Advertisement
3. Zamknij pokrywę CD.
Uwaga: Nie dotykaj soczewki.
A. ŹRÓDŁO ZASILANIA
• Bateriami: (nie załączonymi)
- Odkręć śrubki i zdejmij pokrywę baterii.
- Włóż 6 baterii w rozmiarze C /UM-2/R14 zgodnie ze
wskazaną polaryzacją.
- Nałóż pokrywę baterii i dokręć śrubki.
• Zasilaczem AC: (nie załączonym)
- Upewnij się, że miejscowe napięcie jest zgodne z
napięciem zasilacza.
- Stosuj zasilacz CC 9V/1000mA negatywnym polem do
wewnątrz.
- Podłącz zasilacz do gniazdka CC 9V odtwarzacza CD i
do gniazdka w ścianie.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
- Zasilacz powinien być regularnie sprawdzany aby uniknąć
ewentualnych zagrożeń takich jak uszkodzenia gniazdka,
kabla lub sznura, korpusu lub innych części. W przypadku
uszkodzenia nie należy używać zabawki. - Transformator
nie jest zabawką.
B. INSTRUKCJA UŻYCIA
Odtwarzanie CD
Przesuń przełącznik funkcji
- CD/OFF/RADIO do pozycji CD.
- Wciśnij OPEN aby otworzyć pokrywę CD.
- Włóż CD etykietką zwróconą do góry.
Zamknij pokrywę CD.
- Wciśnij przycisk PLAY/PAUSE aby zacząć odtwarzanie.
- Aby przerwać odtwarzanie naciśnij PLAY/PAUSE. Naciśnij
ponownie PLAY/PAUSE aby wznowić odtwarzanie.
- Aby zatrzymać odtwarzanie CD, naciśnij STOP.
Wybór innej ścieżki
- Naciśnij SKIP/SEARCH raz lub kilka razy aż wybrana
ścieżka pokaże się na wyświetlaczu LED.
Szukanie sekcji/interwału w ramach jednej ścieżki
- Trzymaj wciśnięty przycisk SKIP/SEARCH.
- Kiedy rozpoznasz szukane przejście/interwał, zwolnij
przycisk SKIP/SEARCH aby kontynuować odtwarzanie.
Powtórzenie odtwarzania
- Aby powtórzyć bieżącą ścieżkę, wciśnij REPEAT jeden
raz, a wskaźnik REPEAT zamigocze.
- Aby powtórzyć całe CD/program, wciśnij ponownie
REPEAT, włączy się wskaźnik REPEAT . Aby powrócić do
normalnego odtwarzania wciśnij ponownie REPEAT.
Programowanie ścieżek
Programuj kiedy urządzenie jest w stanie spoczynku aby
wybrać i zapisać ścieżki CD w wybranej kolejności. W
pamięci można zapisać do 20 ścieżek.
- Wciśnij PROGRAM aby rozpocząć.
- Użyj przycisku SKIP/SEARCH (przeskok/wyszukiwanie)
aby wybrać szukany numer ścieżki.
- Wciśnij PROGRAM aby zapisać.
- Powtórz poprzednie czynności aby wybrać i zapisać
wszystkie wybrane ścieżki.
- Wciśnij PLAY/PAUSE (odtwarzanie/pauza) aby rozpocząć
odtwarzanie zaprogramowanych ścieżek.
Przeglądanie programu
- Kiedy urządzenie jest w stanie spoczynku wciśnij
PROGRAM kilka razy, wyświetlacz LED pokaże zapisane
ścieżki według kolejności.
Kasowanie programu
- Możesz skasować program wciskając STOP podczas
programowania.
Śpiewanie z/bez odtwarzania CD
- Ustaw mikrofony w pozycji włączony ON.
- Dostosuj głośność do pożądanego poziomu za pomocą
pokrętła MIC VOLUME.
- Mów lub śpiewaj normalnym głosem w odległości około 2
cm od mikrofonu.
