Page 1
Originalanleitung Bohr- und Fräsständer Artikel Nr. 87 51 61 Original Instructions Drill and Mill Rig Article No. 87 51 61...
Page 2
Führungsstange Hebel Standfuß mit Bohrtisch Bohrtiefenbegrenzer Maschinenaufnahme Arbeitskopf Bohrtiefenscala Befestigungsaschraube Feste Klemmbacke Bewegliche Klemmbacke Schnellverstellung Drehgriff Abb./Fig. A + B Guide Rod Lever Base with Table Depth Limiter Clamping Flange Mounting Head Depth Scale Clamping Screw Fixed Jaw Moving Jaw Quick Lock Turning Handle...
Page 3
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. Packen Sie den Bohrständer aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort.
Page 4
S'il vous plaît noter les consignes de sécurité! Elles sont destinées à faciliter la manipulation correcte et vous aider à éviter les malentendus et les dommages: Déballez l'appareil de forage et de vérifier toutes les pièces d'éventuels dommages en transit. Éliminer le matériel d'emballage ou la stocker dans un endroit inaccessible aux enfants.
Page 5
Erforderliches Montagewerkzeug Schlitzschraubendreher Innensechskantschlüssel (im Lieferumfang – seitlich am Arbeitskopf) Schraubenschlüssel (Größe 10 und 14) Montage und Bohrtiefe einstellen 1. Montieren Sie den Bohrständer wie in den Abb. A und B auf Seite II dargestellt. 2. Lösen Sie die Befestigungsschraube (8) am Arbeitskopf. (Abb. C). 3.
Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Dear Customer, Please help avoid waste materials. If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials, which can be recycled.