuals
  4. Baby Swing
  5. 327441 1904
  6. Instructions for use manual

PLAYTIVE JUNIOR 327441 1904 Instructions For Use Manual

Nest swing
Hide thumbs Also See for 327441 1904:
Table of Contents
  • Technical Data
  • Correct Use
  • Swing Assembly
  • Storage, Cleaning
  • Tehnički Podaci
  • Namjenska Upotreba
  • Sigurnosne Napomene
  • Uputa Za Zbrinjavanje
  • Namenska Upotreba
  • Date Tehnice
  • Instrucţiuni Privind Eliminarea
  • Технически Данни
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Technische Daten
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2019
Delta-Sport-Nr.: NT-7221
IAN 327441_1904
NEST SWING
NEST SWING
LJULJAČKA
Instructions for use
Upute za uporabu
LEAGĂN
LJULJAŠKA
Instrucțiuni de utilizare
Uputstvo za korišćenje
ЛЮЛКА
ΚΟΎΝΙΑ ΦΩΛΙΑ
Ръководството за използване
Οδηγίες χρήσης
NESTSCHAUKEL
Gebrauchsanweisung
IAN 327441_1904
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
Pre početka čitanja rasklopite stranicu sa slikama a zatim se u nastavku upoznajte sa svim funkcijama
uređaja.
Înainte să citiţi, deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi-vă cu toate
funcţiunile aparatului.
Разгънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с всички функции на
уреда.
Ξεδιπλώστε πριν την ανάγνωση την πλευρά με τις απεικονίσεις και εξοικειωθείτε κατόπιν με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/CY
Usage and safety information
HR
Napomene o uporabi i sigurnosti
RS
Napomene o korišćenju i bezbednosne napomene
RO
Instrucţiuni de utilizare și privind siguranţa
BG
Указания за използване и безопасност
GR/CY
Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
06
Strana
09
Strana
12
Pagina
15
Страни
18
Σελίδα
23
Seite
26

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 327441 1904 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PLAYTIVE JUNIOR 327441 1904

Summary of Contents for PLAYTIVE JUNIOR 327441 1904

  • Page 1 Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja. Pre početka čitanja rasklopite stranicu sa slikama a zatim se u nastavku upoznajte sa svim funkcijama uređaja.
  • Page 2 1x 1 2x 3 4x 2 1x 4...

  • Page 4: Technical Data

    Congratulations! • Maximum load of the product: 150kg. • The swing may only be mounted on fixtures You have chosen to purchase a high-quality with sufficient stability (solid wood frames, product. Familiarise yourself with the product metal frames or concrete ceilings). before using it for the first time.

  • Page 5: Swing Assembly

    Setting the height of the • No technical alterations may be made to the product. swing element Swing assembly The height of the seat can be set using the ring on the upper end of the swing. Once you have 1. Select a level and clean surface with enough set the length of the rope it will tighten itself room to assemble the swing.
  • Page 6 Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible. We will be personally available to discuss the situation with you. Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period.

  • Page 7: Tehnički Podaci

    Čestitamo! • Upozorenje. Samo za uporabu u domu. Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvalitetan Namijenjeno je uporabi na otvorenome. proizvod. Upoznajte se s proizvodom prije prve • Djeca se smiju igrati proizvodom samo pod upotrebe. nadzorom odraslih. S toga pažljivo pročitajte sljedeće •...

  • Page 8: Uputa Za Zbrinjavanje

    Različite pričvrsne kuke • Pazite na dovoljnu udaljenost od predmeta i drugih osoba tako da se nitko ne može ozlije- Pričvršćujte element ljuljačke samo na odgovara- diti. juće držače. To su sljedeći: • Proizvod se treba nalaziti na primjerenoj uda- br. 1: zatvorene pridržne ušice koje se pričvršću- ljenosti od 2 m od zgrada, stepenica, ograda, ju za elemente ljuljačke putem karabinera (sl.
  • Page 9 Napomene vezane za garanciju i usluge servisa Proizvod je izrađen uz veliku brižljivost i pod stalnom kontrolom. Za ovaj proizvod dobivate tri godine jamstva od kupovnog datuma. Molimo, račun dobro pospremite. Jamstvo važi samo za greške na materijalu ili greške nastale kod proizvodnje i prestaje važiti kod zloupotrebe ili nestručnog rukovanja.

  • Page 10: Namenska Upotreba

    Srdačno čestitamo! • Maksimalna nosivost proizvoda: 150 kg. Ovom kupovinom ste se odlučili za kvalitetan • Ljuljaška sme da se montira samo na dovoljno proizvod. Upoznajte se sa proizvodom pre nego stabilne objekte (masivne drvene konstrukcije, što počnete da ga koristite. metalne konstrukcije ili betonske plafone).
  • Page 11 • Proizvod treba da bude na bezbednosnom Br. 2: uobičajene kuke za ljuljaške sa zaštitnom odstojanju od najmanje 2 m do zgrada, ste- funkcijom, za sprečavanje nenameravnog penica, ograda, zidova, vode, virećih grana, oslobađanja (sl. E). Napomena! Otvor ušice za držanje (1) konopaca za sušenje veša, električnih vodova mora da se postavi poprečno u odnosu i drugih prepreka.
  • Page 12 Napomene za garanciju i postupak za servisiranje Artikal je proizveden uz veliku pažnju i pod stal- nom kontrolom. Za ovaj artikal imate 3 godine garanciju od datuma kupovine. Sačuvajte račun. Garancija važi samo za greške u materijalu i proizvodnji, i ne važi u slučaju nepravilne ili nestručne upotrebe.

