Silvercrest SGR 150 A1 Operating Instructions Manual
Electric grater
Hide thumbs
Also See for SGR 150 A1:
- Operating instructions manual (88 pages) ,
- Operating instructions manual (53 pages) ,
- Operating instructions manual (74 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SGR 150 A1
Summary of Contents for Silvercrest SGR 150 A1
- Page 1 ELECTRIC GRATER SGR 150 A1 ELECTRIC GRATER SÄHKÖRAASTIN Operating instructions Käyttöohje ELEKTRISKT RIVJÄRN ELEKTRISK GRØNTSAGSRIVE Bruksanvisning Betjeningsvejledning ELEKTRISCHE GEMÜSERASPEL Bedienungsanleitung IAN 86510...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
-
Page 4: Table Of Contents
Basil-Almond Pesto ............14 SGR 150 A1... -
Page 5: Introduction
Pay heed to the procedures described in these operating instruc- tions. Claims of all kinds resulting from damage caused by improper use, incompetent repairs, unauthorised modifi cations or the use of unauthorised spare parts are excluded. The operator alone bears the risk. SGR 150 A1... -
Page 6: Items Supplied
NOTICE ► If possible preserve the appliance's original packaging during the warranty period so that in the case of a warranty claim you can package the appli- ance properly for return. SGR 150 A1... -
Page 7: Description Of Appliance / Attachments
The C.O. Time (Continuous Operation) details how long an appliance may be used without the motor overheating and being damaged. After the appliance has run for this period it must be switched off until the motor has cooled itself down. SGR 150 A1... -
Page 8: Safety Instructions
Do not let long hair, scarves, ties, etc. hang over the appliance when it is in operation. These could otherwise become entangled in the rotating parts. ► NEVER place your hands in the rotating drums! ► Do not insert kitchen utensils or any other objects into the rotating drums! SGR 150 A1... -
Page 9: Before The First Usage
Marked "III" on the Fine shredding drum 4 metal part of the drum Coarse shredding Marked "IV" on the drum 3 metal part of the drum Marked "V" on the Grating drum 5 metal part of the drum SGR 150 A1... -
Page 10: Assembly
3) Open the storage compartment 7 and extract the required drum 3 4 5 6 q. 4) Fit the required drum 3 4 5 6 q onto the drive shaft 9 in the drum housing 0 and rotate it slightly clockwise so that it is securely seated. SGR 150 A1... -
Page 11: Operation
1) Prepare the foodstuff s: cut larger pieces so small that they fi t easily into the fi lling shaft w. 2) Place a bowl or other container under the drum housing 0. 3) Press and hold the start button 1. The fi tted drum 3 4 5 6 q begins to rotate. SGR 150 A1... -
Page 12: Cleaning
4) Clean the motor block and the lid of the storage compartment lid 2 with a moist cloth. For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth. Then remove all detergent residues with a cloth moistened only with water. SGR 150 A1... -
Page 13: Storage
This product is subject to the provisions of European Directive 2002/96/EC. Dispose of this appliance through an approved disposal centre or at your com- munity waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your local waste disposal centre. SGR 150 A1... -
Page 14: Importer
Repairs carried out after lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 86510 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 86510 SGR 150 A1... -
Page 15: Recipes
1 green Paprika ■ 1 red Paprika ■ 1 Onion ■ 200 g Feta cheese ■ 50 g Olives ■ 4 tbsp. Cooking oil ■ 1 Lemon ■ 30 g fresh herbs as desired (for example, basil) SGR 150 A1... -
Page 16: Zucchini Souffl E
6) Mix the egg with the milk, salt and pepper and pour it all over the souffl e. 7) Grate the Gruyere with the coarse shredding drum 3 (IV) and sprinkle it over the souffl e. 8) Bake the souffl e at 180°C for about 20 minutes. SGR 150 A1... -
Page 17: Basil-Almond Pesto
2) Grate the almonds with the grater drum 5 (V). 3) Place the basil leaves, olive oil, pine nuts, almonds, salt and pepper in a blender and puree everything well. 4) Finally add the Parmesan and mix everything again thoroughly. SGR 150 A1... - Page 18 Basilika-mantelipesto ........... . . 28 SGR 150 A1...