Używanie słuchawek (nie załączone)
- Podłącz słuchawki do gniazdka HEADPHONES (gniazdko
do słuchawek) w odtwarzaczu CD.
- Dostosuj głośność do pożądanego poziomu za pomocą
pokrętła MUSIC VOLUME.
C. DZIAŁANIE RADIA
- Przesuń przełącznik funkcji CD/OFF/RADIO do pozycji
RADIO.
- Ustaw przełącznik pasma na paśmie wybranej
częstotliwości (AM/FM).
- Poruszaj pokrętłem syntonizacji aby wybrać szukany
kanał.
- Aby wyregulować głośność poruszaj pokrętłem MUSIC
VOLUME.
- Aby uzyskać jak najlepszy odbiór pasma AM/FM, należy
skierować urządzenie w stronę, gdzie można uzyskać
najsilniejszy sygnał.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Może wystąpić złe funkcjonowanie jeśli baterie są słabo
naładowane (pojawi się symbol E na wyświetlaczu LED).
Do prawidłowego działania używaj zawsze nowych baterii i
natychmiast wymień zużyte baterie.
• Dźwięk może się nałożyć jeśli mikrofony znajdują się zbyt
blisko odtwarzacza, należy oddalić mikrofony od
urządzenia odtwarzającego.
• Nie dotykaj soczewki odtwarzacza CD.
• Nie próbuj demontować odtwarzacza CD , gdyż promienie
laserowe czytnika optycznego są szkodliwe dla oczu.
• Nie wystawiaj urządzenia ani baterii na wilgoć, deszcz,
piasek lub gorąco.
• Nie używaj słuchawek na wysokim poziomie głośności.
• Naciskaj zawsze przycisk STOP aby upewnić się, że
urządzenie jest zatrzymane całkowicie zanim przesuniesz
przełącznik CD/OFF/RADIO do pozycji wyłączony OFF.
• Nie próbuj otwierać pokrywy CD podczas odtwarzania.
• Trzymaj zawsze pokrywę CD zamkniętą aby uniknąć
zabrudzenia soczewki kurzem.
• Nigdy nie pisz na płytach CD ani nie naklejaj żadnych
naklejek.
• Nie używaj uszkodzonej lub porysowanej płyty CD .
• Aby wyjąć CD z opakowania, naciśnij na kółko w środku
podnosząc jednocześnie CD.
• Trzymaj zawsze CD za krawędzie i po użyciu wkładaj
ponownie CD do opakowania aby uniknąć zarysowań i
zakurzenia.
• Aby wyczyścić płytę CD, przetrzyj ją delikatną bawełnianą
ściereczką, zaczynając od środka do brzegów. Nie używaj
żadnego środka czystości.
• Gwałtowne zmiany temperatury mogą spowodować
kondensację na soczewce odtwarzacza CD. Dopóki
kondensacja nie wyparuje, nie jest możliwe odtwarzanie CD.
• Nie próbuj czyścić soczewki, postaw urządzenie w ciepłym
miejscu aby wilgoć wyparowała.
Discman duo mic
En sevdiğiniz şarkıları birlikte söyleyebilmeniz için iki
mikrofonlu diskçalar.
1. MUSIC VOLUME: müziğin ses düzeyini ayarlar.
2. MIC VOLUME: mikrofon ses düzeyini ayarlar.
3. DC 9V: 9V doğru akım enerji girişi.
4. TUNING düğmesi : RADYO istasyonlarını seçmek için
5. MIC ON/OFF: mikrofon ON/OFF (açma/kapama)
düğmesi.
6. PROGRAM (program): çalınacak şarkıları
programlamak ve gözden geçirmek için.
7. MICROPHONE: şarkı söylemek için mikrofonlar.
8. PROGRAM GÖSTERGESİ: Programlanan işlemi
gösterir.
9. SKIP/SEARCH (atlatma/arama): şarkı atlatma özelliğiyle
çalınan şarkının başına dönebilir / bir önceki veya
sonraki şarkıya atlayabilir / arama özelliğiyle çalmakta
olan şarkının / CD'nin ileri ya da geri bölümlerine
gidebilirsiniz.
