HOFFEN EG-0354 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Grill
  5. EG-0354
  6. Instruction manual

HOFFEN EG-0354 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
GRILL ELEKTRYCZNY
ELECTRIC GRILL
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EG-0354 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN EG-0354

Summary of Contents for HOFFEN EG-0354

  • Page 1 GRILL ELEKTRYCZNY ELECTRIC GRILL INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    GRILL ELEKTRYCZNY Model: EG-0354 (Wygląd i kolor urządzenia może nieznacznie różnić się od oryginału.) SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE OGÓLNE ......................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. BUDOWA ............................8 6.

  • Page 4: Informacje Ogólne

    2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM200354 Model EG-0354 Zasilanie 220-240 V~, 50/60 Hz 2000 W 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub...
  • Page 5 postępować zgodnie z rozdziałem 8. Czyszczenie i konserwacja. 5. Nie należy ustawiać urządzenia na gorących powierzchniach. 6. Ostrzeżenie! Gorąca powierzchnia! Ryzyko oparzenia! Podczas użytkowania, niektóre powierzchnie zewnętrzne opiekacza mogą się mocno nagrzewać. Nie dotykaj gorących powierzchni i uważaj na parę wydobywającą się...
  • Page 6 urządzenia przed próbą przeniesienia urządzenia, a także przed przystąpieniem do czyszczenia. 22. Odłączać przewód sieciowy od gniazdka elektrycznego chwytając tylko za wtyczkę. 23. Nie przykrywać i nie użytkować urządzenia w bezpośredniej bliskości materiałów łatwopalnych. 24. Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obwodu elektrycznego nie włączać za dużo urządzeń...

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Uwaga! Pokrywa bardzo się...

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Uchwyt 2. Lampka kontrolna czerwona (zasilanie) 3. Lampka kontrolna zielona (gotowość do pracy) 4. Pokrętło regulacji temperatury 5. Przycisk zwolnienia blokady 6. Przewód zasilający z wtyczką 7. Otwór ociekowy tłuszczu 8. Płyta opiekająca 9. Pojemnik na tłuszcz 6.

  • Page 9: Użytkowanie

    7. UŻYTKOWANIE 7.1 Przed użyciem Uwaga! Podczas pierwszego użycia może pojawić się niewielki zapach spalenizny lub dym. Jest to normalne zjawisko, które potrwa krótko. Zapewnij odpowiednią wentylację. Przed włączeniem, urządzenie ustawić na stabilnej, płaskiej powierzchni odpornej na działanie wysokich temperatur. 7.2 Włączanie i wyłączanie 1.
  • Page 10 9. Powoli zamknij pokrywę. 10. Długość pieczenia zależy od rodzaju oraz grubości potrawy, ustawionej temperatury, jak również od indywidualnych preferencji. Otwórz pokrywę, aby sprawdzić, czy potrawa została odpowiednio opieczona. 11. Wyjmuj potrawę przy pomocy drewnianej łopatki lub innego żaroodpornego przyrządu z tworzywa sztucznego. 12.

  • Page 11: Czyszczenie I Konserwacja

    Zapali się czerwona lampka kontrolna sygnalizująca pracę urządzenia. 9. Za pomocą pokrętła regulacji ustaw wybraną moc opiekania. 10. Po osiągnięciu żądanej temperatury zielona lampka kontrolna zgaśnie. 11. Połóż przygotowane potrawy na płycie opiekającej. 12. Długość grillowania zależy od rodzaju oraz grubości potrawy, ustawionej temperatury, jak również...

  • Page 12: Naprawa I Konserwacja

    8.2 Czyszczenie urządzenia • Czyść urządzenie czystą wilgotną szmatką. • Płyty opiekające należy przecierać wilgotną szmatką. • Jeżeli pojawi się taka potrzeba, użyj łagodnego środka czyszczącego. • Nie używaj środków, które mogą rysować powierzchnie lub ostrych narzędzi. • Tackę ociekową myć pod bieżącą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. 9.

