Download
Share
Print this page
SSS Siedle SET CA 812 Series Product Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SSS Siedle Manuals
  4. Intercom System
  5. SET CA 812 Series
  6. Product information

SSS Siedle SET CA 812 Series Product Information

Compact audio set
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
SET CA 812-1 ... -4
SET CA 812-11 ... -14
Produktinformation
Set Compact Audio
Product information
Compact audio set
Information produit
Kit Compact-Audio
Opuscolo informativo
sul prodotto
Set Compact Audio
Productinformatie
Set Compact audio
Produktinformation
Set-Compact-Audio
Produktinformation
Kompaktaudioset
Información de producto
Set-Compact-Audio

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SET CA 812 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SSS Siedle SET CA 812 Series

Summary of Contents for SSS Siedle SET CA 812 Series

  • Page 1 Produktinformation Set Compact Audio Product information Compact audio set Information produit Kit Compact-Audio Opuscolo informativo sul prodotto SET CA 812-1 ... -4 Set Compact Audio SET CA 812-11 ... -14 Productinformatie Set Compact audio Produktinformation Set-Compact-Audio Produktinformation Kompaktaudioset Información de producto Set-Compact-Audio...
  • Page 3 Tö CTÖ 602-0...
  • Page 8 Deutsch Anwendung Lieferumfang SET CA 812-3 wie 4 Je nach Einbauumgebung kann Das Set Compact-Audio für 1-4 oben beschrieben, jedoch es erforderlich sein, die Sprachlaut­ stärke der Türstation zu verändern, Wohneinheiten. Beinhaltet die • Türstation CA 812-4 Türstation für Aufputz-Montage, • 3 Haustelefone HTS 811-... um eine klare Sprachübertragung zu Transformator für Verteilereinbau ermöglichen.

  • Page 9: Installation

    Installation Beschriftung 17 Anschluss nach Anschlussplan 20 Namensschild von der Außen­ AS­Ta/64­1 vornehmen. seite z. B. mit einem Schlitz­ a) In Ländern mit 125 V Netz muss schraubendreher vorsichtig öffnen der Transformator TRS 711­1 und Schrifteinlage entnehmen. verwendet werden. Zum Einsetzen das Namensschild 18 Anschlussplan mit CTÖ...

  • Page 10: Door Station Mounting

    English Application Scope of supply SET CA 812-3 as 4 Depending on the installation The compact audio set for 1 - 4 described above but environment, it may be necessary residential units. Encompasses the • Door station CA 812-4 to change the door station speech door station for surface mounting, • 3 in-house telephones HTS 811-...

  • Page 11: Troubleshooting

    Removing the in-house In parallel to an in-house telephone, Specifications HTS 811-... telephone the secondary signal controller Dimensions (mm) W x H x D: 16 To remove the housing, press NSC 602-... can be connected, e.g. 90 x 200 x 45 the lock upwards using a flat blade for actuation of a radio chime.
  • Page 12 Français Application Etendue de la fourniture 3 Dénuder le câble d‘installation à Le Set Compact-Audio pour 1-4 SET CA 812-2 telle que décrite proximité de la paroi (env. 10 mm) et ci-dessus, mais unités d‘habitation. Comprend introduire les fils dans le socle. Fixer la platine de rue pour montage • Platine de rue CA 812-2 le socle à...
  • Page 13 mâle. Le raccordement ne peut plus porisé (p. ex. ZR 502-...), conformé- Caractéristiques techniques être défait. ment aux dispositions VDE. Charge CA 812-... 15 Accrocher le boîtier en haut du de contact max. 15 V AC, 30 V DC, Type de contact : 2 Contact de socle et fermer en exerçant une temps de commutation 0,8 sec.
  • Page 14 Italiano Impiego Kit di fornitura SET CA 812-2 schema di collegamento. I fili pos­ Il Set Compact Audio è studiato come descritto sopra, ma con sono essere posati esclusivamente per 1-4 unità abitative. Contiene • posto esterno CA 812-2 in un ambiente di installazione il posto esterno per montaggio • 2 citofoni di sistema HTS 811-...