10. FONKSİYON DÜĞMESİ (CD/OFF/RADIO): CD
ÇALAR, KAPALI ya da RADYO fonksiyonlarından birini
seçebilirsiniz.
11. SES DÜZEY GÖSTERGESİ: ses seviyesini gösterir.
12. LED EKRAN: CD'de çalınan şarkının numarasını
gösterir.
13. OPEN (AÇMA) DÜĞMESİ: CD bölümünün kapağını açar.
14. PİL GÖSTERGESİ: pilin çalışır durumda olduğunu
gösterir.
15. PLAY/PAUSE (çalma/bekletme): CD çalmaya
başlamanızı ya da çalarken beklemeye almanızı sağlar.
16. AM/FM DÜĞMESİ: AM veya FM bandını seçmenize
imkân verir.
17. PLAY/PAUSE (çalma/bekletme) GÖSTERGESİ: çalma
ya da bekleme işlemini gösterir.
18. STOP (durdurma): .çalınan CD'yi durdurur ve
kaydedilmiş olan CD programını siler.
19. REPEAT (tekrar) GÖSTERGESİ: tekrarlama işlemini
gösterir..
20. REPEAT (tekrar): bir CD şarkısını, kaydedilmiş bir CD
programını ya da bir CD'nin tamamını tekrar çalmanızı
sağlar.
21. HEADPHONE (kulaklık): kulaklık çıkışı.
KULLANMA KILAVUZU
1. CD bölümünün kapağını açmak için OPEN düğmesine
basın.
2. Etiketi yukarı gelecek biçimde bir CD yerleştirin.
3. CD bölümünün kapağını kapatın.
Not: Okuyucu lense dokunmayın.
A. GÜÇ KAYNAĞI
• Pille: (piller dahil değildir)
- Tornavida yardımıyla pil haznesinin kapağını açın.
- C /UM-2/R14 tipi 6 adet pili gösterilen şekilde kutuplarına
dikkat ederek yerleştirin.
- Pil haznesi kapağını ve vidaları tekrar takın.
• AC adaptörle: (adaptör dahil değildir)
- Kullanacağınız yerin voltaj seviyesinin, adaptörün voltaj
seviyesine uygun olup olmadığını kontrol edin.
- CC 9V/1000mA tipi ortaya doğru negatif kutuplu bir
adaptör kullanın.
Adaptörü CD çaların 9V'luk Doğru Akım girişine ve
duvardaki prize takın.
UYARI:
- Priz, kablo, kordon ya da kutusundaki muhtemel arızaları
önlemek amacıyla adaptör düzenli aralıklarla gözden
geçirilmelidir. Herhangi bir arızaya rastlanması durumunda
ürünle kullanılmamalıdır. - Adaptör oyuncak değildir.
B. ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
CD çalmak
- CD/OFF/ RADIO fonksiyon
düğmesini CD konumuna getirin.
- CD bölümünün kapağını açmak için OPEN düğmesine
basın.
- Etiketi yukarı gelecek biçimde bir CD yerleştirin.
- CDbölümünün kapağını kapatın.
- Çalmayı başlatmak için PLAY/PAUSE düğmesine basın.
- Bekletme yapmak için PLAY/PAUSE düğmesine basın.
Tekrar çalmak için PLAY/PAUSE düğmesine yeniden
basın.
- CDçalmayı durdurmak için STOP düğmesine basın.
Başka bir şarkıya geçmek için
- SKIP/ SEARCHdüğmesine bir kere ya da istediğiniz şarkı
LED ekranda belirinceye kadar art arda basın.
Bir şarkı içerisinde bir bölümü/arayı bulmak
- SKIP/ SEARCH düğmesini basılı tutun.
- İstediğiniz bölüm ya da arayı duyunca, çalmaya devam
etmesi için SKIP/SEARCH düğmesini bırakın.