  • Page 13: Date Tehnice

    Felicitări! • Avertisment. Distanța dintre elementul de Ați ales să achiziționați un produs de cali- șezut al leagănului și sol trebuie să fie de tate superioară. Înainte de prima utilizare, minim 35 cm. trebuie să vă familiarizați cu produsul • Avertisment. Destinat utilizării în exterior. dumneavoastră.
  • Page 14 • La fixarea la nivelul unui schelet de lemn 7. Așezați a doua șaibă din partea inferi- sau al unei bare de lemn, cârligul de oară. fixare trebuie introdus complet în lemn și 8. Fixați cârligele cu câte o piuliță (fig. C). trebuie fixat cu o piuliță.

  • Page 15: Instrucţiuni Privind Eliminarea

    Depozitare și curățare Pentru orice reclamaţii vă rugăm să ne contactaţi la linia noastră telefonică În cazul în care nu îl folosiți, depozitați Service-Hotline, menţionată mai jos sau întotdeauna produsul în stare uscată și adresaţi-ne un e-mail. Angajaţii noştri curată, la temperatura camerei. de service vor coordona împreună...

  • Page 16: Технически Данни

    Поздравления! • Внимание. Разстоянието между седалката С Вашата покупка Вие избрахте продукт с на люлката и земята трябва да е най-малко високо качество. Запознайте се с него преди 35 cm. • Внимание. Предназначен за използване на първото му използване. открито. З...
  • Page 17 • Внимавайте за това Вашето дете да не носи В дървени греди закрепването трябва да каска или дреха с панделки, понеже те преминава изцяло през дървото и да бъде за- могат да се закачат и детето да се нарани. контрено отгоре, за да се постигне достатъчно •...
  • Page 18 Вашите права, произтичащи от посочените Изхвърляйте продуктите и опаковките по екологичен начин. разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и Кодът за рециклиране служи за независимо от нея продавачът на продукта обозначаване на различни материали отговаря за липсата на съответствие на за...
  • Page 19 Гаранцията не обхваща частите на продукта, За да се избегнат проблеми с приемането които подлежат на нормално износване, и допълнителни разходи, задължително поради което могат да бъдат разглеждани като използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не бързо...
  • Page 20 * Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската (4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от стока с договора за продажба потребителят има право 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира да предяви рекламация, като поиска от продавача да за...

  • Page 21: Προβλεπόμενη Χρήση

    Συγχαρητήρια! • Προσοχή! Προορίζεται για χρήση σε εξωτερι- Με την αγορά σας επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής κούς χώρους. ποιότητας. Εξοικειωθείτε με το προϊόν, πριν το • Τα παιδιά επιτρέπεται να παίζουν με την κούνια χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. μόνο υπό την επιτήρηση ενηλίκων. Δ...
  • Page 22 Διαφορετικοί γάντζοι • Μην πηδάτε από το προϊόν, όταν αυτό αιωρεί- ται. Κατεβαίνετε μόνο αφού η κούνια ακινητο- στερέωσης ποιηθεί. Στερεώνετε την κούνια μόνο σε κατάλληλες διατά- • Προσέξτε να υπάρχει επαρκή απόσταση από ξεις συγκράτησης. Αυτές είναι: αντικείμενα και άλλα άτομα, για να μην προ- 1: κλειστές...
  • Page 23 Ο κωδικός ανακύκλωσης επισημαίνει τα διαφορετικά υλικά με σκοπό την επανακυκλοφορία τους (ανακύκλωση). Ο κωδικός αποτελείται από το σύμβολο της ανακύκλωσης, που πρέπει να αντιστοιχεί στον κύκλο ανακύκλωσης, και έναν αριθμό που επισημαίνει το υλικό. Υποδείξεις σχετικά με την εγγύηση και τη διαδικασία σέρβις Το προϊόν κατασκευάστηκε με την μεγαλύτερη φροντίδα...

  • Page 24: Technische Daten

    Herzlichen Glückwunsch! • Achtung. Für die Verwendung im Freien be- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- stimmt. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Kinder dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener vor der ersten Verwendung mit dem Artikel mit dem Artikel spielen.
  • Page 25 • Achten Sie darauf, dass Ihr Kind bei der Befestigen Sie die Schaukel nur an Einrich- Ver-wendung des Artikels keinen Helm oder tungen, bei denen Sie mit absoluter Sicherheit Kleidung mit Kordeln trägt, da diese sich ver- eine ausreichende Festigkeit garantieren können. fangen und das Kind sich verletzten könnte.

  • Page 26: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung IAN: 327441_1904 Service Deutschland Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- Tel.: 0800-5435111 materialien entsprechend aktueller örtlicher E-Mail: deltasport@lidl.de Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Service Österreich Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Be- wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) unerreichbar auf.

This manual is also suitable for:

327441

Table of Contents

Save PDF