Tärkeitä Turvaohjeita; Viktige Sikkerhetsinstruksjoner - Epson Stylus Pro 4900 Setup Manual

Der må ikke stikkes genstande ind gennem sprækkerne. Pas på ikke at spilde væske på printeren.
O
O Brug kun den netledning, som fulgte med printeren. Anvendelse af en anden ledning kan resultere i
brand eller elektrisk stød.
Forsøg ikke at servicere printeren selv, bortset fra hvor det er specifikt forklaret i dokumentationen.
O
O Afbryd forbindelsen til printeren, og lad kvalificeret servicepersonale servicere printeren under
følgende omstændigheder: Netledningen eller stikket er beskadiget, der er kommet væske ind i
printeren, printeren er blevet tabt, eller kabinettet er blevet beskadiget, printeren fungerer ikke som
den plejer eller fungerer anderledes ved udskrivning.
Stik ikke hånden ind i printeren, og rør ikke ved blækpatronerne under udskrivning.
O
Flyt ikke printerhovederne manuelt, da det kan beskadige printeren.
O
Ved håndtering af blækpatronerne
Opbevar blækpatronerne uden for børns rækkevidde, og drik ikke indholdet.
O
Opbevar blækpatroner et køligt, mørkt sted.
O
Hvis du får blæk på huden, skal det vaskes af med sæbe og vand. Hvis du får blæk i øjnene, skal du
O
straks skylle dem med vand.
Brug ikke en blækpatron, hvis den dato, som er trykt på pakken, er overskredet.
O
Brug blækpatronen inden for seks måneder efter isætningen, så opnår du de bedste resultater.
O
Forsøg ikke at skille blækpatronerne ad eller at genopfylde dem. Det kan beskadige printerhovedet.
O
Rør ikke ved blækforsyningsåbningen eller det omgivende område og den grønne IC-chip på siden
O
af blækpatronen. Det kan påvirke den normale drift og udskrivning.
Tärkeitä turvaohjeita
Lue kaikki nämä ohjeet, ennen kuin käytät tulostinta. Muista myös noudattaa kaikkia tulostimeen
merkittyjä varoituksia ja ohjeita.
Tulostinta käytettäessä
Älä peitä tai tuki tulostimen aukkoja.
O
Älä työnnä tulostimen aukkojen sisään esineitä. Varo läikyttämästä nestettä tulostimelle.
O
Käytä vain tulostimen mukana toimitettua virtajohtoa. Muun johdon käyttäminen saattaa aiheuttaa
O
tulipalon tai sähköiskun.
Jollei dokumentaatiossa ole muuta erikseen mainittu, älä yritä itse huoltaa tulostinta.
O
Irrota tulostin verkkovirrasta ja anna valtuutetun huoltohenkilöstön hoitaa huolto, jos jokin
O
seuraavista on tapahtunut: Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, tulostimeen on joutunut
nestettä, tulostin on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut, tulostin ei toimi normaalisti tai sen
toiminnassa ilmenee selvä muutos.
Älä laita kättäsi tulostimen sisään tai koske värikasetteihin tulostuksen aikana.
O
O Älä siirrä tulostuspäitä käsin, muussa tapauksessa voit vahingoittaa tulostinta.
Värikasetteja käsiteltäessä
Säilytä värikasetit lasten ulottumattomissa äläkä juo niiden sisältöä.
O
Säilytä värikasetit viileässä, pimeässä tilassa.
O
Jos väriä joutuu iholle, pese se pois saippualla ja vedellä. Jos väriä joutuu silmiin, huuhtele ne
O
välittömästi vedellä.
Älä käytä värikasettia, kun kasettipakkaukseen painettu viimeinen käyttöpäivä on ohitettu.
O
Parhaan tuloksen saat, kun käytät värikasetin kuuden kuukauden sisällä sen asentamisesta.
O
Älä pura värikasetteja äläkä yritä täyttää niitä itse. Tämä voi vahingoittaa tulostuspäätä.
O
Älä koske tulostusväriporttiin tai sitä ympäröivään alueeseen tai värikasetin sivussa olevaan vihreään
O
IC-siruun. Se voi vaikuttaa tulostimen normaaliin toimintaan ja tulostukseen.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Les alle disse instruksjonene før du tar skriveren i bruk. Pass også på at du følger alle advarsler og
instruksjoner som er merket på skriveren.
Ved bruk av skriveren
Ikke blokker eller dekk til åpninger på skriveren.
O
Ikke stikk objekter inn i sprekkene. Pass på at du ikke søler væske på skriveren.
O
Bruk bare strømledningen som følger med skriveren. Bruk av en annen ledning kan føre til brann
O
eller elektrisk støt.
Du må ikke forsøke å utføre vedlikehold av skriveren selv, unntatt når det er spesifikt forklart i
O
dokumentasjonen.
Trekk ut ledningene til skriveren og ta kontakt med en kvalifisert servicetekniker i følgende tilfeller:
O
Strømledningen eller støpselet er skadet, det har kommet væske inn i skriveren, skriveren har
blitt mistet i gulvet eller apparatskapet er skadet, skriveren fungerer ikke som normalt eller viser
merkbare tegn på endringer i ytelsen.
Ikke stikk hånden inn i skriveren eller berør blekkpatronene ved utskrift.
O
O Ikke flytt utskriftshodene for hånd, ettersom dette kan skade skriveren.
Når du håndterer blekkpatronene
Hold blekkpatroner unna barn og ikke drikk innholdet i dem.
O
Blekkpatroner skal lagres på et kaldt og mørkt sted.
O
3