Corradi Defense 11 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Corradi Manuals
  4. Patio Furniture
  5. Defense 11
  6. User manual

Corradi Defense 11 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents
    • Come Usare DEFENSE
    • Versioni E Dimensioni
    • Componenti
    • Caratteristiche Materiali E Componenti
    • Avvertenze Generali DI Sicurezza
    • Marcatura CE
    • Manutenzione
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Garanzia
    • Tabelle

  • English

  • Deutsch
    • Verwendung von DEFENSE
    • Versionen und Abmessungen
    • Komponenten
    • Eigenschaften der Materialien und Komponenten
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • CE-Zeichen
    • Wartung
    • Problemabhilfe
    • Garantie
    • Tabellen

  • Español
    • Cómo Usar DEFENSE
    • Versiones y Dimensiones
    • Componentes
    • Características Materiales y Componentes
    • Advertencias Generales de Seguridad
    • Marca CE
    • Mantenimiento
    • Resolución de Los Problemas
    • Garantía
    • Tablas

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

D
efense
it
en
fr
de
es
Manuale Utente
User manual
Manuel UtilisateUr
BenUtzerhandbuch
Manual del usuario
Rev. 0 - 04.2017 - Cod.
1-LC003117def
Sun SailS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Defense 11 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Corradi Defense 11

Summary of Contents for Corradi Defense 11

  • Page 1 efense Manuale Utente User manual Manuel UtilisateUr BenUtzerhandbuch Manual del usuario Rev. 0 - 04.2017 - Cod. 1-LC003117def Sun SailS...
  • Page 2 Defense 2 di 17 Corradi SrL - MaNUaLE UTENTE rev. 0 - 03.2017...

  • Page 3: Table Of Contents

    In caso di smarrimento, contattare immediatamente il Rivenditore o gli uffici centrali Corradi per la consegna e validazione di una nuova copia. Corradi S.r.l. si riserva il diritto di aggiornare il seguente manuale ed i relativi allegati, senza l’obbligo di aggiornare la produzione e i manuali precedenti.

  • Page 4: Come Usare Defense

    Per le versioni con zavorra (non ancorate a terra tramite tasselli) fare riferimento alle tabelle (capitolo “tabelle”). È vietato qualsiasi impiego del prodotto diverso da quello indicato; l’uso improprio assolve Corradi da ogni responsabilità per eventuali danni causati a persone, cose o animali. Il mancato rispetto delle condizioni d’uso fa decadere automaticamente la garanzia.

  • Page 5: Versioni E Dimensioni

    Defense VERSIONI E DIMENSIONI MOD. 11 4365 2900 2900 2280 3385 2685 2565 4600 MOD. 14 5340 3400 3400 2280 3385 2735 2565 5200 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - MaNUaLE UTENTE 5 di 17...

  • Page 6: Componenti

    Palo di base a flangia rotonda Pomello bloccaggio rotazione Contropiastra (opzionale a richiesta) Copribase in acciaio inox satinato (opzionale a richiesta) Mattonelle (non fornite in dotazione) Base zavorrabile (opzionale a richiesta) 6 di 17 Corradi SrL - MaNUaLE UTENTE rev. 0 - 03.2017...

  • Page 7: Caratteristiche Materiali E Componenti

    CARATTERISTICHE MATERIALI E COMPONENTI Per entrare nel ciclo produttivo Corradi, i materiali devono superare tutti i collaudi previsti dal Sistema di Qualità Aziendale. Le caratteristiche individuate di seguito identificano le peculiarità dei materiali e non vanno quindi intese come difetti di produzione, ad esclusione dei casi riportati nella colonna non conformità/difetto.
  • Page 8 (in acciaio inox). Il film protettivo di ossido di cromo (autopassivazione) si ripristinerà in maniera naturale con la sola esposizione all’aria, senza alcun intervento da parte dell’utente. 8 di 17 Corradi SrL - MaNUaLE UTENTE rev. 0 - 03.2017...
  • Page 9 Scrostature per interferenza: il film di vernice presenta danni e lesioni di diversa profondità ed estensione in funzione della causa. rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - MaNUaLE UTENTE 9 di 17...

