HOFFEN PG-0080 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Grill
  5. PG-0080
  6. Instruction manual

HOFFEN PG-0080 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
GRILL ELEKTRYCZNY
ELECTRIC GRILL
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PG-0080 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN PG-0080

Summary of Contents for HOFFEN PG-0080

  • Page 1 GRILL ELEKTRYCZNY ELECTRIC GRILL INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    GRILL ELEKTRYCZNY Model: PG-0080 (Wygląd graficzny lub kolor produktu mogą się różnić od rzeczywistego produktu.) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM200080 Model PG-0080 Zasilanie 220-240 V~, 50/60 Hz 800-1000 W 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub...
  • Page 5 5. Nie należy ustawiać urządzenia na gorących powierzchniach. Ostrzeżenie! Gorąca powierzchnia! Ryzyko oparzenia! Podczas użytkowania, niektóre powierzchnie zewnętrzne opiekacza mogą się mocno nagrzewać. Nie dotykaj gorących powierzchni i uważaj na parę wydobywającą się z urządzenia. Trzymaj urządzenie tylko za uchwyt. 7.
  • Page 6 25. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. 26. Gdy urządzenie nie jest używane lub przed rozpoczęciem jego czyszczenia, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Należy poczekać na schłodzenie się urządzenia przed próbą przeniesienia urządzenia, a także przed przystąpieniem do czyszczenia. 27.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Uwaga! Pokrywa bardzo się...

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Górna pokrywa 2. Uchwyt 3. Lampka kontrolna czerwona (zasilanie) 4. Lampka kontrolna zielona (gotowość do pracy) 5. Lejek odprowadzający tłuszcz 6. Płytki opiekające 7. Blokada przed otwarciem 8. Blokada górnej pokrywy 9. Przewód 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Poniższe części powinny znajdować się w zestawie: 1 x Grill elektryczny z przewodem sieciowym 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie.

  • Page 9: Użytkowanie

    7. UŻYTKOWANIE Przed użyciem Przed pierwszym użyciem urządzenia należy go wyczyścić zgodnie z punktem 8 Czyszczenie i konserwacja. Uwaga! Podczas pierwszego użycia może pojawić się niewielki zapach spalenizny lub dym. Jest to normalne zjawisko, które potrwa krótko. Zapewnij odpowiednią wentylację. Przed włączeniem, urządzenie ustawić na stabilnej, płaskiej powierzchni odpornej na działanie wysokich temperatur.

  • Page 10: Czyszczenie I Konserwacja

    rozgrzewać. Zapali się czerwona lampka kontrolna sygnalizująca pracę urzą- dzenia oraz zielona sygnalizująca gotowość do opiekania. 6. Po osiągnięciu temperatury (czas nagrzewania urządzenia ok 3 min) zielona lampka kontrolna zgaśnie. 7. Otwórz pokrywę. 8. Połóż przygotowane potrawy na dolnej płycie opiekającej. 9.

  • Page 11: Naprawa I Konserwacja

    Czyszczenie urządzenia • W celu dokładniejszego wyczyszczenia, rozłóż urządzenie do 180˚. W tym celu chwyć za uchwyt blokady górnej pokrywy, przesuń go w kierunku OPEN. Trzymając uchwyt w pozycji OPEN, rozłóż grill do 180˚. • Czyść urządzenie czystą wilgotną szmatką. •...

  • Page 12: Deklaracja Ce

    2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol kołowego kontenera, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. 3.
  • Page 13 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie Producent (Gwarant) VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16 A, 02-092 Warszawa, Polska Wyprodukowano w Chinach...
  • Page 14 Karta gwarancyjna 1. Stempel ................. 2. Data sprzedaży ............... 3. Podpis ................... 4. Nazwa sprzętu ............... 5. Model sprzętu ................ 6. Nr seryjny lub nr partii ............Ogólne warunki gwarancji 1. Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 24 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną...
  • Page 15 nienia potrzeby zakupu części zapasowych, którymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy. 8. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań serwisowych. 9. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z prze- pisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121).
  • Page 17 ELECTRIC GRILL Model: PG-0080 (The product design or colour may differ from the real device.) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE .......................... 18 2. SPECIFICATIONS ........................18 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................18 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................21 5. OVERVIEW ........................... 22 6.

  • Page 18: Intended Use

    This device is intended for private household use indoors only. It must not be used for professional purposes. 2. SPECIFICATIONS Lot No. POJM200080 Model PG-0080 Power supply 220-240 V~, 50/60 Hz Power 800-1000 W 3. SAFETY INSTRUCTIONS 1. This device may be used by children 8 years of age or older and...
  • Page 19 Warning! Hot surface! Risk of burns! The outer surfaces of the grill can become hot. Do not touch hot surfaces and avoid exposure to steam emitted by the device. Hold the device only by its handle. 7. Regularly check the power cord for damage. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service centre or a qualified individual, so as to avoid hazards or injuries.
  • Page 20 31. Do not attempt to open the housing or disassemble any part of the device. 32. Always ensure proper room ventilation when operating the device. 33. Use the device only for its intended purpose. 34. Remove browned/ grilled products with a plastic or wooden spatula or other non- metallic tool to avoid scratching the non-stick heating surface.

  • Page 21: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read this manual. The product is compliant with the requirements of the applicable EU directives. The device is intended for indoor use only. Product suitable for contact with food. Disposal of waste electrical and electronic equipment — see the DISPOSAL section of this manual.

  • Page 22: Overview

    5. OVERVIEW 1. Top lid 2. Handle 3. Red light (power) 4. Green light (device ready) 5. Grease drip funnel 6. Heating plates 7. Lock against opening 8. Top lid lock 9. Cord 6. PACKAGE CONTENTS The package should contain the following: 1 x Electric grill with power cord 1 x User’s manual Open the packaging and carefully take out the device.

  • Page 23: Use

    7. USE Before use Before the first use, clean the device in accordance with point 8 Cleaning and care. Caution! The device can emit a slight burning or smoky smell the first time it is used. This is normal and short-lived. Just provide for adequate ventilation. Before turning the device on, place it on a flat, solid surface resistant to high temperature.

  • Page 24: Cleaning And Care

    8. Place the prepared products on the bottom heating plate. 9. Close the lid. 10. The grilling time depends on the type, temperature, and thickness of the food, as well as on your individual preferences. 11. Open the lid to check whether the products are evenly browned. 12.

  • Page 25: Repair And Maintenance

    • If necessary, use a mild cleaning agent. • Do not use agents which may scratch the surface. Do not use sharp tools. 9. REPAIR AND MAINTENANCE The device does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to repair the device on your own.

  • Page 26: Ce Declaration

    12. CE DECLARATION This device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the requirements of the New Approach Directives. Therefore, the product has been marked with the CE mark, and a declaration of conformity has been issued for it, which is made available to market regulators.
  • Page 27 Warranty card 1. Stamp ................. 2. Sale date ................3. Signature ................4. Appliance name ..............5. Appliance model ..............6. Serial No. or lot No............... General Terms and Conditions of the Warranty 1. The Warrantor for this product warrants that within 24 months from the product purchase date, confirmed with a duly completed warranty card, the product shall be, at the discretion of the Warrantor, subject to: a) repair free of charge, subject to the condition that any dismantled, damaged...
  • Page 28 ning warranties for defects in sold items pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121). 10. The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland.

This manual is also suitable for:

Pojm200080

Table of Contents