Mr. Heater MH9BX Operating Instructions And Owner's Manual page 10

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
AVERTISSEMENT :
Chaque fois que l'appareil est raccordé au réservoir,
l'étanchéité des raccords doit être vérifiée d'au moins
une façon : enduisez les raccords d'eau savonneuse
et surveillez l'apparition de bulles; soyez attentif au
sifflement produit par une fuite de gaz, à une sensa-
tion de grand froid ou à une odeur d'œuf pourri.
N'utilisez pas l'appareil s'il y a des fuites!
AVERTISSEMENT :
Toute modification de cet appareil de chauffage ou
de ses commandes constitue un danger.
L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE IMPOSE L'AVERTISSEMENT SUIVANT :
AVERTISSEMENT :
L'utilisation de cet appareil crée des sous-produits de combustion contenant du monoxyde de carbone, un produit chimique
reconnu par l'État de la Californie comme cause de cancer et d'anomalies congénitales (ou autres risques pour la reproduction).
AVERTISSEMENT :
D'après l'État de Californie, ce produit contient des substances chimiques susceptibles d'être cancérigènes, de causer des
anomalies congénitales ou d'autres problèmes reproductifs.
REMARQUEZ :
Pas pour l'utilisation dans une 'habition a la maison' a Californie.
TABLE DES MATIÈRES
Instructions générales en matière de sécurité .....................F2
Avertissement lié aux substances odorantes ......................F3
Informations générales .......................................................F3
Fonctionnement avec des bouteilles jetables de propane ...F4
Fonctionnement avec un tuyau raccordé à une bonbonne
distante ...........................................................................F5
Entretien ...........................................................................F5
Dépannage ........................................................................F6
Liste des pièces...................................................................F7
Informations sur la commande de pièces ...........................F8
Informations sur le service ..................................................F8
SPÉCIFICATIONS
MODÈLE #. ...................................................... MH9BX
TYPE DE GAZ ............................................... PROPANE
PUISSANCE BTU/H. ................................. 4 000/9 000
DISTANCE DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
DESSUS ............................................................. 75 cm
DEVANT ............................................................ 60 cm
CÔTÉS ............................................................... 15 cm
ARRIÈRE ....................................................................0
PRUDENCE:
•Quelques tapis ou surfaces de linoléum peuvent décolorer si le
chauffage est placé directement sur ces revêtements de plancher.
• Lorsque vous utilisez l'appareil de chauffage à des altitudes plus
de 7000 pieds au-dessus la mer niveler le chauffage peut se étein-
dre. (Se il vous plaît lire les informations générales)
Mr. Heater | Chauffage de Propane Portatif
AVERTISSEMENT :
Les signes avant-coureurs d'intoxication au monoxyde
de carbone ressemblent aux symptômes de la grippe
accompagnés de mal de tête, d'étourdissement et
de nausée. Si vous ressentez ces maux, l'appareil de
chauffage ne fonctionne peut-être pas correctement.
Allez immédiatement à l'air libre! Faites inspecter
l'appareil de chauffage.
AVERTISSEMENT :
CET APPAREIL DE CHAUFFAGE NE DOIT PAS ÊTRE
UTILISÉ À L'INTÉRIEUR!
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES EN MATIÈRE
DE SÉCURITÉ
CET APPAREIL SERT AU CHAUFFAGE. NE LE FAITES PAS
FONCTIONNER SANS LA GRILLE PROTECTRICE INSTALLÉE
À L'AVANT. NE PAS ESSAYER DE CHAUFFER OU CUIRE
LES ALIMENTS SUR LA CHAUFFAGE.
•
Ne pas utiliser non accessoires approuves sur ce
chauffage.
• En raison des températures élevées qu'il atteint, cet appareil
doit être placé à distance des lieux de passage et des matéri-
aux combustibles.
• Les adultes comme les enfants doivent être mis au courant des
risques qu'entraînent les températures élevées des surfaces afin
d'éviter les brûlures et l'inflammation des vêtements.
• Les jeunes enfants doivent être étroitement surveillés lorsqu'ils
sont à proximité de l'appareil.
• Le gril protecteur sur le front de ce chauffage est enduit avec
une peinture résistante de-température-haute spéciale. Quand
le chauffage est utilisé pour la première fois, le gril peut
émettre la fumée évidente ou les exhalaisons. C'est normal
et ne se produira pas pendant les utilisations ultérieures. Les
exhalaisons ne sont pas malfaisantes.
• Ne placez pas de vêtements ou de matière inflammable sur
l'appareil ou près de celui-ci.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil dans un véhicule en
mouvement.
• Cet appareil de chauffage est conçu uniquement pour être
utilisé à l'extérieur.
• LA PRESSION DE GAZ DANS L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
EST RÉGLÉE ET FIXÉE À 11 POUCES D'EAU. EN L'UTILISANT
RACCORDÉ À UNE BONBONNE DISTANTE, NE RÉGLEZ NI NE
RÉDUISEZ LA PRESSION D'APPROVISIONNEMENT EN GAZ
VERS L'APPAREIL DE CHAUFFAGE!
• LE RÉGULATEUR DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE DOIT TOU-
JOURS ÊTRE EN PLACE LORS DE SON FONCTIONNEMENT.
10
d'utilisation et instructions de fonctionnement