Braun Triumph User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Braun Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. Triumph
  6. User manual

Braun Triumph User Manual

Braun power toothbrush user guide 9000
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

™
powered
by

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Braun Triumph

Summary of Contents for Braun Triumph

  • Page 1 ™ powered...
  • Page 2 English Español Français Internet: www.oralb.com www.braun.com D 25.546.4 D 25.526.4 D 25.516.4 Type 3731 Modèle 3731 Modelo 3731 3-731-157/01/VIII-05/G2 USA/CDN...
  • Page 4 • An innovative SmartPlug™ charger makes Oral-B Triumph convenient for traveling. Oral-B Triumph is brought to you by Oral-B, the worldwide leader in toothbrushes and the brand more dentists use themselves. If you have any questions about using the new Oral-B Triumph toothbrush, please visit our web site at www.oralb.com or call our toll free telephone number:...

  • Page 5: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS has been carefully designed to offer you and your family a new and Oral-B Triumph unique brushing experience that is both safe and effective. However, when using electrical products, basic safety precautions should always be followed. Please read carefully before use.
  • Page 6 ® Connecting and char Connecting and char Oral-B Triumph has a waterproof handle, is electrically safe and is designed for use in the bathroom. To assemble the base station (h) as a charging unit, detach the base plate (g) first (1, page 3). Place the charging ring into the base station and attach the base plate as shown (2 and 3, page 3).
  • Page 7 Personalizing Oral-B T Personalizing Oral-B T Before getting started, you can program your toothbrush so that it meets your specific needs. Oral-B Triumph has innovative Smart Technology that lets you choose the language and the timer that works best for you.
  • Page 8 • Do not press too hard or scrub, simply let the brush do all the work. To help you get optimum brushing results, Oral-B Triumph has a pressure control feature to ensure that the right degree of pressure is applied. This helps protect your gums from excessive brushing and makes your toothbrush easy to operate.
  • Page 9 In the first few days of using Oral-B Triumph, your gums may bleed slightly. In general, bleeding should stop after a few days. Should it persist after 2 weeks, please consult your dentist or hygienist.
  • Page 10 Oral-B FlossAction brushhead with braces. The Oral-B Ortho brushhead is specifically designed to clean around braces and wires and can be used with the Oral-B Triumph. Oral-B Triumph has Smart Technology that helps you remember when to replace your brushhead to get optimum results.

  • Page 11: Cleaning Recommendations

    Disposal can take place at an Oral-B Braun Service Center or at approved recycling or disposing locations in accordance with local regulations.

  • Page 12: For Usa Only

    If the appliance exhibits such a defect, Oral-B Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. The product must be carried in or shipped, prepaid and insured (recommended), to an authorized Oral-B Braun Service Center.
  • Page 13 Oral-B Braun Canada will, at its option either repair or replace the unit without additional charge to the consumer. This warranty does not...
  • Page 14 Oral-B Triumph toothbrush that we give you this risk-free offer. Try Oral-B Triumph for 30 days. If you are not 100% satisfied, receive a full refund. No questions asked. Guaranteed. For a full refund, please return your handle, refills, and charging unit with your original cash register receipt.
  • Page 15 Proporciona una limpieza tan superior que no podrá creer lo bien que se sentirá por sus dientes. Oral-B Triumph es un avance importante en la tecnología de cepillado que presenta lo siguiente: • Tecnología inteligente, una función interactiva que le da información para maximizar el cepillado.

  • Page 16: Medidas De Seguridad

    MEDIDAS DE SEGURIDAD Oral-B Triumph ha sido diseñado cuidadosamente para ofrecerle a usted y a su familia una experiencia de cepillado nueva y única que sea segura y eficaz a la vez. Sin embargo, al usar productos eléctricos, siempre deben seguirse medidas de seguridad básicas.
  • Page 17 (no disponible con todos los modelos) Conexión y car Conexión y car Oral-B Triumph tiene un mango a prueba de agua, eléctricamente seguro y diseñado para usarse en el baño. Para montar la estación de base (h) como cargador, primero separe la base (g) (1, página 3).
  • Page 18 Oral-B Triumph es práctico para viajar porque sólo necesita el cargador compacto SmartPlug y un adaptador adecuado para recargarlo en el extranjero. El enchufe SmartPlug se adapta automáticamente a cualquier tipo de voltaje.
  • Page 19 • No presione ni cepille fuertemente; deje que el cepillo haga todo el trabajo. Para resultados óptimos, Oral-B Triumph tiene una función de control de la presión que asegura que se aplique el grado correcto de presión. Esto protege las encías de un cepillado excesivo y facilita el uso del cepillo.
  • Page 20 Durante los primeros días de uso del Oral-B Triumph, sus encías sangrarán levemente. En general, el sangrado se detiene a los pocos días. Si esta condición continúa por 2 semanas, consulte a su dentista o higienista.
  • Page 21 «chip inteligente» para comunicarse con los componentes electrónicos dentro del mango de Oral-B Triumph. El «chip inteligente» trabaja por usted, cambiando automáticamente el modo de cepillado correcto según el cabezal que haya insertado. Sin embargo, puede seleccionar otros modos de cepillado para personalizar su rutina de limpieza.

  • Page 22: Recomendaciones De Limpieza

    útil. Puede desecharlo en un centro de servicios Oral-B Braun o en lugares de reciclaje y desecho aprobados según las normas locales vigentes.
  • Page 23 (2) años desde la fecha de compra original. Si este aparato presenta algún defecto, Oral-B Braun se reserva la opción de reparar o reemplazarlo sin costo alguno. Lleve o envíe el producto, pagando el envío y asegurándolo (recomendado), a un centro de servicios Oral-B Braun.
  • Page 24 De hecho, estamos tan convencidos de que se enamorará del nuevo cepillo de dientes Oral-B Triumph que le damos esta oferta sin riesgos. Pruebe Oral-B Triumph por 30 días. Si no está 100% satisfecho, le reembolsaremos el precio total de la compra.
  • Page 25 • Chargeur SmartPlug transport de la Oral-B Triumph. La Oral-B Triumph vous est offerte par Oral-B, chef de file mondial dans le domaine des brosses à dents et la marque que les dentistes utilisent le plus eux-mêmes.

  • Page 26: Importantes Mesures De Sécurité

    IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ La Oral-B Triumph a été conçue avec le plus grand soin afin de vous offrir, à vous et à votre famille, une nouvelle expérience de brossage unique en son genre alliant sécurité et efficacité. Cependant, lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours prendre des mesures de sécurité...
  • Page 27 « Bas » apparaît. La brosse à dents fonctionne au ralenti, puis s’arrête. Il est temps de recharger la Oral-B Triumph. Une fois que la pile est entièrement déchargée, le message « Vide » apparaît.
  • Page 28 La Oral-B Triumph est facile à transporter, car le chargeur SmartPlug compact et un adaptateur de voyage approprié suffisent pour assurer une recharge dans des pays étrangers.
  • Page 29 • Ne pas exercer une pression excessive ni frotter. Laisser simplement la brosse faire tout le travail. Afin d’optimiser le brossage, la Oral-B Triumph est munie d’un système de réglage pour assurer le degré de pression approprié. Ce système contribue à protéger les gencives contre un brossage excessif et facilite le fonctionnement de la brosse à...
  • Page 30 Changement de modes de brossage : • La Oral-B Triumph se met automatiquement en marche au mode « Nettoyer » lorsqu’on appuie sur le bouton marche- arrêt. • Pour passer du mode « Nettoyer » au mode « Doux », appuyer une fois sur le bouton de mode de brossage.
  • Page 31 PowerPolisher comprennent une « puce intelligente » pour actionner le mécanisme électronique incorporé dans la poignée de la Oral-B Triumph. La « puce intelligente » travaille pour vous en réglant automatiquement le mode de brossage approprié pour la tête de brosse fixée. Néanmoins, d’autres modes peuvent être sélectionnés pour personnaliser...

  • Page 32: Recommandations De Nettoyage

    à un centre de service après-vente Oral-B Braun ou le laisser aux sites de recyclage ou lieux d’élimination approuvés en vertu des règlements municipaux.
  • Page 33 Cette garantie exclut les unités modifiées ou utilisées à des fins commerciales. Dans les limites permises par la loi, Oral-B Braun Canada décline toute responsabilité à l’égard de la perte de l’appareil, des pertes de temps, des inconvénients, des pertes commerciales, et des...
  • Page 34 Le défi de 30 jours Relevez le défi ! Constatez la différence Oral-B Triumph ! Oral-B Triumph, la brosse à dents rechargeable la plus technologiquement avancée au monde, assure un nettoyage supérieur, un blanchiment naturel, le soin des gencives et le rafraîchissement de toute la bouche.

This manual is also suitable for:

Triumph professionalcare 9000

Table of Contents