  • Page 10: Avvertenze Generali Di Sicurezza

    Sicurezza ai carichi del vento Ogni prodotto Corradi ha una sua specifica funzione descritta nel presente manuale; ogni utilizzo diverso e non previsto da quello indicato, l’utilizzo di componenti non originali, qualsiasi manomissione e/o modifica tecnica non autorizzata, sollevano Corradi dalle responsabilità ai Il telo deve essere completamento ritratto (arrotolato) quando la velocità...
  • Page 11 Esaminare frequentemente l’installazione, verificare l’eventuale presenza di segni di usura o danneggiamento dei cavi. Non usare se è necessaria una riparazione. Nel caso di inutilizzo per tempo prolungato, proteggere le parti meccaniche in vista. rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - MaNUaLE UTENTE 11 di 17...

  • Page 12: Marcatura Ce

    N° della Normativa identificativo e indirizzo Europea applicata come registrato del Fabbricante indicato nella GUUE N° riferimento della D.o.P. Corradi S.r.l., Via Brini 39, I-40128 Bologna ITALY MACROGRUPPO_AAAA.MM Codice di identificazione EN13561:2015 unico del prodotto-tipo Codice di identificazione MODELLO unico del prodotto-tipo...

  • Page 13: Manutenzione

    (es. Autunno) Eliminare foglie ed altri detriti che possono occludere lo scorrimento Telo Per lunghi periodi di inutilizzo ricoprire la vela avvolgendola nell’apposita copertura a corredo rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - MaNUaLE UTENTE 13 di 17...

  • Page 14: Risoluzione Dei Problemi

    Verificare il corretto passaggio e allineamento delle funi e delle La fune non scorre. pulegge di rinvio. Se I PRObleMI PeRSISTOnO, O nel CASO DI InCOnVenIenTI nOn RIPORTATI In qUeSTA TAbellA, COnTATTARe Il RIVenDITORe. 14 di 17 Corradi SrL - MaNUaLE UTENTE rev. 0 - 03.2017...

  • Page 15: Garanzia

    Rivenditore, nelle ipotesi di vendita non all’utente finale, gratuita (manodopera esclusa) di tutti i componenti che dovessero brevettati da Corradi Srl con sede a Bologna, Italia, e sono realizzati l’acquirente dovrà esaminare i prodotti acquistati immediatamente risultare non conformi o comunque difettosi, comprese le spese di nel rispetto delle norme tecniche di riferimento applicabili.

  • Page 16: Tabelle

    Si sollevano la carta, la polvere, si muovono i rami più DEFENSE 14 Fino a 28 km/h Vento moderato (8 piastre) 50x50x3 sottili Peso singola piastra in cemento = 21 kg 16 di 17 Corradi SrL - MaNUaLE UTENTE rev. 0 - 03.2017...
  • Page 17 Defense rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - USer manUaL 17 di 17...
  • Page 18 Defense 2 of 17 Corradi SrL - USer manUaL rev. 0 - 03.2017...
  • Page 19 It must be kept for the entire life cycle of the product, together with the "Declaration of Performance". If you lose this manual, contact immediately your dealer or Corradi headquarters to request the delivery and validation of a new copy.

  • Page 20: How To Use Defense

    For versions with ballast (not anchored to the ground with dowels) refer to the tables ("Tables” chapter). Any use of the product other than that indicated is prohibited. Improper use relieves Corradi from all liability for any injuries to persons and animals and damage to property.

  • Page 21: Versions And Sizes

    Defense VERSIONS AND SIZES MOD. 11 4365 2900 2900 2280 3385 2685 2565 4600 MOD. 14 5340 3400 3400 2280 3385 2735 2565 5200 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - USer manUaL 5 of 17...

