PANEL USBPW56 FP_AUDIO SPDIF USBPW78 USB56 USB78 Front panel cover ASUS motherboard 5.25-inch optical drive bays Chassis fan Hard disk drive bay 10. AGP slot Floppy disk drive bay 11. PCI Express x1 slot Power supply unit 12. PCI slots CPU socket 13.
Removing the side cover and front panel assembly Remove the cover screws on the rear panel. Pull the side cover toward the rear panel until its hooks disengage from the chassis tabs. Set the side cover aside. Locate the front panel assembly hooks, then lift them until they disengage from the chassis.
Installing the CPU fan and heatsink assembly Place the heatsink on top of the installed CPU. I M P O R T A N T I M P O R T A N T I M P O R T A N T I M P O R T A N T I M P O R T A N T.
Installing a DIMM Locate the DIMM sockets in the motherboard. Unlock a DIMM socket by pressing the retaining clips outward. Align a DIMM on the socket such that the notch on the DIMM matches the break on the socket. Push the DIMM to the socket until the retaining clips snap inward. •...
Installing storage drives Optical drive Optical drive Optical drive Optical drive Optical drive Place the chassis upright, then remove the upper 5.25” drive bay metal plate cover. Insert the optical drive to the bay, then carefully push the drive until its screw holes align with the holes on the bay.
Page 8
F o r S A T A H D D F o r S A T A H D D F o r S A T A H D D F o r S A T A H D D F o r S A T A H D D: Connect the S A T A S A T A...
Page 9
Vintage2-AE1 Système barebone Guide de démarrage rapide...
Page 10
Caractéristiques de la façade C a c h e p o u r b a i e s 5 . 2 5 ” C a c h e p o u r b a i e s 5 . 2 5 ” C a c h e p o u r b a i e s 5 .
Flash PANEL USBPW56 FP_AUDIO SPDIF USBPW78 USB56 USB78 Façade Carte mère ASUS Baie 5.25 pouces vide Ventilateur du châssis Baie pour disque dur 10. Slot AGP Baie pour lecteur de disquette 11. Slot PCI Express x1 Alimentation 12. Slots PCI Socket du CPU 13.
Page 12
Retirer le panneau latéral et la façade Retirez les vis du panneau arrière. Faites glisser le panneau latéral vers l’arrière jusqu’à ce que ses crochets se détachent des onglets du châssis. Mettre le panneau latéral de côté. Repérez les crochets de la façade, et les soulever jusqu’à ce qu’ils se détachent du châssis.
Page 13
Installer l’ensemble dissipateur-ventilateur Placez l’ensemble ventilateur-dissipateur sur le CPU. I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . I M P O R T A N T .
Installer un module DIMM Localisez les sockets DIMM de la carte mère. Déverrouillez un socket DIMM en pressant sur les clips de rétention vers l’extérieur. Alignez un module DIMM sur le socket de sorte que l’encoche sur la DIMM corresponde à l’ergot du socket. Enfoncez le module DIMM dans le socket jusqu’à...
Page 15
Installer des disques de stockage Installer un lecteur optique Installer un lecteur optique Installer un lecteur optique Installer un lecteur optique Installer un lecteur optique Mettez le châssis en position verticale, puis retirez le premier cache métallique pour baie 5.25”. Insérez le lecteur optique dans la baie, puis poussez-le délicatement jusqu’à...
Page 16
Pour un disque dur SATA: S A T A S A T A S A T A S A T A S A T A I D E I D E I D E I D E I D E connectez les câbles SATA et d’alimentation aux connecteurs à...
Page 49
Vintage2-AE1 Barebone Sistemleri H›zl› Kurulum K›lavuzu...
Page 50
Ön panel özellikleri 5.25 inçlik sürücü yuvas› kapa¤› 3.5 inçlik sürücü yuvas› kapa¤› USB 2.0 portlar› Mikrofon girifli Güç dü¤mesi Kulakl›k girifli S›f›rlama dü¤mesi HDD LED Arka panel özellikleri Güç konektörü Voltaj seçici Güç besleme fan› Kapak vidas› PS/2 fare girifli PS/2 klavye girifli Seri girifl...
Page 51
PANEL USBPW56 FP_AUDIO SPDIF USBPW78 USB56 USB78 Ön panel kapa¤› ASUS anakart 5.25-inç bofl optik sürücü yuvas› fiase fan› Sabit disk sürücü yuvas› 10. AGP yuvas› Floppy disk sürücü yuvas› 11. PCI Express x1 yuva Güç beslemesi ünitesi 12. PCI yuvalar›...
Page 52
Yan kapa¤›n ve ön panel komplesinin ç›kar›lmas› Arka paneldeki kapak vidalar›n› ç›kar›n. Yan kapa¤› flase sekmelerinden ayr›l›ncaya kadar arka panele do¤ru çekin. Yan kapa¤› kenara koyun. Ön panel komplesinin çengellerini bulun, ard›ndan flaseden ayr›l›ncaya kadar kald›r›n. Komplenin sa¤ taraf›ndaki çit benzeri sekmeler aç›l›ncaya kadar ön panel komplesini sa¤a sallay›n.
Page 53
CPU fan›n›n ve ›s› alma komplesinin tak›lmas› Is› al›c›y› kurulan CPU'n›n üstüne yerlefltirin. ÖNEML‹. Fan›n ve ›s› alma komplesinin tutucu mekanizma modülünün taban›na mükemmel bir flekilde oturdu¤undan emin olun; aksi halde tutucu deste¤ini kilitleyemezsiniz. Tutucu deste¤inin bir ucunu tutucu modülü taban›na tak›n. Tutucu deste¤inin di¤er ucunu (tutucu destek kilidinin yan›) yerine t›k sei ile oturuncaya kadar tutucu modülü...
Page 54
DIMM'in tak›lmas› DIMM soketlerini anakarta yerlefltirin. Tutucu klipsleri d›flar› do¤ru bast›rarak DIMM soketinin kilidini aç›n. DIMM üzerindeki çentik soket üzerindeki aç›kl›k ile eflleflecek flekilde DIMM'i soket üzerinde hizalay›n. Tutucu klipsler içeri do¤ru geçinceye kadar DIMM'i sokete do¤ru itin. • DIMM'leri eklemeden veya ç›karmadan önce güç beslemesini prizden çekin.
Page 55
Saklama sürücülerinin kurulmas› Optik sürücü fiaseyi yukar› do¤ru yerlefltirin, ard›ndan 5.25” lik üst sürücü yuvas› metal plaka kapa¤›n› ç›kar›n. Optik sürücüyü yuvaya tak›n, ard›ndan vida delikleri yuvadaki delikler ile eflleflinceye kadar sürücüyü dikkatlice itin. Optik sürücüyü yuvan›n her iki taraf›ndaki iki viday› kullanarak sabitleyin.
Page 56
SATA HDD için: SATA sinyal ve S A T A S A T A S A T A S A T A S A T A I D E I D E I D E I D E I D E güç...
Need help?
Do you have a question about the Vintage2-AE1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers