Download
Share
Print this page
AUSTRIALPIN Hydra 2.EVO Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AUSTRIALPIN Manuals
  4. Safety Equipment
  5. Hydra 2.EVO
  6. Manual

AUSTRIALPIN Hydra 2.EVO Manual

Energy absorbing system
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
DE
EN
FR
ES
IT
NL
Bedienungsanleitung Klettersteigset nach EN 958
User manual energy absorbing system for
Via Ferrata according to EN 958
Die aktuellste Anleitung finden Sie auf
Find the latest manual on www.austrialpin.at
AUSTRIALPIN GmbH
Industriezone C2a
6166 Fulpmes, Austria
T +43 5225 65 248 0
E office@austrialpin.at
W www.austrialpin.at
Version 05-19 / Printed in Austria / © AUSTRIALPIN GmbH
SL
CS
Firmenbuchnummer:
Commercial Register No.:
145505d
Firmenbuchgericht:
Commercial Court:
Landesgericht Innsbruck
M A D E I N E U R O P E
1
a
i
h
g
f
3
2
b
c
a
e
d
d
b
c
d
e
a
b
c

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hydra 2.EVO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AUSTRIALPIN Hydra 2.EVO

Summary of Contents for AUSTRIALPIN Hydra 2.EVO

  • Page 1 Find the latest manual on www.austrialpin.at AUSTRIALPIN GmbH Firmenbuchnummer: Industriezone C2a Commercial Register No.: 6166 Fulpmes, Austria 145505d T +43 5225 65 248 0 Firmenbuchgericht: E office@austrialpin.at Commercial Court: W www.austrialpin.at Landesgericht Innsbruck Version 05-19 / Printed in Austria / © AUSTRIALPIN GmbH...
  • Page 3 Textilkomponenten verwendet werden. Die Wahl der richtigen Chargennummer sowie Herstellungsmonat Ausrüstung erfordert Erfahrung. Es liegt und -jahr (zweistellig) Hydra 2.EVO bzw. Colt 2.EVO: in Ihrer Verantwortung, eine angemessene Ausbildung in der Anwendung der richtigen Modellidentifikation EAS: Energy Absorbing System Techniken und dem Treffen der nötigen...
  • Page 4 Risse, Deformierungen oder Fortbewegung in einer Seilschaft erforderlich FERRATA.BLOC als eigenständiges Gerät gespannten Seilen ist die Funktion nicht mehr Korrosionserscheinungen aufweist und alle oder der AUSTRIALPIN FERRATA.BLOC zu (Art. AS00FB) gegeben! Vergewissern Sie sich vor jeder Komponenten fest miteinander verbunden sind. verwenden.
  • Page 5 Die entsprechende Konformitätserklärung in einer runden Bewegung entlang des Lagerbedingungen und ohne Benutzung beträgt die Sicherheitseigenschaften dadurch steht Ihnen unter http://ftp.austrialpin. Karabiners nach hinten schieben. Das Loch des 5 Jahre ab Herstellungsdatum. Die empfohlene eingeschränkt werden. Die Ausrüstung darf at/declaration-of-conformity.pdf zur Schalldämpfers muss dabei über die Nase des...
  • Page 6 These instructions must be kept for the entire manufacture (double digit) COLT and the FERRATA.BLOC as a third arm. Hydra 2.EVO or. Colt 2.EVO: model identification useful life of this product. Re-sellers must Always clip both carabiners to the steel cable.
  • Page 7 5 years from the date of manufacture. The manufacturer. It is expressly pointed out that the FERRATA. AUSTRIALPIN SHOCK ABSORBER for recommended operating life amounts to: In particular, knots must never be used in the BLOC is not meant for falls, but rather (and carabiner COLT - with intensive use (e.g.
  • Page 8 Stifter-Strasse 65, A-1201 VIENNA Austria ainsi que par des tiers sous surveillance et (deux chiffres) d’attache à la sangle d’assurage par un noeud Hydra 2.EVO ou Colt 2.EVO: identification du de tête d’alouette voir figure 4 contrôle direct d‘une personne compétente N° 0511 et responsable.
  • Page 9 Étape 1: Ouvrez le loqueteau à moitié et faites trouve pas dans ces limites, il est nécessaire tendu. glisser l’amortisseur (= également protection d’utiliser le FERRATA.BLOC d‘AUSTRIALPIN ou Le FERRATA.BLOC est un dispositif autonome d’étrave) vers l’arrière, par mouvements de rejoindre une cordée.
  • Page 10 La déclaration de conformité correspondante producto. Sin embargo, no es posible identificar fréquence d‘utilisation ainsi que des influences est disponible à l’adresse http://ftp.austrialpin. y describir todos los peligros y riesgos La modification ou la suppression des extérieures. La durée de vie maximale dans at/declaration-of-conformity.pdf.
