Silvercrest SGR 150 A1 Operating Instructions Manual
Electric grater
Hide thumbs
Also See for SGR 150 A1:
- Operating instructions manual (88 pages) ,
- Operating instructions manual (74 pages) ,
- Operating instructions manual (53 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SGR 150 A1
Summary of Contents for Silvercrest SGR 150 A1
- Page 1 KITCHEN TOOLS Electric Grater SGR 150 A1 Electric Grater Operating instructions Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών Οδηүίες χρήσης KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SGR 150 A1-08/11-V3 IAN: 70022...
- Page 2 SGR 150 A1...
-
Page 3: Table Of Contents
Basil-Almond Pesto ............14 SGR 150 A1... -
Page 4: Information For These Operating Instructions
Pay heed to the procedures described in these operating instruc- tions. Claims of all kinds resulting from damage caused by improper use, incompetent repairs, unauthorised modifi cations or the use of unauthorised spare parts are excluded. The operator alone bears the risk. SGR 150 A1... -
Page 5: Safety Instructions
► Operate the appliance only on a stable working surface. ► Do not let long hair, scarves, ties, etc. hang over the appliance when it is in operation. These could otherwise become entangled in the rotating parts. SGR 150 A1... -
Page 6: Items Supplied
Check the contents to ensure everything is available and for signs of visible damage. ► If the delivery is not complete, or is damaged due to defective packaging or transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service). SGR 150 A1... -
Page 7: Disposal Of The Packaging
The C.O. Time (Continuous Operation) details how long an appliance may be used without the motor overheating and being damaged. After the appliance has run for this period it must be switched off until the motor has cooled itself down. SGR 150 A1... -
Page 8: Description Of Appliance / Attachments
Marked "III" on the Fine shredding drum 4 metal part of the drum Coarse shredding Marked "IV" on the drum 3 metal part of the drum Marked "V" on the Grating drum 5 metal part of the drum SGR 150 A1... - Page 9 • • apple l • • Red/white cabbage • • Chocolate • • • Coconut • • Almonds/Walnuts/ • Hazelnuts Dry bread • Carrots • • • • Parmesan • Greyerzer/Swiss • • • • hard cheeses SGR 150 A1...
-
Page 10: Assembly
2 down a little at the markings and simultaneously pull it backwards. The lid 2 can now be lifted off . When re-attaching the lid 2 ensure that the restraints grip in the holes provided on the appliance. SGR 150 A1... -
Page 11: Operation
You must never immerse the appliance in water when cleaning it or hold it under running water. WARNING - RISK OF INJURY! 3 4 5 6 q! The blades are very sharp! ► Be careful with the drums SGR 150 A1... -
Page 12: Storage
The drum 3 4 5 6 Loosen the complete drum The drum 3 4 5 housing 0. q has become some- 6 q cannot be The drum 3 4 5 6 q what jammed during loosened will then also be loosened. operation. SGR 150 A1... -
Page 13: Disposal Of The Appliance
Damages or defects discovered after purchase are to be reported directly after unpacking, at the latest two days after the purchase date. Repairs carried out after lapse of the warranty period are subject to charge. SGR 150 A1... -
Page 14: Service
Cut the paprika pod up so that it fi ts into the fi lling shaft with the coarse shredding drum 3 (IV). Heat up the oil, vinegar, sugar, salt and the pepper. Pour this liquid over the white cabbage and let it marinate for about 2 hours. SGR 150 A1... -
Page 15: Salad With Feta Cheese
Zucchini souffl e Ingredients ■ 6 Zucchinis ■ 2 Potatoes ■ 1 Onion ■ 1 cup of cooked Rice ■ 1 Egg ■ Approx. 30 ml Milk ■ 150 g Greyerzer (Swiss hard cheese) ■ Salt and Pepper SGR 150 A1... -
Page 16: Basil-Almond Pesto
5 (V). Grate the almonds with the grater drum Place the basil leaves, olive oil, pine nuts, almonds, salt and pepper in a blender and puree everything well. Finally add the Parmesan and mix everything again thoroughly. SGR 150 A1... - Page 17 Πέστο βασιλικού-αμύγδαλων ..........28 SGR 150 A1...
