Page 4
USB charging cable USB充电线 Detachable universal cable for audio 音频线 (Pre-Installed) The N200 WIRELESS ear tips are provided in multiple sizes. Try on the different sizes to find your perfect and more comfortable fit. Flight adapter 充电器 Cleaning tool 清洁刷...
Page 5
OVERVIEW 概述 BUTTONS AND LEDS 按钮和LED Siri / Google Now™ ® 2.5mm Aux In Ambient Aware / TalkThru...
Page 7
POWER ON AND BLUETOOTH PAIRING ® 电源打开及蓝牙配对 SLIDE UP 关闭 SLIDE MIDDLE 开启 LED BEHAVIOUR FAST BLINKING PAIRING SLIDE DOWN PAIRING NORMAL BLINKING MODE NO DEVICE CONNECTED 配对模式 SLOW BLINKING DEVICE CONNECTED...
CHARGING MODE 充电模式 LED BEHAVIOUR LED变化模式 SLOW BLINKING RED LOW BATTERY 红色缓慢闪烁-电池电量低 CHARGING 正在充电 FULLY CHARGED 电池已充满...
Page 11
SMART AMBIENT 智能环境音 SWITCH ON / OFF THE SMART AMBIENT USING THE SMART AMBIENT BUTTON 使用智能环境音按钮切换智能环境音开启/关闭 LED BEHAVIOUR LED变化模式 SMART AMBIENT ON 智能环境音开启 SMART AMBIENT OFF 智能环境音关闭...
Page 12
CHANGE THE ASSIGNMENT OF THE SMART AMBIENT BUTTON AVAILABLE OPTIONS: 1. AMBIENT AWARE (DEFAULT) –BE AWARE OF SURROUNDINGS AND ANNOUNCEMENTS, EVEN WHEN YOU ARE LISTENING TO MUSIC 2. TALKTHRU –CONDUCT CONVERSATION WITH PEOPLE NEARBY WITHOUT TAKING OFF YOUR HEADPHONES STEPS: PLEASE CHANGE THE BUTTON ASSIGNMENT IN THE APP 1.
SPECIFICATIONS 规格 • Driver size: 40mm • Dynamic frequency response range: 10Hz-20kHz • Sensitivity: 110dB SPL/V • Maximum input power: 30mW • Impedance: 16 OHMS • Bluetooth transmitted power: <4dBm (EIRP) • Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK • Bluetooth frequency: 2.402GHz-2.48GHz •...
Page 14
• Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK • Bluetooth frequency: 2.402GHz-2.48GHz • Bluetooth profiles: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6 • Bluetooth version: V4.2 • Battery type: Polymer Li-ion Battery (3.7V, 400mAh) • Charging time: 2 hours • Talk time with BT on: 23 hours •...
Page 15
• Driver size: 40mm • Dynamic frequency response range: 10Hz-20kHz • Sensitivity: 110dB SPL/V • Maximum input power: 30mW • Impedance: 16 OHMS • Bluetooth transmitted power: <4dBm (EIRP) • Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK • Bluetooth frequency: 2.402GHz-2.48GHz •...
Page 16
• Bluetooth version: V4.2 • Battery type: Polymer Li-ion Battery (3.7V, 400mAh) • Charging time: 2 hours • Talk time with BT on: 23 hours • Music play time with BT on and ANC on: 23 hours • Music play time with BT off and ANC on: 36 hours •...
Page 17
• Driver size: 40mm • Dynamic frequency response range: 10Hz-20kHz • Sensitivity: 110dB SPL/V • Maximum input power: 30mW • Impedance: 16 OHMS • Bluetooth transmitted power: <4dBm (EIRP) • Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK • Bluetooth frequency: 2.402GHz-2.48GHz •...
Page 18
• Bluetooth version: V4.2 • Battery type: Polymer Li-ion Battery (3.7V, 400mAh) • Charging time: 2 hours • Talk time with BT on: 23 hours • Music play time with BT on and ANC on: 23 hours • Music play time with BT off and ANC on: 36 hours •...
Page 19
• Driver size: 40mm • Dynamic frequency response range: 10Hz-20kHz • Sensitivity: 110dB SPL/V • Maximum input power: 30mW • Impedance: 16 OHMS • Bluetooth transmitted power: <4dBm (EIRP) • Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK • Bluetooth frequency: 2.402GHz-2.48GHz •...
Page 20
• Bluetooth version: V4.2 • Battery type: Polymer Li-ion Battery (3.7V, 400mAh) • Charging time: 2 hours • Talk time with BT on: 23 hours • Music play time with BT on and ANC on: 23 hours • Music play time with BT off and ANC on: 36 hours •...
Page 21
• Driver size: 40mm • Dynamic frequency response range: 10Hz-20kHz • Sensitivity: 110dB SPL/V • Maximum input power: 30mW • Impedance: 16 OHMS • Bluetooth transmitted power: <4dBm (EIRP) • Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK • Bluetooth frequency: 2.402GHz-2.48GHz •...
Page 22
• Bluetooth version: V4.2 • Battery type: Polymer Li-ion Battery (3.7V, 400mAh) • Charging time: 2 hours • Talk time with BT on: 23 hours • Music play time with BT on and ANC on: 23 hours • Music play time with BT off and ANC on: 36 hours •...
Page 23
• Driver size: 40mm • Dynamic frequency response range: 10Hz-20kHz • Sensitivity: 110dB SPL/V • Maximum input power: 30mW • Impedance: 16 OHMS • Bluetooth transmitted power: <4dBm (EIRP) • Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK • Bluetooth frequency: 2.402GHz-2.48GHz •...