-
Page 19: Johdanto
Käytä laitetta ainoastaan määräystenmukaisesti. Noudata tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintatapoja. Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä on muu kuin määräystenmukainen käyttö, virheellisesti suoritetut korjaukset, luvattomasti suoritetut muutokset tai muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käyttö. Vastuu on yksinomaan käyttäjällä. SGR 150 A1... -
Page 20: Toimituslaajuus
Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden syntymistä. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti. OHJE ► Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen takuuaikana. Näin voit pakata laitteen asianmukaisesti mahdollisen takuukorjauksen ollessa tarpeen. SGR 150 A1... -
Page 21: Laitteen Kuvaus / Varusteet
220 - 240 V ~ , 50 Hz Nimellisteho 150 W Suojaluokka LK-aika 2 minuuttia LK-aika LK-aika (lyhytaikaiskäyttö) ilmoittaa, kuinka kauan laitetta voidaan käyttää moottorin ylikuumenematta ja vaurioitumatta. Annetun LK-ajan jälkeen laite on kytkettävä pois päältä niin pitkäksi aikaa, että moottori on jäähtynyt. SGR 150 A1... -
Page 22: Turvaohjeet
Käytä laitetta vain tukevalla työskentelypinnalla. ► Älä anna pitkien hiuksien, huivien, solmioiden jne. riippua laitteen päällä käytön aikana. Ne voivat muuten tarttua pyöriviin osiin. ► Älä koskaan koske pyöriviin terärumpuihin käsin! ► Älä työnnä keittiövälineitä tai muita asioita pyöriviin terärumpuihin! SGR 150 A1... -
Page 23: Ennen Ensimmäistä Käyttöä
6 mun metalliosassa Karkea leikkuuterä- Merkintä "II" terärum- rumpu q mun metalliosassa Merkintä "III" terärum- Hieno raasteterärumpu 4 mun metalliosassa Karkea raasteterä- Merkintä "IV" terärum- rumpu 3 mun metalliosassa Merkintä "V" terärum- Riivinterärumpu 5 mun metalliosassa SGR 150 A1... -
Page 24: Kokoaminen
3) Avaa säilytyslokero 7 ja ota haluamasi terärumpu 3 4 5 6 q. 4) Aseta haluttu terärumpu 3 4 5 6 q käyttöakselille 9 terärumpukote- loon 0 ja kierrä sitä hieman myötäpäivään, jotta se on tiiviisti paikoillaan. SGR 150 A1... -
Page 25: Käyttö
1) Valmistele elintarvikkeet: leikkaa suuremmat palaset niin pieniksi, että ne mahtuvat helposti täyttökuiluun w. 2) Aseta kulho tai muu astia terärumpukotelon 0 alle. 3) Paina Start-painiketta 1 ja pidä sitä painettuna. Asetettu terärumpu 3 4 5 6 q alkaa pyöriä. SGR 150 A1... -
Page 26: Puhdistus
2) Ota terärumpu 3 4 5 6 q terärumpukotelosta 0. 3) Irrota terärumpukotelo 0 moottorilohkosta. 4) Puhdista moottorilohko ja säilytyslokeron kansi 2 kostealla liinalla. Jos lika on pinttynyt kiinni, lisää liinaan laimeaa astianpesuainetta. Poista sen jälkeen kaikki astianpesuaineen jäämät pelkällä vedellä kostutetulla liinalla. SGR 150 A1... -
Page 27: Säilytys
Laitteen hävittäminen Älä missään tapauksessa heitä laitetta tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC mukainen. Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitet- täväksi. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota epävarmoissa tilanteissa yhteyttä jätelaitokseen. SGR 150 A1... -
Page 28: Maahantuoja
Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoi- tettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia. Huolto Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 86510 SGR 150 A1... -
Page 29: Reseptejä
1 kurkku ■ 1 vihreä paprika ■ 1 punainen paprika ■ 1 sipuli ■ 200 g fetajuustoa ■ 50 g oliiveja ■ 4 rkl öljyä ■ 1 sitruuna ■ 30 g tuoreita yrttejä maun mukaan (esim. basilika) SGR 150 A1... -
Page 30: Kesäkurpitsapaistos
5) Täytä uunivuokaan kerros riisiä ja kerros vihanneksia. 6) Sekoita kananmuna maitoon, suolaan ja pippuriin ja kaada kaikki paistoksen päälle. 7) Raasta gruyèrejuusto karkealla raasteterärummulla 3 (IV) ja levitä se pais- toksen päälle. 8) Paista paistosta 180 °C:ssa n. 20 minuuttia. SGR 150 A1... -
Page 31: Basilika-Mantelipesto
1) Raasta parmesaani riivinterärummulla 5 (V). 2) Raasta mantelit riivinterärummulla 5 (V). 3) Täytä basilikanlehdet, öljy, pinjansiemenet, mantelit, suola ja pippuri teho- sekoittimeen ja hienonna kaikki hyvin. 4) Lisää lopuksi parmesaani ja sekoita kaikki vielä kerran hyvin. SGR 150 A1... - Page 32 Basilika & mandelpesto ........... 42 SGR 150 A1...
