Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOFFEN SG-0147
Summary of Contents for HOFFEN SG-0147
- Page 1 GRILL ELEKTRYCZNY ELECTRIC GRILL INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
GRILL ELEKTRYCZNY Model: SG-0147 SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. BUDOWA ............................8 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................8 7. UŻYTKOWANIE .......................... 9 8. -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM200147 Model SG-0147 Zasilanie 230 V~, 50 Hz 1200 W Zakres temperatur 120˚ C - 240˚ C... - Page 5 zgodnie z instrukcjami opisanymi w sekcji 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. 4. Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy przy użyciu zewnętrznego wyłącznika czasowego oddzielnego systemu zdalnego sterowania. 5. Urządzenie należy podłączyć gniazda zasilania wyposażonego w bolec uziemienia ochronnego. 6. OSTRZEŻENIE! Węgiel lub podobne palne substancje nie mogą być...
- Page 6 15. Urządzenie nie może być obsługiwane przy pomocy zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego pilota zdalnego sterowania. 16. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. 17. Urządzenie tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. 18. Należy użytkować urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, odpornej na działanie wysokich temperatur, w miejscu oddalonym od rozpryskującej się...
-
Page 7: Objaśnienie Symboli
44. Elektroniczna wersja instrukcji jest dostępna adresem http://instrukcje.vershold.com. 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością. Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć... -
Page 8: Budowa
5. BUDOWA 1. Powierzchnia do grillowania (ruszt) 2. Gniazdo termostatu 3. Boczne uchwyty do zdejmowania rusztu 4. Tacka na tłuszcz i wodę 5. Obudowa 6. Element zabezpieczający 7. Bolec termostatu 8. Termostat z regulacją temperatury 9. Przewód z wtyczką 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Grill elektryczny 1 x Termostat z przewodem sieciowym 1 x Instrukcja obsługi... -
Page 9: Użytkowanie
7. UŻYTKOWANIE Przed użyciem • Rozpakować urządzenie. • Ustawić urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, odpornej na działanie wyso- kich temperatur, w miejscu oddalonym od rozpryskującej się wody. • Przed pierwszym użyciem umyć urządzenie zgodnie z rozdziałem 8. Czyszczenie i konserwacja. -
Page 10: Czyszczenie I Konserwacja
Podczas pracy z urządzeniem stosuj tylko akcesoria z tworzyw sztucznych lub drew- niane, odporne na wysokie temperatury. Nigdy nie używaj metalowych akcesoriów z ostrymi krawędziami, żeby nie zarysować powierzchni rusztu. 6. Gdy zakończysz pracę, ustaw regulator temperatury w pozycji 0. 7. -
Page 11: Naprawa I Konserwacja
9. NAPRAWA I KONSERWACJA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę. 10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu. -
Page 12: Gwarancja
13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem rekla- macji można kierować na poniższy adres e-mail: • infolinia@vershold.com • lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy można uzyskać... - Page 13 Karta gwarancyjna 1. Stempel ................. 2. Data sprzedaży ............... 3. Podpis ................... 4. Nazwa sprzętu ............... 5. Model sprzętu ................ 6. Nr seryjny lub nr partii ............Ogólne warunki gwarancji 1. Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 24 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną...
- Page 15 ELECTRIC GRILL Model: SG-0147 TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE .......................... 16 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................16 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................16 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................18 5. OVERVIEW ........................... 19 6. SET CONTENTS ......................... 20 7. USE ..............................20 8.
-
Page 16: Intended Use
This device is intended for private household use indoors only. It must not be used for professional purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Lot No. POJM200147 Model SG-0147 Power supply 230 V~, 50 Hz Power rating 1200 W Temperature range 120˚ C - 240˚ C... - Page 17 4. The device is not intended to be operated with the use of an external timer or a separate remote control system. 5. The device must be connected to a power outlet with an earthing pin. 6. WARNING! You must not use charcoal or any other such flammable substance with the device.
-
Page 18: Explanation Of Symbols
26. Operate the device carefully. 27. Do not leave the device unattended when it is on. 28. Remove the plug from the power outlet when the device is not being used or before you start cleaning the device. Wait until the device cools down before you try to carry it or before you start cleaning it. -
Page 19: Overview
Indoor use only. Instructions for the disposal of electric and electronic devices: see the DISPOSAL section. Disconnect the device from the power source. Trademark indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system. -
Page 20: Set Contents
6. SET CONTENTS 1 x Electric grill 1 x Thermostat with power cord 1 x User’s manual Open the packaging and carefully take its contents out. Make sure that the set is complete, and that its components are undamaged. Check that the plastic parts are not broken, and that the thermostat and its power cord are not damaged. -
Page 21: Cleaning And Care
4. Rotate the temperature control clockwise to one of the settings in relation to the indicator light (position 1 — low temperature, approx. 120˚C; position 5 — high tem- perature, approx. 240˚C). 5. When the device is turned on and the temperature is selected, the indicator light will turn on. -
Page 22: Repair And Maintenance
3. Wash the rack under running water. Make sure you do not immerse the thermostat socket in water. 4. Do not use cleansing agents or sharp tools that could scratch the rack’s surfaces. 5. Never immerse a hot rack in cold water, as doing so could deform the rack. 6. -
Page 23: Ce Declaration
12. CE DECLARATION This device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the requirements of the New Approach Directives. Therefore, the product has been marked with the CE mark, and a declaration of conformity has been issued for it, which is made available to market regulators. 13. - Page 24 Warranty card 1. Stamp ................. 2. Sale date ................3. Signature ................4. Appliance name ..............5. Appliance model ..............6. Serial No. or lot No............... Ogólne warunki gwarancji 1. The Warrantor for this product warrants that within 24 months from the product purchase date, confirmed with a duly completed warranty card, the product shall be, at the discretion of the Warrantor, subject to: a) repair free of charge, subject to the condition that any dismantled, damaged or...
Need help?
Do you have a question about the SG-0147 and is the answer not in the manual?
Questions and answers