Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Gebrauchsanweisung
Directions for use
Instrucciones de uso
Használati utasítás
Руководство по применению
Bruksanvisning
Instrukcja użytkowania
Návod k použití
Návod na použitie
Navodilo za uporabo
Instrucţiuni de folosire
1
Aquamax 3500 Export NEU.p65
1
14.02.2003, 10:50
Advertisement
Related Manuals for Oase Aquamax 3.500
Summary of Contents for Oase Aquamax 3.500
- Page 1 Gebrauchsanweisung Directions for use Instrucciones de uso Használati utasítás Руководство по применению Bruksanvisning Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie Navodilo za uporabo Instrucţiuni de folosire Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
- Page 2 Symbole Symbols Auspacken Unpacking Bestimmungsgemäße Verwendung Conventional use Sicherheitshinweise Safety instructions Inbetriebnahme Placing in service 9-10 Wartung / Reinigung Maintenance / cleaning Überwinterung Winter care Störungsbehebung Troble shooting Verschleißteile Parts subject to wear 10.0 Technische Daten 10.0 Technical data Símbolos Jelek Desembalaje Kicsomagolás...
- Page 3 Gebrauchsanweisung Vor der ersten Benutzung lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung und machen sich mit dem Gerät vertraut. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren, sowie Personen, die mögliche Gefahren nicht erkennen können oder die nicht mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut sind, dieses Gerät nicht benutzen! Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf! Bei Besitzer- wechsel geben Sie die Gebrauchsanweisung unbedingt mit dem Produkt weiter.
- Page 4 Gebrauchsanweisung 4.0 Sicherheitshinweise Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an einen Elektrofachmann! Bevor Sie in das Wasser greifen, immer die Netzstecker aller im Wasser befindlichen Geräte ziehen. Betreiben Sie die Pumpe nur an einer Steckdose mit Schutzkontakt. Die- se muss nach den jeweils gültigen nationalen Vorschriften (VDE, EN ..., IEC ...) errichtet sein.
- Page 5 Gebrauchsanweisung Wichtige Hinweise: Betreiben Sie die Pumpe nie ohne Filterkorb. Der Filterkorb/Filter schützt die Pumpe vor zu grobem Schmutz, der zur Verstopfung der Pumpe führen kann. Betreiben Sie die Pumpe nie ohne Wasser (Trockenlauf). Die Lager der Pumpe werden zerstört! Weitere Installationshinweise: Unsere angegebenen Leistungen werden immer direkt am Pumpenausgang ge- messen (ohne Schlauchverbindung und Zubehör).
- Page 6 Gebrauchsanweisung 8.0 Störungsbehebung Achtung: Beachten Sie die Sicherheitshinweise (Kap. 4.0). Störung Ursache Abhilfe Pumpe läuft nicht an • Netzspannung fehlt • Netzspannung überprüfen Pumpe fördert nicht • Filtergehäuse verstopft • Filterschalen reinigen (Kap. 6.0) • Laufrad blockiert • Pumpe reinigen (Kap. 6.0) Fördermenge ungenü- •...
- Page 7 Gebrauchsanweisung Teilebenennung 1 Filteroberschale 2 Filterunterschale 3 Sockelpuffer 4 Klemmpuffer 5 Motorgehäuse 6 Pumpengehäuse 7 Drehgelenk 8 Stufenschlauchtülle 9 Überwurfmutter Aquamax 3500 - 10000 Aquamax 3500 Aquamax 5500 Aquamax 10000 Aquamax 15000 Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
- Page 8 Operating instructions Please read the operating instructions and familiarize yourself with the device before placing it in service. Correct and safe use of the system requires strict compliance with the safety instructions. For safety reasons children and young people under 16 years of age, as well as people that cannot recognize potential hazards, or people that are not familiar with these instructions, may not use this device.
- Page 9 Operating instructions 4.0 Safety instructions For your own safety, please contact an electrical specialist in case of questions and problems! Before reaching in the water, always unplug all power cords of devices in the water. Plug in the pump only to a power receptacle with ground contact. This type of outlet must have been set up according to the respective national directives (VDE, EN…...
- Page 10 Follow the safety instructions (section 4.0). Clean the filter housing monthly, or if the pump capacity is reduced, by using a soft brush under running water or use the OASE special cleaner (order number 52969). Also clean the pump in the case of frequent use (for dismantling see section 6.1) 6.1 Dismantling (see figure.
- Page 11 Operating instructions 8.0 Trouble shooting Caution: Follow the safety instructions (section 4.0). Malfunction Cause Remedy Pump does not turn on • There is no power • Check the electrical circuit Pump does not displace • Filter housing is blocked • Clean filter housing (section 6.0) water •...
- Page 12 Operating instructions Replacement parts 1. Upper filter case 2. Lower filter case 3. Base pad 4. Clamp pad 5. Motor housing 6. Pump housing 6. Pivot joint 7. Phased hose nozzle* 9. Female hose fastener Aquamax 3500 - 10000 Aquamax 3500 Aquamax 5500 Aquamax 10000 Aquamax 15000...
- Page 13 használati utasítása Az első használat előtt olvassa el a használati utasítást és ismerje meg a készüléket. A helyes és biztonságos üzemeltetéshez feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat. Biztonsági okokból a készüléket nem használhatják 16 évnél fiatalabb gyermekek vagy olyan személyek, akik nem képesek az esetleges veszélyek felismerésére illetve nem ismerik ezt a használati utasítást.
- Page 14 használati utasítása 4.0 Biztonsági elõírások Ha kérdései merülnek fel vagy problémái vannak, saját biztonsága érdekében forduljon elektromos szakemberhez! Mielőtt a vízbe nyúlna, mindig húzza ki az összes vízben levő elektromos készülék hálózati csatlakozó dugóját. A szivattyút mindig védőérintkezős csatlakozó aljzatról üzemeltesse! Ezt a mindenkor érvényes nemzeti előírások (MSZ) szerint kell kiépíteni.
- Page 15 Gebruiksaanwijzing használati utasítása További szerelési tanácsok: Az általunk megadott teljesítmény adatokat mindig közvetlenül a szivattyú kimenetén mérjük (tömlők és egyéb tartozékok nélkül). A szivattyú lehetséges legnagyobb teljesítményének eléréséhez szabja a tömlőket olyan rövidre, amennyire csak lehetséges. Az ívek, könyökök és más csatlakozó elemek számát minimalizálja, mivel ezek csökkentik a szivattyú...
- Page 16 használati utasítása 8.0 Hibaelhárítás Figyelem! Tartsa be a biztonsági előírásokat (4.0 fejezet). Hiba Megoldás A szivattyú nem pörög föl • Nincs hálózati feszültség • Ellenőrizze a villamos hálózatot A szivattyú nem szállít • Eltömődött a szűrőház / • Tisztítsa meg a szűrőt (6.0 fejezet) •...
- Page 17 használati utasítása Pótalkaltrészek 1 A szűrőház felső fele 2 A szűrőház alsó fele 3 alsó ágyazóelem 4 rögzítő ágyazóelem 5 motorház 6 szivattyúház 7 forgó csukló lépcsős tömlőcsatlakozó 9 anya Aquamax 3500 - 10000 Aquamax 3500 Aquamax 5500 Aquamax 10000 Aquamax 15000 Aquamax 3500 Export NEU.p65 14.02.2003, 10:50...
Need help?
Do you have a question about the Aquamax 3.500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers