Važna Upozorenja; Pomembna Varnostna Navodila; Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari - IKEA SPIKEN Manual

Srpski
VAŽNA UPOZORENJA
Isključivo za upotrebu u zatvorenom.
Redovno proveravaj da nisu oštećeni kabl,
transformator ili neki drugi deo. Ako je bilo
koji deo oštećen, ne koristi proizvod. Važna
informacija! Sačuvaj ova uputstva za ubuduće.
Srpski
Izvor svetlosti na ovoj svetiljci sme da zameni
isključivo proizvođač ili ovlašćeni serviser,
odnosno kvalifikovana osoba.
Srpski
Važne informacije!
Igračka nije namenjena za decu mlađu od 3
godine.
Igračka mora da se koristi samo sa priloženim
transformatorom.
Igračka se sme koristiti isključivo uz transformator
za igračke.
Transformator nije igračka.
Redovno proveravajte kabl, kućište utikača i druge
delove zbog oštećenja.
U slučaju oštećenja, proizvod ne sme da se koristi
sa transformatorom.
Sačuvajte ovo uputstvo.
Slovenščina

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Samo za uporabo v zaprtih prostorih.
Redno pregleduj kabel, pretvornik in vse druge
sestavne dele, da niso poškodovani. Če je
katerikoli del poškodovan, izdelka ne uporabljaj.
Pomembne informacije! Shrani ta navodila za
kasnejšo uporabo.
Slovenščina
Svetlobni vir v tej svetilki lahko zamenja le
proizvajalec, pooblaščeni serviser ali podobno
usposobljena oseba.
Slovenščina
Pomembne informacije!
Igrača ni namenjena otrokom, mlajšim od 3 let.
Igračo lahko uporabljate samo z dobavljenim
transformerjem.
Igrača se uporablja samo s transformatorjem za
igrače.
Transformator ni igrača.
Redno pregledujte za poškodbami kabla, vtikača
in drugih delov.
V primeru takšne poškodbe se izdelek ne sme
uporabljati s transformatorjem.
Shranite to navodilo.
Türkçe
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
Sadece iç mekanda kullanılır.
Kablo, transformatör ve diğer parçaları düzenli
olarak kontrol ediniz. Herhangi bir parçası hasarlı
ise ürün kullanılmamalıdır.
Önemli bilgi! Bu talimatları ileride gerekebileceği
için saklayınız.
Türkçe
Bu lambada bulunan ampul sadece üretici firma
veya yetkili servisi ya da benzer nitelikte bir kişi
tarafından değiştirilmelidir.
Türkçe
Önem bilgi!
Oyuncak 3 yaşından küçük çocuklar için uygun
değildir.
Oyuncak sadece sağlanan dönüştürücüyle birlikte
kullanılmalıdır.
Oyuncak sadece oyuncaklar için bir dönüştürücü
ile kullanılmalıdır.
Dönüştürücü bir oyuncak değildir.
Kablo, fiş muhafazası ve diğer parçalarda hasar
olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
Böyle bir hasar olması durumunda ürün
dönüştürücü ile birlikte kullanılmamalıdır.
Bu talimatı saklayın.
中文
重要安全说明
仅供室内使用。
定期检查电线、变压器及所有其他部件是否有损坏。
如果任何部件有损坏，请勿使用该产品。
重要信息！请妥善保管本说明书，以备日后参考。
中文
该照明装置光源，只应由厂商或其服务代理公司或此
类专业人员给予更换。
中文
重要信息！
此玩具不适合 3 岁以下的儿童
玩具只能与提供的变压器一起使用
玩具只能与玩具变压器一起使用
变压器不是玩具
定期检查电源线、插头外壳和其他部件的损坏情况。
如果发生此类损坏，请勿将产品与变压器一起使用。
保存好此说明。
13