Epson Stylus Pro 4900 Setup Manual page 6

Choosing a Place for the Printer (EN)/Valg af et sted til printeren (DA)/Sijoituspaikan valitseminen tulostimelle (FI)/Velge en
plass for skriveren (NO)/Välja en plats där skrivaren ska stå (SV)/Yazıcı için Yer Seçme (TR)/Επιλογή θέσης εγκατάστασης για τον
εκτυπωτή (EL)
Instructions for placing the printer
Leave adequate room as shown in the table for setting up the printer. In addition, more room is
O
required for the rear of the printer when printing under specific conditions. For more details, see the
User's Guide.
O Choose a flat and stable location that can support the printer weight (about 52 kg).
Use only an outlet that meets the power requirements of this printer.
O
Operate the printer under the following conditions:
O
Temperature: 10 to 35°C (50 to 95°F)
O
Humidity: 20 to 80% without condensation
O
Even the conditions above are met, you may not print properly if the environmental conditions are
O
not proper for the paper. See the instructions of the paper for more detailed information.
Keep the printer away from drying, direct sunlight, or heat sources to maintain the appropriate
O
humidity.
Instruktioner til anbringelse af printeren
Sørg for, at der er tilstrækkelig plads, jf. nedenstående tabel, når du vælger, hvor printeren skal
O
placeres. Desuden skal der være mere plads bag printeren, når der udskrives under bestemte forhold.
Der er flere oplysninger i Brugervejledningen.
Vælg et plant og stabilt sted, der kan holde til printerens vægt (ca. 52 kg).
O
Brug kun en stikkontakt, der opfylder printerens strømkrav.
O
Brug printeren under de følgende forhold:
O
Temperatur: 10 til 35° C
O
Fugtighed: 20 til 80% uden kondensation
O
Selv når de ovenstående krav overholdes, vil du muligvis ikke kunne udskrive korrekt, hvis de
O
miljømæssige forhold ikke er egnede til papiret. Der er flere og mere detaljerede oplysninger i
pakken med papiret.
Hold printeren væk fra udtørrende, direkte sollys eller varmekilder, sådan at den rette luftfugtighed
O
bevares.
Ohjeet tulostimen paikan valinnalle
Jätä osoitetulla tavalla riittävästi tilaa pöydälle, jotta tulostin voidaan asentaa. Lisätilaa vaaditaan
O
myös tulostimen taakse, kun tulostetaan tietyissä tilanteissa. Lisätietoja löydät Käyttöoppaasta.
Valitse tasainen ja vakaa alusta, joka pystyy kantamaan tulostimen painon (noin 52 kg).
O
Käytä vain pistorasioita, jotka täyttävät tämän tulostimen tehovaatimukset.
O
Käytä tulostinta seuraavissa olosuhteissa:
O
Lämpötila: 10 – 35 °C
O
Kosteus: 20 – 80 % ilman veden kertymistä
O
Vaikka edellä olevat edellytykset täyttyisivätkin, et saa ehkä tulostettua oikein, jos ympäröivät
O
olosuhteet eivät sovellu käytetylle paperille. Katso lisätietoja paperia koskevista ohjeista.
Pidä tulostin erossa kuivaavista olosuhteista, suorasta auringonvalosta tai lämmönlähteistä riittävän
O
kosteuden ylläpitämiseksi.
Plassering av skriveren
La det være nok plass som vist i tabellen for oppsett av skriveren. I tillegg er det nødt til å være
O
mer rom til bakdelen av skriveren når du skriver ut noe under spesielle omstendigheter. Se i
brukerhåndboken for mer informasjon.
Velg et flatt og stabilt sted som tåler vekten av skriveren (rundt 52 kg).
O
Bruk bare en stikkontakt som oppfyller strømkravene til denne skriveren.
O
Bruk skriveren under følgende forhold:
O
Temperatur: 10–35 °C (50–95 °F)
O
O Fuktighet: 20–80 % uten kondens
Selv når disse kravene følges, kan det hende at utskriften ikke blir som forventet hvis omgivelsene
O
ikke er de rette for papiret. Les instruksjonene for papiret for mer detaljert informasjon.
Hold skriveren unna direkte sollys eller varmekilder for å beholde riktig fuktighetsnivå.
O
Anvisningar för placering av skrivaren
Lämna tillräckligt med fritt utrymme runt skrivaren såsom illustrationen visar. Under
O
vissa förhållanden krävs ytterligare utrymme bakom skrivaren. Mer information finns i
6