  • Page 11 CONSEJO: En lo posible, mantener el que está conectado al anillo ventral del arnés Hydra 2.EVO o Colt 2.EVO: identificación del Instrucciones de uso mosquetón cerca del cordón Y para poder - ¡NO para el set HYDRA (Art. AS93CS2) con modelo accionar la palanca de presión de manera fácil y...
  • Page 12 Véase la figura 11 el punto “Retirada”) y depende de una serie Si se modifican o eliminan los componentes está disponible en: http://ftp.austrialpin.at/ - Asegúrese siempre de que la pinza FB esté de factores: intensidad, frecuencia de uso y el originales del producto, se pueden limitar las declaration-of-conformity.pdf“.
  • Page 13 Impiego Ricade sotto la vostra responsabilità fabbricazione (due cifre) COLT: Hydra 2.EVO o Colt 2.EVO: identificazione del acquisire un addestramento adeguato circa Attraverso la fettuccia di collegamento, fissare La chiusura si apre azionando la leva a l’applicazione delle tecniche corrette e delle...
  • Page 14 Hydra e ambiente d‘uso, nonché competenza dell‘utente, - diametro della fune di acciaio da 12 a 16 mm; usato altrove! ISOLANTE ACUSTICO AUSTRIALPIN per essa condizioni di stoccaggio, manutenzione, ecc. - deve essere fissata su entrambi i lati e...
  • Page 15 Conservate l‘attrezzatura all’asciutto e https://www.beuth.de/de: EN 958:2017; EN evenals door derden, die onder direct toezicht (twee cijfers) Hydra 2.EVO bzw. Colt 2.EVO: Modelidentificatie protetta dalla luce solare con temperatura 12275:2011 en controle staan van een competent en EAS: Energie Absorberend Systeem ambiente normale (da -10°C a +30°C), senza...
  • Page 16 Toepassing van de FB-klem, zie punt vervormingen of corrosietekenen bevat “Toepassing FERRATA.BLOC” moet de AUSTRIALPIN FERRATA.BLOC worden Bij andere kabeldiameters of niet gespannen en of alle componenten goed met elkaar gebruikt. verbonden zijn. Open het zakje van het...
  • Page 17 De maximale levensduur bij optimale gewijzigd of verwijderd worden, kunnen de De betreffende conformiteitsverklaring kunt opslagomstandigheden en zonder gebruik veiligheidseigenschappen daardoor worden u vinden onder http://ftp.austrialpin.at/ Montage: bedraagt 5 jaar vanaf de productiedatum. De beperkt. De uitrusting mag op geen enkele declaration-of-conformity.pdf“.
  • Page 18 (dvomestno število) pritrdiščem, šele nato sprostite drugo vponko. zanko v zanj predvideni gumijasti zanki. Hydra 2.EVO ali Colt 2.EVO: identifikacija (glejte sliko 7) odgovornih oseb. Za pravilno izbiro opreme V vsakem trenutku mora biti na žični vrvi pripeta so potrebne izkušnje.
  • Page 19 DUŠILEC ZVOKA AUSTRIALPIN za vponko COLT - oprema ne prestane kontrole (tako pred (npr. baterijska kislina) in atmosferami, ki jeklenici. Poškodovane prešite zanke ni mogoče vsako uporabo, med uporabo kakor tudi pri vsebujejo sol/kisline.
  • Page 20 Jedna z výrobkem. Obchodníci jej musí dostat k dispozici (dvoumístné) karabin musí být vždy připojena k lanu. Hydra 2.EVO nebo Colt 2.EVO: modelové číslo v jazyce země určení. POZOR: Karabiny nebo FERRATA.BLOC se EAS: Energy Absorbing System POZOR: Karabiny se nesmí...
  • Page 21 Poškozené popruhové tlumiče pádu nelze se nikdy nesmějí dělat uzly na lanech Y nebo do činí ode dne výroby 5 let. Doporučená doba vyměnit! TLUMIČ HLUKU AUSTRIALPIN ke karabině používání činí ramene FERRATA.BLOC (silné snížení pevnosti COLT - při intenzivním používání (např. při půjčování): lana).
  • Page 22 Tiskové chyby a technické změny vyhrazeny. Tento výrobek splňuje nařízení OOP 2016/425. To lze nalézt na adrese https://eur-lex.europa.eu. Příslušné prohlášení o shodě je k dispozici na adrese http://ftp.austrialpin.at/declarationof- conformity.pdf. Oznámené subjekty zapojené do posuzování shody pro OOP byly: - Všeobecný ústav úrazového pojištění, bezpečnostně...

This manual is also suitable for:

Colt 2.evoFerrata.bloc