IKEA SPIKEN Manual page 14

繁中
重要安全說明
僅適合室內使用。
定期檢查電線、變壓器及其他所有零件是否受損。若
發現任何零件受損，應停止使用產品。重要資訊！請
妥善保存，以供參考。
繁中
須由專業人員更換燈泡。
繁中
重要資訊！
玩具適用對象為未滿 3 歲的兒童。
玩具只能與隨附的變壓器搭配使用。
玩具應該只能與玩具的變壓器搭配使用。
變壓器並不是玩具。
請定期檢查電線是否毀損、插座盒及其他零件的狀
況。
如發生此類毀損情況，則不得將產品與變壓器搭配
使用。
請留存此說明書。
한국어
주요 안전 설명서
실내에서만 사용하세요.
주기적으로 전선과 변압기, 기타 부품이 손상되지 않았는
지 확인해주세요. 부품이 손상된 경우에는 제품을 사용해
서는 안 됩니다. 중요! 나중에 사용할 수 있도록 본 설명서
를 보관해주세요.
한국어
본 제품의 전등은 제조업체 또는 전담서비스업체, 해당 자
격증을 갖춘 사람만이 교체할 수 있습니다.
한국어
중요 정보!
장난감은 3세 이하 아동을 위한 것이 아닙니다.
'장난감에는 제공된 변압기만 사용해야 합니다.
장난감용 변압기와 함께 사용해야 합니다.
변압기는 장난감이 아닙니다.
정기적으로 코드, 플러그 및 기타 부품에 손상이 있는지 점
검하십시오.
손상이 있는 경우, 제품을 변압기와 함께 사용해서는 안
됩니다.
이 지침을 저장하십시오.
14
日本語
安全に関する重要なお知らせ
室内専用
コード、充電アダプター、その他のパーツが損傷し
ていないか定期的にチェックしてください。損傷が
見つかった場合には、使用を中止してください。
この説明書には重要な情報が含まれています。いつ
でも参照できるように大切に保管してください。
日本語
本製品の光源の交換は、必ず製造元もしくは代理
店、または同等の有資格技術者に依頼してくださ
い。
日本語
重要な情報！
この玩具は3歳未満のお子さまを対象としたもので
はありません
この玩具は同梱の変圧器とのみ使用してください
この玩具には玩具用の変圧器以外を使用しないでく
ださい
変圧器は玩具ではありません
コード、プラグ部、その他の部品などに損傷がない
か定期的に点検してください。
損傷が見つかった場合は、本品に変圧器を使用しな
いでください。
この説明書は保管してください。
AA-2182269-3