Page 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСОСОВ PACKO MANUALE D’ISTRUZIONI POMPE PACKO INSTRUKCJA OBSŁUGI POMP ODŚRODKOWYCH PACKO AX, CRP, FMS, FP, ICP, IFF, KNM, MFF, IRP, MCP, MFP, MSP, MWP, NMS, NP, PHP, PRP, VDK, VPC, IPP, FPP, SFP Nederlands • français • English • Deutsch...
Page 2
“Machinery” Directive, the complete (compound) machine can only be applied after matching the stipulations of the European demands. PACKO Inox Ltd, Cardijnlaan 10, B-8600 DIKSMUIDE, BELGIUM is authorized to make up the technical construction file.
Page 3
Valid for the series AX, CRP, FMS, FP, ICP, IFF, MFF, IRP, KNM, MCP, MFP, MSP, MWP, NMS, NP, PHP, PRP, IPP, FPP, SFP, VPC and VDK Thank you for selecting a PACKO pump. Please read this manual carefully and observe the information contained with respect to: • Safety, •...
Contents 1. General information 5. Operation of the pump 1.1. Manufacturer and country of origin 5.1. Operation with closed valves, minimum flows 1.2. Copyright 5.2. The phenomenon of water hammer 87 1.3. Product information 5.3. Operation of pumps with 1.4. Model designation a frequency converter 1.5.
• The FMS and NMS series are multi-stage • The SFP series are high shear pumps for pumps designed to handle small flows at a emulsifying liquids and dispersing powders bigger head. in liquids. • The CRP, PRP and IRP types are centrifugal Please refer to the technical leaflets for more pumps designed especially for pumping liquids details.
“Machinery”: of the EC-directive “Machinery”. (2006/42/EC). A pump never functions independently. It is PACKO INOX LTD reserves the right to carry out intended to be incorporated into machinery. It technical modifications that might be necessary should only be put into service if the machinery to improve the products that are not mentioned in this manual.
For more specifi c values mentioned above are only valid with a sterile details, we advise you to contact PACKO. In balanced mechanical seal. (seal confi gurations A, B, general you can choose the smallest of the fol- C or H).
Page 10
When the thermal protection of the motor is acti- tainer. When handling toxic or hazardous liquids, vated, switch off the main switch. Only switch it contact PACKO to check whether the used seal- on again when the reason for this interrup- ing materials are suitable for the liquid.
Page 11
It is forbidden to interchange parts of a pump and safety regulations supplied by the owner, with another, even if they are original PACKO are to be observed. (E.g. 89/655/ EEC: use of spare-parts. The only exception is the repair with...
Nevertheless, the degree of indicate risks prevented by modifications to the explosion safety of the pump in the installation pump by the constructor PACKO. The modifica- can only be assured by the joint precautionary tions can only prevent the risk through proper measures of the pump constructor PACKO and use by the end-user.
Page 13
When the range is known with the order, that the mechanical seal is checked accord- PACKO can provide a second name plate with ingly. When a leak is found, the pump must be derated power and torque.
If the packaging is damaged, the sup- damage, except in case of improper treatment. plier or PACKO is to be notifi ed of any damage The pump is to be transported in the original that may have occurred before unpacking.
4. Installation and operation 4.1. Preliminary In order to check if the pump you received is and head on the nameplate of the pump are the exactly the pump you need and ordered, check same as on your order. Check voltage, frequency during unpacking if the model, description, fl ow and power on the nameplate of the motor.
ICP3IM must be mounted so that the bottom tions of the pump in your installation are OK, please of the motor stands 10cm above the top of the contact PACKO. vessel (IML and IMXL). This also applies to the externally mounted (IMO) models. This is to ensure that the motor can never be submerged.
PTC relay or frequency understand the wiring diagram. Please contact converter that switches off the motor when the PACKO in that case. Never check the direction motor becomes too hot. of rotation of the pump with an opened terminal box of the motor.
Page 18
The diameter of the suction pipe should be at If the level of the liquid in the suction vessel is least as great as the inlet diameter of the pump. less than 8 times the diameter of the suction pipe In order to prevent cavitation, the suction pipe above the inlet of the pump, an anti-vortex device should have a hydraulic resistance that is as low...
connection in the bracket. This must be con- at least one of these must be left open as an nected directly to the suction vessel with no rise emergency overflow to prevent liquid coming in the pipework and no valves should be fitted. into contact with the motor.
• I, J or K: flushed mechanical seal with forced circulation of the flushing liquid In case of doubt about the type of quench on the pump, please contact PACKO. (Fig. 2) Alternatively, disregard the throttle and The connection of the types Q, B, D & C is the...
For AX pumps, start For pumps on pedestal with oil lubrication, regu- with all valves completely open. late the oil level to the middle of the gauge-glass.
Never start a leaking pump or a pump in a leaking installation! It is best to • Types AX: ensure the pump and suction pipe start the pump with the valve in the discharge are fi lled completely with liquid and all valves pipe almost closed.
• the maximum pressure in the pipe word (see the following before connecting the pump to a above 2.3); frequency converter. Standard PACKO pumps are designed to operate at 50 Hz or 60 Hz. When • the motor power. When the pump runs faster, a pump is running faster, a high pressure can be it needs more power;...
Disassemble for any damaged components, which must then the pump casing according the disassembly be replaced by original Packo parts. When the instructions in chapter 8. Remove the source of cause of the blockage has been found and is pre- the blockage and reassemble the pump casing.
• After rinse - The reason for the after rinse guarantee full sterility and is only sensible is to remove all loosened dirt and detergent. after a good cleaning. • Disinfection - The disinfection reduces the • Final rinse - The final rinse has to be done number of toxic micro-organisms to an accept- with germ-free water with a total hardness able level.
• Replace motor (bearings) If the problem cannot be solved by means of the help above, or when you are not sure to have found the reason for the failure, please contact PACKO. 8. Assembly and disassembly You will find the instructions for assembly and disassembly under http://extranet.packo.com/en/packopumps.