  • Page 22: Components

    Base pole with round flange Rotation lock knob Counter plate (optional upon request) Base cover in satin stainless steel (optional upon request) Tiles (not supplied) Ballastable base (optional upon request) 6 of 17 Corradi SrL - USer manUaL rev. 0 - 03.2017...

  • Page 23: Material And Component Features

    MATERIAL AND COMPONENT FEATURES To enter the Corradi production cycle, materials must pass all tests required by the Company's Quality System. The features listed below identify the peculiarities of the materials and therefore should not be understood as manufacturing defects, with the exception of the cases noted in the non-conformity/defect column.
  • Page 24 If you need to eliminate these oxidised spots you can use a steel wool or a brush with stainless steel bristles. The protective chromium oxide film (self-passivation) will be restored naturally just through exposure to air, without any intervention by the user. 8 of 17 Corradi SrL - USer manUaL rev. 0 - 03.2017...
  • Page 25 Paint chips due to interference: the paint film has damage and lesions of different depth and extent depending on the cause. rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - USer manUaL 9 of 17...

  • Page 26: General Safety Warnings

    The canvas must be completely retracted (rolled up) Each Corradi product has a specific function described in this manual; any other use and different from the one indicated, the use of non-original components, any tampering and/or unauthorised technical modification, relieves Corradi from any responsibility for any injuries to persons and...
  • Page 27 Frequently examine the installation, check for any signs of wear or damage to the cables. Do not use if a repair is necessary. If not used for an long period of time, protect the visible mechanical parts. rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - USer manUaL 11 of 17...

  • Page 28: Ce Marking

    Regulation applied as the manufacturer indicated in the OJEU Reference no. of the D.o.P. Corradi S.r.l., Via Brini 39, I-40128 Bologna ITALY Macro-GROUP_YYYY. Mm Unique identification EN13561:2015 code of the product-type Unique product-type MODEL identification code SERIAL NO.

  • Page 29: Maintenance

    (e.g., Autumn) Eliminate leaves and other debris that may block the movement Canvas For long periods of inactivity, cover the sail by wrapping it in the cover provided rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - USer manUaL 13 of 17...

  • Page 30: Troubleshooting

    Check the correct movement and alignment of the ropes of The rope does not slide. completely. the return pulleys. If PROblEMS PERSIST, OR In CASE Of PROblEMS nOT lISTED In ThIS TAblE, PlEASE COnTACT YOUR RETAIlER. 14 of 17 Corradi SrL - USer manUaL rev. 0 - 03.2017...

  • Page 31: Warranty

    DEFENSE 11, DEFENSE 14 manual or electric shade sail. (lightning, floods, earthquakes, hail, etc.). to Corradi Srl within 30 days from delivery of the product and the b) Damage due to work done by persons or technicians not Art. 3 - Installation relevant action is time-barred six months after discovery.

  • Page 32: Tables

    Dust and loose paper raised, small branches DEFENSE 14 Up to 28 km/h Moderate breeze (8 plates) 50x50x3 begin to move Weight of single concrete plate = 21 kg 16 of 17 Corradi SrL - USer manUaL rev. 0 - 03.2017...
  • Page 33 Defense 17 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - ManueL utiLiSateur...
  • Page 34 Defense 2 of 17 Corradi SrL - ManueL utiLiSateur rev. 0 - 03.2017...
  • Page 35 En cas de perte, contacter immédiatement le Revendeur ou le siège Corradi afin d’en recevoir une nouvelle copie validée. Corradi S.r.l. se réserve le droit de mettre à jour ce manuel et ses annexes, sans pourtant devoir mettre à jour la production et les manuels précédents.
  • Page 36 Pour les versions avec lest (non ancrées au sol au moyen de chevilles) se référer aux fiches (chapitre « fiches »). Toute utilisation du produit autre que celle indiquée est interdite ; toute utilisation impropre décharge Corradi de toute responsabilité due à...
  • Page 37 Defense VERSIONS ET DIMENSION MOD. 11 4365 2900 2900 2280 3385 2685 2565 4600 MOD. 14 5340 3400 3400 2280 3385 2735 2565 5200 5 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - ManueL utiLiSateur...
  • Page 38 Molette blocage rotation Contreplaque (en option sur demande) Couvre-base en acier inox mat (en option sur demande) Dalles (non fournies en dotation) Base lestable (en option sur demande) 6 of 17 Corradi SrL - ManueL utiLiSateur rev. 0 - 03.2017...
  • Page 39 CARACTÉRISTIQUES MATÉRIAUX ET COMPOSANTS Avant d’entrer dans le cycle de production Corradi, les matériaux doivent passer tous les essais prévus par le Système de Qualité d’Entreprise. Les caractéristiques suivantes identifient les particularités des matériaux et donc elles ne doivent pas être considérées comme des défauts de fabrication, à l’exclusion des cas contenus dans la colonne non-conformité/ défaut.
  • Page 40 (en acier inoxydable). Le film de protection en oxyde de chrome (auto-passivation) va se régénérer de façon naturelle, uniquement à l’aide de l’exposition à l’air, sans aucune intervention de la part de l’utilisateur. 8 of 17 Corradi SrL - ManueL utiLiSateur rev. 0 - 03.2017...
  • Page 41 Décapage par interférence : le film de vernis présente des endommagements et des lézardes caractérisées par plusieurs profondeurs et amplitudes en fonction de leur cause. 9 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - ManueL utiLiSateur...
  • Page 42 Sécurité contre les charges de vent Chaque produit Corradi a une fonction spécifique, décrite dans le présent manuel ; toute utilisation autre que celle indiquée et non prévue, toute utilisation de composants non d’origine, toute altération et/ou modification technique non autorisée décharge Corradi des responsabilités pour La toile doit être retirée (enroulée) complètement...
  • Page 43 Examiner fréquemment l’installation afin de relever la présence de toute trace d’usure ou d’ e ndommagement des câbles. Ne pas utiliser le système lorsqu’il doit être réparé. Si le système doit rester inutilisé pendant une longue période, protéger les composants mécaniques en vue. 11 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - ManueL utiLiSateur...
  • Page 44 N° de la loi européenne d’identification et adresse appliquée conformément déposée du Fabricant au JOUE N° de référence de la D.o.P. Corradi S.r.l., Via Brini 39, I-40128 Bologna ITALY MACROGROUPE_AAAA.MM Code d’identification EN13561:2015 unique du produit-type Code d’identification MODÈLE unique du produit-type MATRICULE Utilisation à...
  • Page 45 Éliminer les feuilles et les débris qui pourraient boucher l’écoulement. couverture (par exemple, en automne) Pendant de longues périodes de non-utilisation, protéger la voile en l’enroulant dans la couverture spécifique en Toile dotation 13 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - ManueL utiLiSateur...
  • Page 46 La corde ne coulisse pas. de la poulie. des poulies de renvoi. SI lES PROblèMES PERSISTEnT, OU lORS D’InCOnvénIEnTS qUI nE SOnT PAS COnTEnUS DAnS CETTE fIChE, COnTACTER lE REvEnDEUR. 14 of 17 Corradi SrL - ManueL utiLiSateur rev. 0 - 03.2017...
  • Page 47 à l’utilisation ou qui réduisent sa valeur, toute réclamation performance en annexe) selon la norme EN 13561 pour les versions doit être envoyée à Corradi Srl dans les huit jours qui suivent La garantie n’est pas valable dans les cas suivants, y compris mais ancrées au moyen de chevilles.
  • Page 48 Le papier et la poussière s’envolent, les DEFENSE 14 Jusqu’à 28 km/h Jolie brise (8 plaques) 50x50x3 petites branches plient Poids plaque simple en béton = 21 kg 16 of 17 Corradi SrL - ManueL utiLiSateur rev. 0 - 03.2017...
  • Page 49 Defense 17 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - BenutzerhandBuCh...
  • Page 50 Defense 2 of 17 Corradi SrL - BenutzerhandBuCh rev. 0 - 03.2017...
  • Page 51 Tabellen ........................16 Es muss über die gesamte Lebensdauer des Produkts gemeinsam mit dem Dokument „Leistungserklärung” aufbewahrt werden. Bei Verlust wenden Sie sich bitte sofort an den Wiederverkäufer oder die Zentralabteilungen von Corradi, um eine neue und validierte Kopie zu erhalten.