Page 24
• Bluetooth version: V4.2 • Battery type: Polymer Li-ion Battery (3.7V, 400mAh) • Charging time: 2 hours • Talk time with BT on: 23 hours • Music play time with BT on and ANC on: 23 hours • Music play time with BT off and ANC on: 36 hours •...
Page 25
Contenu de la boîte 2. Aperçu Boutons et voyants 2.2 Recharge 3. Clip 4. Appairage bluetooth Éteindre/allumer le casque 4.2 Si vous le connectez pour la première fois, le casque entre automatiquement en mode d’appairage après avoir été allumé. 4.3 Connexion à l’appareil bluetooth Choisissez «...
Page 26
4.2 Cuando se conecte por primera vez, los auriculares entrarán automáticamente en modo pareado al encenderlos. 4.3 Conectarse al dispositivo bluetooth Seleccione “akg n200 wireless” para conectarlo 5. Funcionalidad de los botones Control de música 5.2 Llamadas 5.3 Asistente de voz 6.
Page 27
Paketinhalt 2. Übersicht Tasten und leds 2.2 Ladevorgang 3. Kabelclip 4. Bluetooth-kopplung Kopfhörer aus/ein 4.2 Bei der erstmaligen verbindung geht der kopfhörer nach dem einschalten automatisch in den kopplungsmodus. 4.3 Verbindung mit dem bluetooth-gerät Für die verbindung „akg n200 wireless“ wählen 5.
Page 28
4.2 Alla prima connessione, gli auricolari, una volta accesi, entreranno automaticamente in modalità di abbinamento. 4.3 Collegamento al dispositivo bluetooth Per la connessione scegliere “akg n200 wireless” 5. Funzionalità dei pulsanti Controllo musicale 5.2 Chiamata telefonica 5.3 Assistente vocale 6. Funzionamento del led Inhoud van de verpakking 2.
Page 29
Innholdet i esken 2. Oversikt Knapper og lys 2.2 Lader 3. Kabelklips 4. Bluetooth-paring Slå hodetelefonene på/av 4.2 Hvis du kobler til for første gang, vil hodetelefonene gå til paringsmodus automatisk etter at du har slått dem på. 4.3 Koble til bluetooth-enhet Velg “akg n200 wireless”...
Page 30
4.2 Jos liität laitetta ensimmäistä kertaa, kuulokkeet asettuvat automaattisesti liittämistilaan, kun ne kytketään päälle. 4.3 Yhdistäminen bluetooth-laitteeseen Yhdistä valitsemalla luettelosta ”akg n200 wireless” 5. Painikkeiden toiminnot Musiikin ohjaus 5.2 Puhelun ohjaus 5.3 Ääniavustus 6. Merkkivalon toiminta Содержимое упаковки Обзор Кнопки и индикаторы Зарядка...
Page 31
Förpackningens innehåll 2. Översikt Knappar och lysdioder 2.2 Laddning 3. Kabelklämma 4. Parkoppling via bluetooth Slå av/på hörlurarna 4.2 Om det är första gången du ansluter, går hörlurarna automatiskt in i parkopplingsläge när de sätts på. 4.3 Anslut till bluetooth-enhet Välj ”akg n200 wireless”...
Page 32
4.2 Hvis hovedtelefonerne tændes for første gang, skifter de automatisk til parringstilstand, når de er tændt. 4.3 Opret forbindelse til en bluetooth-enhed Vælg "akg n200 wireless" for at oprette forbindelse 5. Knappernes funktioner Musikbetjening 5.2 Telefonopkald 5.3 Stemmeassistent 6. Lysdiodefunktion 1.
Page 33
Zawartość opakowania 2. Przegląd Przyciski i wskaźniki led 2.2 Ładowanie 3. Zacisk kablowy 4. Parowanie bluetooth Wyłączanie/włączanie słuchawki 4.2 Przy pierwszym łączeniu słuchawka rozpocznie parowanie automatycznie po włączeniu. 4.3 Łączenie z urządzeniem bluetooth Aby się połączyć, wybierz „akg n200 wireless” 5.
Page 34
4.2 처음 연결하는 경우, 헤드폰은 전원이 켜지면 자동으로 페어링 모드로 들어갑니다. 4.3 블 루투스 장치 연결 연결하려면 “AKG N200 Wireless” 선택 5. 버튼 기능 5.1 음악 제어 5.2 전화 통화 5.3 보이스 어시스턴트 6. Led 상태 1. 包装内容 2. 概览 2.1 按钮和 led 2.2 正在充电 3. 线缆夹 4. 蓝牙配对...
Page 35
Isi kemasan 2. Ikhtisar Tombol dan led 2.2 Pengisian daya 3. Penjepit kabel 4. Memasangkan bluetooth Mematikan/menghidupkan headphone Jika menghubungkan koneksi untuk pertama kalinya, headphone akan memasuki mode pairing secara otomatis setelah dihidupkan. 4.3 Menghubungkan ke perangkat bluetooth Pilih “akg n200 wireless” untuk menghubungkan 5.
Page 36
אם זו הפעם הראשונה שמחברים אותן, האוזניות תכנסנה באופן אוטומטי למצב זיווג לאחר .ההפעלה bluetooth חיבור למכשיר " על מנת להתחברAKG N200 Wireless" בחרו תפקודיות הלחצנים בקרת מוזיקה שיחת טלפון סייען קולי התנהגות הנורית محتويات العبوة LEDنظرة عامة LED األز ر ار ومؤ رش ات الشحن...
Page 37
: Китай Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период : 2 года Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы : 3 года Товар сертифицирован Дата производства...
Page 38
® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Need help?
Do you have a question about the AKG N200NC and is the answer not in the manual?
Questions and answers