Şarkıyı tekrarlamak
- O anda çalan şarkıyı tekrarlamak için REPEAT düğmesine
bir kez basın. REPEAT göstergesi yanıp sönecektir.
- Tüm CD ya da programı tekrar etmek için
REPEATdüğmesine tekrar basın. REPEAT göstergesi
yanacaktır. Normal çalmaya dönmek için REPEAT
düğmesine yeniden basmanız yeterli olacaktır.
Şarkıların programlanması
CD'deki şarkıları seçip istediğniz sırayla hafızaya almak için
programlamayı cihaz durmuş haldeyken yapın. Hafızayı 20
şarkıya kadar programlayabilirsiniz.
- Başlamak için PROGRAM düğmesine basın.
- İstediğiniz şarkı numarasını bulmak için SKIP/SEARCH
(atlatma/arama) düğmesini kullanın.
- Kaydetmek için PROGRAM düğmesine basın.
- İstediğiniz tüm şarkıları kaydedene kadar yukarıdaki
adımları tekrar edin.
- Programladığınız şarkıları çalmak için PLAY/PAUSE
(çalma/bekletme) düğmesine basın.
Programı gözden geçirmek
- Cihaz durmuş haldeyken PROGRAM düğmesine art arda
basarsanız, LED ekran programlanan şarkıları sırasıyla
gösterecektir.
Programın silinmesi
- Programlama sırasında STOP düğmesine basarak kayıtlı
programı silebilirsiniz.
CD çalarken/çalmadan şarkı söylemek
- Mikrofonları ON (açık) konumuna getirin.
- MIC VOLUME düğmesiyle sesi arzuladığınız düzeye
ayarlayın.
- Mikrofona yaklaşık 2 cm mesafeden normal sesinizle
konuşun ya da şarkı söyleyin.
Kulaklık kullanımı (kulaklık dahil değildir)
- Kulaklığı CD çaların HEADPHONES (kulaklık) girişine
takın.
- MUSIC VOLUME düğmesini çevirerek ses düzeyini
isteğinize göre ayarlayın.
C. RADYO NASIL ÇALIŞIR
- CD/OFF/ RADIO fonksiyon düğmesini RADYO konumuna
getirin.
- Band seçme düğmesini (AM/FM) kullanarak istediğiniz
kanalı seçin.
- Ayar düğmesini çevirerek istediğiniz istasyonu ayarlayın.
- MUSIC VOLUME düğmesini çevirerek ses düzeyini
ayarlayabilirsiniz.
- AM/FM bandının daha iyi çekmesi için cihazı sinyalin daha
güçlü olduğu yöne doğru çevirmek gerekir.
UYARILAR
• Pil zayıfladığında (LED ekranda E sembolü belirir) cihaz
düzgün çalışmayabilir. Cihazın iyi çalışması için daima yeni
pil kullanın ve eskimiş pilleri hemen değiştirin.
• Mikrofonlar CD çalara gereğinden fazla yaklaştırılırsa ses
bozuk çıkabilir. İyi sonuç almak için mikrofonları cihazdan
uzak tutmak gerekir.
• CD çaların lensine dokunmayın.
• CD çaları sökmeye kalkışmayın çünkü optik okuyucunun
lazer ışınları gözler için zararlıdır.
4
• Cihazı ya da pilleri nemli, yağmurlu, kumlu veya sıcak
ortamlarda bırakmayın.
• Kulaklıkları çok yüksek ses düzeyinde kullanmayın.
• CD/OFF/RADIOdüğmesini OFF kapalı konumuna
getirmeden önce daima STOP düğmesine basarak cihazın
tamamen durmuş olduğundan emin olun.
• Çalma sırasında CD bölümünün kapağını açmaya
çalışmayın.
• Okuyucu lense toz girişini ya da kirlenmesini önlemek için
CD bölümünün kapağını daima kapalı tutun.
• CD'nin üzerine herhangi bir şey yazmayın ya da çıkartma
yapıştırmayın.
• Arızalı ya da çizik CD'leri kullanmayın.
