Leica SUMMARIT-S 1:2.5/70mm ASPH Instructions Manual page 27

Conseils pour l'entretien de l'objectif
Pour enlever la poussière sur les surfaces extérieures des lentilles, utiliser un pinceau fin ou,
avec précaution, un chiffon propre, sec et doux. Les chiffons en microfibres (disponibles dans
les magasins spécialisés), lavables jusqu'à 40°C, sont particulièrement appropriés. Pour en-
lever les taches et les empreintes digitales, on essuie la lentille avec ce chiffon en procédant
par mouvements circulaires allant du centre vers le bord. Les chiffons spéciaux pour le netto-
yage des lunettes ne sont pas à conseiller, car ils sont imprégnés de produits chimiques qui
peuvent attaquer les types de verres utilisés dans les objectifs de haute performance. Veillez
à ne pas exercer de pression importante sur la surface de la lentille lors de son nettoyage,
même si elle est très sale. Bien que la couche anti-reflet soit résistante aux rayures, elle peut
être endommagée par le sable ou les cristaux de sel. N'utilisez jamais d'acétone lors du net-
toyage.
Pour permettre en changement d'objectif facile et exempt de tout frottement, la bague de
la baïonnette est recouverte en usine d'une très fine couche de graisse. Dans les conditions
d'utilisation normales, cette couche de graisse reste durant de nombreuses années, même
si la baïonnette est essuyée de temps en temps au moyen d'un chiffon propre. Par contre, si
le nettoyage est effectué au moyen d'un solvant, il faut renouveler la couche de graisse. Pour
cela, il suffit d'étendre, avec un doigt, une petite quantité de vaseline sur la baïonnette et de
frotter ensuite à l'aide d'un chiffon propre.
Chaque objectif porte, outre la désignation de son type, son numéro de fabrication »person-
nel«. Veuillez, par mesure de sécurité, noter ce numéro dans votre documentation.
Protection contre la poussière et les projections d'eau
Les objectifs Leica S sont globalement protégés contre l'humidité et la poussière par une
série de propriétés de construction. Ils ne doivent toutefois pas être exposés à la pluie pen-
dant une période prolongée. Veillez à ne pas laisser pénétrer d'eau, de sable ni de poussière
dans l'objectif, p. ex. en cas de neige, de pluie ou à la plage.
24