  • Page 52: Verwendung Von Defense

    Bei den Versionen mit Ballast (nicht mit Dübeln am Boden verankert) ist Bezug auf die Tabellen (Kapitel „Tabellen”) zu nehmen. Jeglicher andere, vom angegebenen abweichende Einsatz des Produkts ist verboten. Der unsachgemäße Gebrauch enthebt Corradi von jeglicher Haftung für eventuelle Sachschäden oder Verletzungen von Personen oder Tieren. Die Missachtung der Einsatzbedingungen führt zum automatischen Erlöschen der Garantie.

  • Page 53: Versionen Und Abmessungen

    Defense VERSIONEN UND ABMESSUNGEN MOD. 11 4365 2900 2900 2280 3385 2685 2565 4600 MOD. 14 5340 3400 3400 2280 3385 2735 2565 5200 5 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - BenutzerhandBuCh...

  • Page 54: Komponenten

    Basispfosten mit rundem Flansch Drehsperrknauf Sockelverkleidung aus satiniertem Edelstahl Gegenplatte (auf Anfrage erhältliches Optional) (auf Anfrage erhältliches Optional) Beschwerbarer Sockel Steine (nicht im Lieferumfang enthalten) (auf Anfrage erhältliches Optional) 6 of 17 Corradi SrL - BenutzerhandBuCh rev. 0 - 03.2017...

  • Page 55: Eigenschaften Der Materialien Und Komponenten

    EIGENSCHAFTEN DER MATERIALIEN UND KOMPONENTEN Um in den Produktionszyklus von Corradi aufgenommen zu werden, müssen die Materialien die von Qualitätssystem des Unternehmens vorgesehenen Abnahmeprüfungen bestehen. Die nachstehend genannten Eigenschaften identifizieren die Besonderheiten der Materialien und sind, mit Ausnahme der von den in der Spalte Nichtkonformität/Defekt angegebenen Fälle, nicht als Fertigungsfehler zu verstehen.
  • Page 56 Stellen zu entfernen, kann dazu ein Schleiftuch oder eine Bürste mit Metallborsten (aus Edelstahl) verwendet werden. Der Chromoxid-Schutzfilm (Selbst-Passivierung) wird auf natürliche Weise allein durch die Aussetzung an die Luft wieder hergestellt, ohne dass entsprechende Eingriffe seitens des Benutzers erforderlich sind. 8 of 17 Corradi SrL - BenutzerhandBuCh rev. 0 - 03.2017...
  • Page 57 Lackschicht weißt eine raue und unregelmäßige Oberfläche auf, die bei Berührung einfach festgestellt werden kann. Abschälungen durch Kontakt: die Lackschicht weist in Abhängigkeit der Ursache Schäden und Defekte unterschiedlicher Tiefe und Ausbreitung auf. 9 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - BenutzerhandBuCh...