• Kutusundan bir CD çıkaracağınız zaman, işaret
parmağınızı ortadaki boşluğa bastırın ve diğer
parmaklarınızla CD'yi kaldırın.
• CD'leri daima kenarlarından tutun ve kullandıktan sonra
tozlanmaması ya da çizilmemesi için CD'yikutusuna geri
koyun.
• CD'leri temizlemek için yumuşak pamuklu bir bezle
ortasından kenarlara doğru silin. Deterjan kullanmayın.
• Ani ısı değişiklikleri CD çaların lensinde buğulanmaya yol
açabilir. Buğu geçene dek CD çalmak mümkün değildir.
• Bu durumda okuyucu lensi temizlemeye çalışmayın. Cihazı
ılık bir yere koyup nemin tamamen buharlaşmasını
bekleyin.
Discman duo mic
Discman με 2 μικρόφωνα, για να τραγουδάτε ντουέτο τη
μουσική που προτιμάτε.
1. MUSIC VOLUME: ρυθμίζει την ένταση του ήχου της
μουσικής.
2. MIC VOLUME: ρυθμίζει την ένταση του ήχου των
μικρόφωνων.
3. DC 9V: υποδοχή CC 9V.
4. Πλήκτρο TUNING για RADIO: επιλέγει τους σταθμούς
5. MIC ON/OFF: διακόπτης ON/OFF (ανοικτό/κλειστό) του
μικρόφωνου.
6. PROGRAM (πρόγραμμα): προγραμματίζει τα
τραγούδια και επαληθεύει το πρόγραμμα.
7. MICROPHONE: μικρόφωνα για να τραγουδάτε.
8. ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ: δείχνει τη λειτουργία
προγραμματισμού.
9. SKIP/SEARCH: μεταπήδηση στην αρχή του τρέχοντος/
προηγούμενου/επόμενου τραγουδιού, αναζήτηση προς
τα εμπρός ή προς τα πίσω, μέσα σ' ένα τραγούδι/CD.
10. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (CD/OFF/RADIO): επιλέγει
μια λειτουργία CD, OFF ή RADIO.
11. ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΗΧΟΥ: δείχνει το επίπεδο ήχου.
12. ΟΘΟΝΗ LED: δείχνει τον αριθμό τραγουδιού του CD.
13. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ OPEN (ΑΝΟΙΓΜΑ): ανοίγει το καπάκι του CD.
14. ΔΕΙΚΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ: δείχνει ότι η μπαταρία
λειτουργεί.
15. PLAY/PAUSE (ακρόαση/παύση): αρχίζει την
αναπαραγωγή του CD ή κάνει μια παύση.
16. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ AM/FM: επιλέγει τη λειτουργία AM ή FM.
17. ΔΕΙΚΤΗΣ PLAY/PAUSE (ακρόαση/παύση): δείχνει τη
λειτουργία αναπαραγωγής ή παύσης.
18. STOP (διακοπή): σταματά την αναπαραγωγή του CD
και σβήνει το πρόγραμμα ενός CD.
19. ΔΕΙΚΤΗΣ REPEAT (επανάληψη): δείχνει τη λειτουργία
επανάληψης.
20. REPEAT (επανάληψη): ξαναπαίζει ένα τραγούδι, ένα
πρόγραμμα CD ή ένα ολόκληρο CD.
21. HEADPHONE (ακουστικά): υποδοχή ακουστικών.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
1. Πατήστε το OPEN για να ανοίξει το καπάκι του CD.
2. Τοποθετήστε ένα CD με την ετικέτα προς τα πάνω.
3. Κλείστε το καπάκι του CD.
Προσοχή: Μην αγγίζετε τον φακό.
A. ΠΗΓΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ
• Με μπαταρίες: (δεν περιλαμβάνονται)
- Ξεβιδώστε τις βίδες και βγάλτε το καπάκι των μπαταριών.
- Τοποθετήστε 6 μπαταρίες C /UM-2/R14, με τη σωστή
Advertisement