-
Page 33: Inledning
är ett resultat av att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna, felaktigt utförda reparationer, otillåtna änd- ringar på produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts. Allt ansvar vilar på användaren. SGR 150 A1... -
Page 34: Leveransens Innehåll
Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser. OBSERVERA ► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda den för att packa in produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in den för att utnyttja garantin. SGR 150 A1... -
Page 35: Beskrivning Av Produkten / Tillbehör
Kontinuerlig drifttid Den kontinuerliga drifttiden anger hur länge apparaten kan användas i sträck utan att motorn överhettas och skadas. När den tiden har gått måste apparaten stängas av och får inte sättas på igen förrän motorn kallnat. SGR 150 A1... -
Page 36: Säkerhetsanvisningar
Låt inte långt hår, slipsar, halsdukar och liknande hänga över produkten när den används. Annars kan de fastna i roterande delar. ► Stick aldrig in händerna i en roterande trumma! ► Stick inte in några köksredskap eller liknande i en roterande trumma! SGR 150 A1... -
Page 37: Före Första Användning
Markering I på Fin skivtrumma 6 trummans metalldel Markering II på Grov skivtrumma q trummans metalldel Markering III på Fin rivtrumma 4 trummans metalldel Markering IV på Grov rivtrumma 3 trummans metalldel Markering V på Rivtrumma 5 trummans metalldel SGR 150 A1... -
Page 38: Montering
3) Öppna förvaringsfacket 7 och ta ut den trumma 3 4 5 6 q du ska använda. 4) Sätt trumman 3 4 5 6 q på drivaxeln 9 i trumhöljet 0 och vrid en aning medsols tills den sitter fast. SGR 150 A1... -
Page 39: Användning
1) Förbered de livsmedel som ska bearbetas: skär upp stora bitar i mindre som går in genom påfyllningsröret w utan problem. 2) Ställ en skål eller något annat kärl under trumhöljet 0. 3) Tryck och håll inne startknappen 1. Den trumma 3 4 5 6 q som monterats börjar snurra. SGR 150 A1... -
Page 40: Rengöring
4) Rengör motorblocket och locket till förvaringsfacket 2 med en fuktig trasa. Envisa fl äckar tar du bort med några droppar milt diskmedel på trasan. Ta sedan bort alla spår av diskmedel med en trasa som bara fuktats med vatten. SGR 150 A1... -
Page 41: Förvaring
Produkten faller under den EU-direktiv 2002/96/EC. Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta hand om den här typen av avfall eller till din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Om du är tveksam ska du fråga den lokala avfallshanteringsmyndigheten. SGR 150 A1... -
Page 42: Importör
När garantitiden är slut måste man betala för eventuella reparationer. Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 86510 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 86510 SGR 150 A1... -
Page 43: Recept
1 gurka ■ 1 grön paprika ■ 1 röd paprika ■ 1 lök ■ 200 g fetaost ■ 50 g oliver ■ 4 msk olja ■ 1 citron ■ 30 g färska örter efter smak (t ex basilika) SGR 150 A1... -
Page 44: Zucchinilåda
5) Varva ris och grönsaker i en ugnsfast form. 6) Blanda ägg, mjölk, salt och peppar och häll det över ris och grönsaker. 7) Riv greyerzerosten med den grova rivtrumman 3 (IV) och strö över. 8) Grädda i 180°C ca 20 minuter. SGR 150 A1... -
Page 45: Basilika & Mandelpesto
1) Riv parmesanosten med rivtrumman 5 (V). 2) Riv mandeln med rivtrumman 5 (V). 3) Tillsätt basilika, olja, pinjenkärnor, mandel, salt och peppar och mixa till en slät puré. 4) Tillsätt till sist parmesanosten och blanda allt noga en gång till. SGR 150 A1... - Page 46 Basilikum-mandel-pesto ........... 56 SGR 150 A1...
-
Page 47: Indledning
Følg fremgangsmåden, som er beskrevet i denne betjenings- vejledning. Krav af enhver art, der opstår på grund af anvendelse uden for anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer, ændringer, der er udført uden tilladelse eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele, er udelukkede. Risikoen bærer alene brugeren. SGR 150 A1... -
Page 48: Medfølger Ved Køb
Bortskaf emballagematerialerne, som ikke skal bruges mere, i henhold til de gældende lokale forskrifter. BEMÆRK ► Opbevar den originale emballage i løbet af maskinens garantiperiode, hvis det er muligt, så du kan pakke maskinen ordentligt ind, hvis du skal gøre brug af garantien. SGR 150 A1... -
Page 49: Beskrivelse Af Maskinen / Tilbehøret
150 W Beskyttelsesklasse Korttidsdrift 2 minutter Korttidsdrift Korttidsdriften angiver, hvor længe man kan bruge maskinen, uden at motoren bliver for varm og tager skade. Efter den angivne korttidsdrift skal der slukkes for maskinen, indtil motoren er kølet af. SGR 150 A1... -
Page 50: Sikkerhedsanvisninger
Lad ikke langt hår, tørklæder, slips osv. hænge ind over maskinen under drift. Ellers kan de komme ind i de roterende dele. ► Stik aldrig hænderne ind i de roterende tromler! ► Stik aldrig køkkenredskaber eller andre ting ind i de roterende tromler! SGR 150 A1... -
Page 51: Før Maskinen Anvendes Første Gang
Markering "I" på Fin skæretromle 6 tromlens metaldele Markering "II" på Grov skæretromle q tromlens metaldele Markering "III" på Fin snittetromle 4 tromlens metaldele Markering "IV" på Grov snittetromle 3 tromlens metaldele Markering "V" på Rivetromle 5 tromlens metaldele SGR 150 A1... -
Page 52: Samling
3) Åbn opbevaringsrummet 7 og tag den ønskede tromle 3 4 5 6 q ud. 4) Sæt den ønskede tromle 3 4 5 6 q på drivaksen 9 i tromlehuset 0, og drej den en smule i urets retning, så den sidder fast. SGR 150 A1... -
Page 53: Betjening
1) Tilbered fødevarerne: Skær store stykker til, så de kan komme ned i påfyld- ningsskakten w uden problemer. 2) Stil en skål eller en anden beholder under tromlehuset 0. 3) Tryk på startknappen 1 og hold den nede. Den indsatte tromle 3 4 5 6 q begynder at dreje. SGR 150 A1... -
Page 54: Rengøring
3) Løsn tromlehuset 0 fra motorblokken. 4) Rengør motorblokken og opbevaringsrummets låg 2 med en fugtig klud. Brug et mildt opvaskemiddel på kluden, hvis snavset sidder meget fast. Fjern derefter alle rester af opvaskemiddel med en klud, der er fugtet med vand. SGR 150 A1... -
Page 55: Opbevaring
Smid aldrig grøntsagssnitteren ud sammen med det normale husholdningsaff ald. Dette produkt er underkastet det europæiske direktiv 2002/96/EC. Bortskaf grøntsagssnitteren via en godkendt bortskaff elsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsstation. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til det lokale bortskaff elsessted. SGR 150 A1... -
Page 56: Importør
Skader og mangler, der eventuelt allerede fandtes ved købet, skal straks anmeldes efter udpakningen og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparationer betalingspligtige. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 86510 SGR 150 A1... -
Page 57: Opskrifter
1 agurk ■ 1 grøn peber ■ 1 rød peber ■ 1 løg ■ 200 g fetaost ■ 50 g oliven ■ 4 spsk. olie ■ 1 citron ■ 30 g friske krydderurter efter ønske (f.eks. basilikum) SGR 150 A1... -
Page 58: Zucchini-Gratin
6) Bland ægget med mælk, salt og peber, og hæld det hele i gratinformen. 7) Riv gruyereosten med den grove snittetromle 3 (IV) og drys det over gratinen. 8) Bag gratinen ved 180°C i ca. 20 minutter. SGR 150 A1... -
Page 59: Basilikum-Mandel-Pesto
1) Riv parmesanen med rivetromlen 5 (V). 2) Riv mandlerne med rivetromlen 5 (V). 3) Hæld basilikumbladene, olien, pinjekernerne, mandlerne, salt og peber i blenderen, og purer det hele godt igennem. 4) Tilsæt til sidst parmesanen, og bland det hele godt igennem igen. SGR 150 A1... - Page 60 Basilikum-Mandel-Pesto ........... 70 SGR 150 A1...
-
Page 61: Einleitung
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. SGR 150 A1... -
Page 62: Lieferumfang
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SGR 150 A1... -
Page 63: Gerätebeschreibung / Zubehör
KB-Zeit Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt. Nach der angegebenen KB-Zeit muss das Gerät solange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat. SGR 150 A1... -
Page 64: Sicherheitshinweise
über dem Gerät hängen. Diese könnten sich ansonsten in den rotie- renden Teilen verfangen. ► Greifen Sie niemals mit den Händen in die rotierenden Trommeln! ► Stecken Sie keine Küchenutensilien oder andere Dinge in die rotierenden Trommeln! SGR 150 A1... -
Page 65: Vor Dem Ersten Gebrauch
Metallteil der Trommel Markierung „II“ am Grobe Schneidtrommel q Metallteil der Trommel Markierung „III“ am Feine Raspeltrommel 4 Metallteil der Trommel Markierung „IV“ am Grobe Raspeltrommel 3 Metallteil der Trommel Markierung „V“ am Reibetrommel 5 Metallteil der Trommel SGR 150 A1... -
Page 66: Zusammenbau
Trommel 3 4 5 6 q. 4) Stecken Sie die gewünschte Trommel 3 4 5 6 q auf die Antriebswelle 9 im Trommelgehäuse 0 und drehen Sie sie ein wenig im Uhrzeigersinn, so dass sie fest sitzt. SGR 150 A1... -
Page 67: Bedienen
Einfüllschacht w passen. 2) Stellen Sie eine Schüssel oder ein anderes Gefäß unter das Trommelgehäuse 0. 3) Drücken und halten Sie den Start-Knopf 1. Die eingesetzte Trommel 3 4 5 6 q beginnt sich zu drehen. SGR 150 A1... -
Page 68: Reinigen
4) Reinigen Sie den Motorblock und den Deckel des Aufbewahrungsfaches 2 mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. Beseitigen Sie danach alle Spülmittelreste mit einem nur mit Wasser befeuchteten Tuch. SGR 150 A1... -
Page 69: Aufbewahrung
Lösen Sie das komplette Die Trommel 3 4 Trommelgehäuse 0. Die 6 q hat sich während 5 6 q lässt sich Trommel 3 4 5 6 q des Betriebes etwas nicht lösen. löst sich dann auch. verhakt. SGR 150 A1... -
Page 70: Gerät Entsorgen
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. SGR 150 A1... -
Page 71: Service
Sie sie mit der groben Raspeltrommel 3 (IV). 3) Erhitzen Sie das Öl, den Essig, den Zucker, das Salz und ein wenig Pfeff er. 4) Geben Sie diese Flüssigkeit über den Kohl und lassen Sie alles etwa 2 Stunden ziehen. SGR 150 A1... -
Page 72: Salat Mit Fetakäse
Zucchini-Aufl auf Zutaten ■ 6 Zucchinis ■ 2 Kartoff eln ■ 1 Zwiebel ■ 1 Tasse gekochter Reis ■ 1 Ei ■ ca. 30 ml Milch ■ 150 g Greyerzer (Schweizer Hartkäse) ■ Salz und Pfeff er SGR 150 A1... -
Page 73: Basilikum-Mandel-Pesto
3) Geben Sie die Basilikumblätter, das Öl, die Pinienkerne, die Mandeln, das Salz und den Pfeff er in den Mixer und pürieren Sie alles gut durch. 4) Als letztes geben Sie den Parmesan hinzu und mischen alles noch einmal gut durch. SGR 150 A1... - Page 74 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 10 / 2012 · Ident.-No.: SGR150A1092012-1 IAN 86510...