  • Page 58: Allgemeine Sicherheitshinweise

    DEFENSE oder den ihren Komponenten während der Garantiezeit, führt/führen zum sofortigen Erlöschen der Garantie. In diesem Fall Das Tuch muss vollständig eingezogen (aufgewickelt) und unter diesen Bedingungen wird Corradi von jeglicher Haftung und von jeder direkten oder indirekten Pflicht, die sich aus dem unbefugten werden,...
  • Page 59 Überprüfen Sie häufig die Installation, um eventuelle Hinweise auf einen Verschleiß oder eine Beschädigung der Kabel zu erfassen. Verwenden Sie die Struktur nicht, wenn eine Reparatur erforderlich ist. Sollte eine längere Nichtbenutzung vorgesehen sein, sind die ersichtlichen mechanischen Teile zu schützen. 11 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - BenutzerhandBuCh...

  • Page 60: Ce-Zeichen

    Facsimile des CE-Zeichens für DEFENSE, Version 11 und 14 Name oder Kennzeichen Nr. der angewendeten und registrierte Adresse Europäischen Richtlinie des Herstellers gemäß Angaben im ABl Bezugsnummer der Leistungserklärung Corradi S.r.l., Via Brini 39, I-40128 Bologna ITALY MAKROGRUPPE_AAAA.MM Eindeutige EN13561:2015 Identifizierungsnummer Eindeutige Identifizierungsnummer MODELL des Produkttyps SERIENNUMMER des Produkttyps Nutzung im Freien an Gebäuden und anderen Werken...

  • Page 61: Wartung

    Beseitigen Sie Blätter und andere Verschmutzungen, die die Gleitfunktion behindern könnten. im Herbst) auf der Abdeckung vornehmen. Tuch Bei längerem Nichtgebrauch das Segel in der entsprechenden Abdeckung aus dem Lieferumfang einwickeln. 13 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - BenutzerhandBuCh...

  • Page 62: Problemabhilfe

    Die korrekte Führung und Fluchtung der Seile und der Das Seil gleitet nicht. Umlenkrollen überprüfen. SOLLtEN diE PRObLEME WEitERhiN VORLiEGEN OdER bEi Nicht VON diESER tAbELLE ERFASStEN StöRUNGEN WENdEN SiE Sich bittE AN ihREN WiEdERVERKäUFER. 14 of 17 Corradi SrL - BenutzerhandBuCh rev. 0 - 03.2017...

  • Page 63: Garantie

    Zeiten, beginnend ab dem Datum der Die vorstehenden Garantien werden nur in dem Staat geleistet, erhalten hat und das von der Corradi Srl dazu befugt worden ist. Beendigung der Arbeiten: in denen der Kunde seinen Firmensitz hat, mit Ausschluss jedes...

  • Page 64: Tabellen

    50x50x3 kg 168 Abmessungen (cm) Hebt Papier, Staub, bewegt die dünnsten DEFENSE 14 Bis 28 km/h Mäßiger Wind (8 Platten) 50x50x3 Zweige Gewicht einer einzelnen Platte = 21 kg 16 of 17 Corradi SrL - BenutzerhandBuCh rev. 0 - 03.2017...
  • Page 65 Defense 17 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - MaNUaL dEL USUario...
  • Page 66 Defense 2 of 17 Corradi SrL - MaNUaL dEL USUario rev. 0 - 03.2017...
  • Page 67 En caso de pérdida, contactar inmediatamente con el Revendedor o con las oficinas centrales Corradi para la entrega y validación de una nueva copia. Corradi S.r.l. se reserva el derecho de actualizar el siguiente manual y los relativos anexos, sin la obligación de actualizar la producción y los manuales anteriores.

  • Page 68: Cómo Usar Defense

    Para las versiones con lastre (no ancladas al suelo mediante tacos) consultar las tablas (capítulo “tablas”). Está prohibido efectuar un uso del producto diferente al indicado; el uso incorrecto exime a Corradi de cualquier responsabilidad por eventuales daños causados a personas, cosas o animales. El incumplimiento de las condiciones anula automáticamente la garantía.

  • Page 69: Versiones Y Dimensiones

    Defense VERSIONES Y DIMENSIONES MOD. 11 4365 2900 2900 2280 3385 2685 2565 4600 MOD. 14 5340 3400 3400 2280 3385 2735 2565 5200 5 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - MaNUaL dEL USUario...