-
Page 18: Πληροφορίες Για Αυτές Τις Οδηγίες Χειρισμού
τις περιγραφόμενες διαδικασίες σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού. Απαιτή- σεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από χρήση μη σύμφωνη με τους κανονισμούς, από ακατάλληλες επισκευές, μη επιτρεπόμενες διεξαχθείσες τροποποιήσεις ή από χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων αποκλείονται. Την ευθύνη φέρει αποκλειστικά ο χρήστης. SGR 150 A1... -
Page 19: Υποδείξεις Ασφαλείας
► Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο επάνω σε μια σταθερή επιφάνεια εργασίας. ► Μην επιτρέπετε κατά τη λειτουργία να κρέμονται πάνω από τη συσκευή μαλλιά, κασκόλ, γραβάτες κλπ. Αυτά μπορεί σε αντίθετη περίπτωση να πιαστούν στα περιστρεφόμενα τμήματα. SGR 150 A1... -
Page 20: Σύνολο Αποστολής
Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Ελέγχετε το σύνολο παράδοσης ως προς την πληρότητα και εμφανείς φθορές. ► Σε μία ελλιπή παράδοση ή σε φθορές από ελλιπή συσκευασία ή από τη μεταφορά απευθυνθείτε στη γραμμή του σέρβις (βλέπε Κεφάλαιο Σέρβις). SGR 150 A1... -
Page 21: Απόρριψη Της Συσκευασίας
Ο χρόνος σύντομης λειτουργίας δείχνει για πόσο χρόνο μπορεί κανείς να λειτουργεί μια συσκευή χωρίς να υπερθερμανθεί το μοτέρ και χωρίς να πάθει βλάβες. Μετά τον δοθέντα σύντομο χρόνο λειτουργίας πρέπει η συσκευή να απενεργοποιηθεί τόσο έως ότου το μοτέρ κρυώσει. SGR 150 A1... -
Page 22: Περιγραφή Συσκευής / Εξαρτήματα
μεταλλικό τμήμα κοπής q του κυλίνδρου Σήμανση „IΙΙ“ στο Κύλινδρος λεπτού μεταλλικό τμήμα τριψίματος 4 του κυλίνδρου Σήμανση „IV“ στο Κύλινδρος χοντρού μεταλλικό τμήμα τριψίματος 3 του κυλίνδρου Σήμανση „V“ στο Κύλινδρος τριψίματος 5 μεταλλικό τμήμα του κυλίνδρου SGR 150 A1... - Page 23 • Μήλα • • Κόκκινο/ Λευκό • • λάχανο Σοκολάτα • • • Ινδική καρύδα • • Αμύγδαλα/Καρύδια/ • Φουντούκια Στεγνό ψωμί • Καρότα • • • • Παρμεζάνα • Γραβιέρα/Ελβετικό • • • • σκληρό τυρί SGR 150 A1...
-
Page 24: Συναρμολόγηση
Ποτέ μην ψιλοκόβετε τρόφιμα με ίνες όπως π.χ. κρέας με αυτή τη συσκευή! Η συσκευή μπορεί να πάθει ανεπανόρθωτη βλάβη! ► Ποτέ μη λειτουργείτε τη συσκευή περισσότερο από 2 λεπτά ανά τεμάχιο. Στη συνέχεια πρέπει το μοτέρ πρώτα να κρυώσει προτού χρησιμοποιήσετε πάλι τη συσκευή. SGR 150 A1... -
Page 25: Καθαρισμός
Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού τα οποία είναι επιθετικά, χημικά ή τριβικά. Αυτά μπορεί να προσβάλλουν ανεπανόρθωτα την επιφάνεια! Τραβήξτε το βύσμα. 3 4 5 6 q από το περίβλημα κυλίνδρου 0. Απομακρύνετε τον κύλινδρο 0 από το μπλοκ κινητήρα. Λασκάρετε το περίβλημα κυλίνδρου SGR 150 A1... -
Page 26: Αποθήκευση
Ο κύλινδρος 3 4 5 περίβλημα κυλίνδρου 0. 4 5 6 q δεν 6 q έχει μαγκώσει Ο κύλινδρος 3 4 5 μπορεί να απελευ- κατά τη διάρκεια της 6 q θα λασκαριστεί και θερωθεί. λειτουργίας. αυτός στη συνέχεια. SGR 150 A1... -
Page 27: Απόρριψη Συσκευής
εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να ανακοινωθούν αμέσως μετά την αποσυσκευασία, το αργότερο ωστόσο δύο ημέρες μετά την ημερομηνία αγοράς. Επισκευές που προκύπτουν μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, χρεώνονται. SGR 150 A1... -
Page 28: Σέρβις
ψιλοκόψτε την με τον κύλινδρο χοντρού τριψίματος 3 (IV). Ζεσταίνετε το λάδι, το ξίδι, τη ζάχαρη, το αλάτι και λίγο πιπέρι. Ρίξτε αυτό το υγρό πάνω από το λάχανο και αφήστε το περίπου για 2 ώρες να τραβήξει. SGR 150 A1... -
Page 29: Σαλάτα Με Τυρί Φέτα
Πασπαλίστε τα βότανα πάνω από τη σαλάτα. Κολοκύθια ογκρατέν Συστατικά ■ 6 κολοκύθια ■ 2 πατάτες ■ 1 κρεμμύδι ■ 1 φλιτζάνι βρασμένο ρύζι ■ 1 Αυγό ■ περ. 30 ml γάλα ■ 150 γρ. γραβιέρα (Ελβετικό σκληρό τυρί) ■ Αλάτι και πιπέρι SGR 150 A1... -
Page 30: Πέστο Βασιλικού-Αμύγδαλων
Τρίψτε τα αμύγδαλα με τον κύλινδρο τριψίματος Προσθέστε τα φύλλα βασιλικού, το λάδι, το κουκουνάρι, τα αμύγδαλα, το αλάτι και το πιπέρι στο μίξερ και τα πολτοποιείτε όλα μαζί καλά. Στο τέλος προσθέτετε την παρμεζάνα και τα αναμιγνύετε όλα άλλη μια φορά καλά. SGR 150 A1...