  • Page 13: Deklaracja Ce

    kołowego kontenera, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. 3. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. 4.
  • Page 14 Karta gwarancyjna 1. Stempel ................. 2. Data sprzedaży ............... 3. Podpis ................... 4. Nazwa sprzętu ............... 5. Model sprzętu ................ 6. Nr seryjny lub nr partii ............Ogólne warunki gwarancji 1. Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 24 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną...
  • Page 15 8. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań serwisowych. 9. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121). 10.
  • Page 17 ELECTRIC GRILL Model: EG-0354 (Product design or colour in this manual may differ from the real device.) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE .......................... 18 2. SPECIFICATIONS ........................18 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................18 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................20 5.

  • Page 18: Intended Use

    This device is intended for private household use indoors only. It must not be used for commercial purposes. 2. SPECIFICATIONS Lot No. POJM200354 Model EG-0354 Power supply 220-240 V~, 50/60 Hz Power 2000 W 3. SAFETY INSTRUCTIONS 1. This device may be used by children 8 years of age or older and...
  • Page 19 5. Do not place the device on hot surfaces. 6. Warning! Hot surface! Risk of burns! The outer surfaces of the grill become hot. Do not touch hot surfaces, and avoid exposure to steam emitted by the device. Hold the device only by its handle.

  • Page 20: Explanation Of Symbols

    27. Use the device only for its intended purpose. 28. Remove browned/grilled products with a plastic or wooden spatula or other non-metallic tool to avoid scratching the grill’s non-stick heating surface. 29. Do not wrap products in aluminium foil or anything else. 30.

  • Page 21: Overview

    Disposal of waste electrical and electronic equipment — see the DISPOSAL section of this manual. Disconnect the device from the power source. Caution! The lid heats up to a high temperature. Risk of burns! Open the lid only by its handle. Caution! Connect the grill to a power outlet with an earthing pin.

  • Page 22: Package Contents

    6. PACKAGE CONTENTS 1. 1 x Electric grill 2. 1 x Drip tray 3. 1 x Instruction manual Open the packaging and carefully take out the device. Inspect the set for completeness and any damage. Check that plastic parts are not broken and the power cord is not damaged.
  • Page 23 7.3 Operation — browning 1. Prepare the products to be browned. The products may not be wrapped in aluminium foil, paper etc. 2. Place the device on a dry, stable, flat, and heat-resistant surface, away from any sources of splashing water. The device has rubber anti-slip feet. 3.

  • Page 24: Cleaning And Care

    (see picture below) with the other hand. Illustrative drawing 6. Slowly pull the handle back, until the grill is fully opened. 7. Grease the heating plates so that they are covered with a thin layer of fat or oil. 8. Insert the plug into the power outlet. The device will turn on. The red light (operation) will turn on.

  • Page 25: Repair And Maintenance

    Warning! Before performing cleaning and maintenance operations, turn the device off, disconnect it from the power source and let it cool down, so as to avoid burns and electric shock. Caution! Do not clean the device with any chemicals, alkali, abrasive or disinfecting agents, as they may damage the surface of the device.

  • Page 26: Disposal

    11. DISPOSAL All the packaging materials are recyclable and are labelled as such. Dispose of the packaging in accordance with local regulations. Keep the packaging materials out of children’s reach, as these materials can pose a hazard. Correct disposal of the device: 1.

  • Page 27: Warranty And Service

    13. WARRANTY AND SERVICE In order to submit a complaint about the product, submit the device to the Customer Service Desk at any Biedronka store. Should you have any questions or issues related to product operation, send them to the following e-mail address: •...
  • Page 28 Warranty card 1. Stamp ................. 2. Sale date ................3. Signature ................4. Appliance name ..............5. Appliance model ..............6. Serial No. or lot No............... General Terms and Conditions of the Warranty 1. The Warrantor for this product warrants that within 24 months from the product purchase date, confirmed by a duly completed warranty card, the product shall be, at the discretion of the Warrantor, subject to: a) repair free of charge, subject to the condition that any dismantled, damaged...
  • Page 29 8. It is recommended that the complete product be submitted together with the complaint so as to facilitate service operations. 9. This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend any rights of the Buyer related to laws and regulations concerning warranties for defects in sold items pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121).

Table of Contents