  • Page 70: Componentes

    Palo de base con brida redonda Perilla bloqueo rotación Contraplancha (opcional a pedido) Cubrebase de acero (inoxidable) satinado (opcional a pedido) Ladrillos (no suministradas en dotación) Base rellenable (opcional a pedido) 6 of 17 Corradi SrL - MaNUaL dEL USUario rev. 0 - 03.2017...

  • Page 71: Características Materiales Y Componentes

    CARACTERÍSTICAS MATERIALES Y COMPONENTES Para entrar en el ciclo productivo Corradi, los materiales deben superar todas las pruebas previstas por el Sistema de Calidad Empresarial. Las características descritas a continuación identifican las peculiaridades de los materiales, por lo tanto, no se deben considerar como defectos de producción, con exclusión de los casos indicados en la columna no conformidad/defecto.
  • Page 72 (de acero inoxidable). La lámina de protección de óxido de cromo (autopasivación) se restablecerá de manera natural solo con la exposición al aire, sin ninguna intervención por parte del usuario. 8 of 17 Corradi SrL - MaNUaL dEL USUario rev. 0 - 03.2017...
  • Page 73 áspera e irregular, fácilmente perceptible al tacto. Descascarado por interferencia: la lámina de pintura presenta daños y deterioro de diferentes profundidades y extensiones en función de la causa. 9 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - MaNUaL dEL USUario...

  • Page 74: Advertencias Generales De Seguridad

    Corradi a la clase de resistencia al viento (indicada en la estará...
  • Page 75 Inspeccionar frecuentemente la instalación, comprobar la eventual presencia de señales de desgaste o daños de los cables. No usar si es necesaria una reparación. En caso de no utilizar durante un tiempo prolongado, proteger las partes mecánicas a la vista. 11 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - MaNUaL dEL USUario...

  • Page 76: Marca Ce

    Europea aplicada como se registrada del Fabricante indica en la GUUE N.° referencia de la D.o.P. Corradi S.r.l., Via Brini 39, I-40128 Bologna ITALY MACROGRUPO_AAAA.MM Código de identificación EN13561:2015 único del producto-tipo Código de identificación MODELO único del producto-tipo MATRÍCULA...

  • Page 77: Mantenimiento

    Eliminar las hojas y otros residuos que pueda obstruir el deslizamiento otoño) Lona Para los periodos largos de inutilización cubrir la vela envolviéndola en la cobertura específica entregada 13 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - MaNUaL dEL USUario...

  • Page 78: Resolución De Los Problemas

    Comprobar el correcto paso de las cuerdas en las poleas de La cuerda no se desliza. las guías. impulsión. SI lOS PRObleMAS PeRSISTen, O en CASO De InCOnVenIenTeS nO InDICADOS en eSTA TAblA, COnTACTAR COn el ReVenDeDOR. 14 of 17 Corradi SrL - MaNUaL dEL USUario rev. 0 - 03.2017...

  • Page 79: Garantía

    Estructura para sombrear DEFENSE 11, DEFENSE 14 manual o no autorizados por Corradi Srl reclamación a Corradi Srl dentro de los 30 días de la entrega del eléctrico. c) Si la tensión eléctrica tiene una variación superior o inferior al 5 % producto y la relativa acción prescribe en seis meses desde la...

  • Page 80: Tablas

    Se levanta el papel, el polvo, se mueven las ramas más DEFENSE 14 Hasta 28 km/h Brisa moderada (8 planchas) 50x50x3 delgadas Peso plancha de cemento = 21 kg individual 16 of 17 Corradi SrL - MaNUaL dEL USUario rev. 0 - 03.2017...
  • Page 81 Defense 17 of 17 rev. 0 - 03.2017 Corradi SrL - MaNUaL dEL USUario...

This manual is also suitable for:

Defense 14

Table of Contents