  • Page 15: Installazione

    15 Applicare la scatola dall‘alto sulla max. 15 V AC, 30 V DC, tempo di Dati tecnici CA 812-... piastra base e chiuderla con una leg­ commutazione 0,8 sec. Tipo di contatto: 2 Contatto gera pressione. normalmente aperto max 15 V AC, In parallelo ad un citofono di sistema 30 V DC, 2 A Smontaggio del citofono di...
  • Page 16 Nederlands Toepassing Leveringsomvang SET CA 812-3 4 Afhankelijk van de inbouwom­ De Set-Compact-Audio voor 1-4 als boven omschreven, echter geving kan het nodig zijn, het wooneenheden. Bevat het deursta- • Deurstation CA 812-4 spraakvolume van het deurstation tion voor opbouwmontage, transfor- • 3 Intercoms HTS 811-...
  • Page 17 Installatie De aansluiting van andere apparaten 17 Aansluiting volgens aansluit­ zoals DCA 612-... of HTC 811-... is schema AS­Ta/64­1 uitvoeren. niet mogelijk. a) In Landen met een 125 V net moet de transformator TRS 711­1 Beschrifting worden gebruikt. 20 Naambordje vanaf de buitenzijde 18 Aansluitschema met CTÖ...
  • Page 18 Dansk Anvendelse Leveringsomfang SET CA 812-4 Montage af transformer Set-Compact-Audio til 1-4 boli- som beskrevet ovenfor, dog: 6 Transformer monteres på DIN­ genheder. Omfatter dørstation til • Dørstation CA 812-4 skinne (fordeling). frembygningsmontage, transformer • 4 hustelefoner HTS 811-... 7 Mulighed for frembygningsmon­ til fordelerindbygning og hustele- tage med tilbehør ZAP 3­0 (med­...
  • Page 19 Installation Skriftservice 17 Foretag tilslutning iht. strømske­ 20 Navneskiltet åbnes forsigtigt fra maet AS­Ta/64­1. ydersiden, f.eks. med en kærvskrue­ a) I lande med 125 V net skal trækker, og navneskiltet tages ud. transformatoren TRS 711­1 benyttes. Navneskiltet klikkes på plads med 18 Strømskema med CTÖ...
  • Page 20 Svenska Användning Leveransomfång SET CA 812-4 Montering transformator Compact-Audio-set för 1-4 lägen- som beskrivet ovan, men 6 Montera transformatorn på hatt­ heter. Innehåller dörrstationen för • dörrstation CA 812-4 skenan (fördelare). utanpåliggande montering, transfor- • 4 svarstelefoner HTS 811-... 7 Med tillbehöret ZAP 3­0 kan mon­ mator för montering i fördelare och teringen ske utanpåliggande.
  • Page 21 Installation Påskrift 17 Genomför anslutningen enligt 20 Öppna namnskylten försiktigt anslutningsschemat AS­Ta/64­1. från utsidan, t.ex. med en vanlig a) I länder med elnät på 125 V, skruvmejsel, och ta ut textremsan. måste transformatorn TRS 711­1 För att sätta i namnskylten, tryck in användas.
  • Page 22 Español Aplicación Alcance de suministro cable en la zona inferior de la placa SET CA 812-2 como se describe base! El Set-Compact-Audio para 1-4 más arriba, pero 3 Pelar el cable de instalación en un viviendas. Incluye la estación de puerta para montaje saliente, trans- • Estación de puerta CA 812-2 punto próximo a la pared (aprox.

  • Page 23: Instalación

    13 Introduzca el conector de color *) Con la tecla de luces en los telé- Características técnicas CA 812-... del cordón helicoidal en la hembrilla fonos interiores HTS 811-... se cierra Tipo de contactos: 2 contactos de la carcasa, tras lo cual debe escu­ el contacto de luces en el altavoz normalmente abiertos, 15 V AC, charse el engatillado del conector.
  • Page 26 S. Siedle & Söhne © 2008/10.11 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/237687 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...

This manual is also suitable for:

Set ca 812-1Set ca 812-2Set ca 812-3Set ca 812-4Set ca 812-11Set ca 812-12 ... Show all