Advertisement
Quick Links
SCHELL COMPACT
SCHELL GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Postfach 18 40
D-57448 Olpe
Tel. ++49 27 61 8 92-0
Fax ++49 27 61 8 92-3 11
info@schell.eu
www.schell.eu
D
Montage- und
Installationsanleitung
Rohbauset
G
Mounting and installation
instructions
roughing-in set
F
Notice de montage et
d'installation
Set à encastrer
O
Montage- en
installatiehandleiding
Inbouwset
Q
Instrukcja monta ºu i instalacji
Zestaw elementów w stanie
surowym
b
Montá•n{ a instala⁄n{ návod
Montá•n{ sada
E
Instrucciones de
montaje y servicio
Módulo de obra en bruto
P
Instruções de montagem
e de instalação
Jogo de teste
Art.-Nr. / Item no. / Réf. / Art. nr. /
Nr.art. / ⁄. art. / Nº de art. / N° do art.
01 120 00 99
D
Rohbauset
G
Roughing-in set
F
Set à encastrer
O
Inbouwset
Q
Zestaw elementów w stanie
surowym
b
Montá•n{ sada
Módulo de obra en bruto
Jogo de teste
Made in Germany
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Schell COMPACT 01 120 00 99
Summary of Contents for Schell COMPACT 01 120 00 99
- Page 1 Art.-Nr. / Item no. / Réf. / Art. nr. / Nr.art. / ⁄. art. / Nº de art. / N° do art. 01 120 00 99 Rohbauset Roughing-in set SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Set à encastrer Postfach 18 40 Inbouwset D-57448 Olpe Zestaw elementów w stanie...
- Page 2 Technische Daten / Technical data / Données techniques / Technische gegevens Montage und Installation nur durch konzes- sionierte Fachbetriebe: Sanitär-Installation: Dimensionierung des Wasseranschlusses nach DIN 1988 Elektro-Installation: Unter Beachtung der VDE 0100 oder vergleich- barer nationaler Vorschriften. Netzzuleitung über einen zweipoligen Haupt- schalter mit mind.
- Page 3 Dane techniczne / Technická data / Datos técnicos / Dados técnicos Montaº i instalacja tylko przez fachowe zak¯ady koncesjonowane. Instalacja sanitarna: wymiary pod¯µczenia wody wed¯ug DIN 1988 Instalacja elektryczna: przestrzegajµc VDE 0100 (ZEN – Zwiµzek Elektrotechników Niemieckich) lub innych porównywalnych przepisów krajo- wych.
- Page 4 Planungshinweise / Planning notes / Avis pour le planning / Planningstips Wskazówki dotyczµce rozplanowania / Pokyny pro plánován{ / Indicaciones para la planificación / Instruções para o planeamento Mindestwandabstand: 1000 mm Minimum wall space: 1000 mm Distance minimale de la paroi: 1000 mm Minimale wandafstand: 1000 mm Minimalna odleg¯o∑ć: 1000 mm Min.
- Page 5 Le set à encastrer est à monter 30 mm au-dessus du côté supérieur du couvercle. Montage uniquement avec les types d’urinoir testés par le fabricant. Voir annexe SCHELL, Dimensions de raccordement 90 302 27 00 / Maat 650: neushoogte urinoir 90 301 57 00 HF.
- Page 6 U urinálové m{sy s v{kem dodr•ujte rozmflry przetestowanymi przez producenta. Patrz za¯Åcznik v‹robce! Montá•n{ sada mus{ b‹t 30 mm na SCHELL, wymiary montaºowe 90 302 27 00 / horn{ hranou v{ka. 90 301 57 00 HF. W przypadku HF / LC moºliwy ukryty montaº...
- Page 7 Montage Rohbauset INFRA, VERONA / Assembly of roughing-in set INFRA, VERONA / Encastrement INFRA, VERONA / Wandinbouw INFRA, VERONA Assembly of roughing-in set Mount roughing-in set and connect to pipework. Carry out pressure test. Flush the water piping. a: Provide with a hollow pipe for the sensor cable (min.
- Page 8 Montaº zestawu elementów w stanie surowym INFRA, VERONA / Montá• montá•n{ sady INFRA, VERONA / Montaje del módulo de obra en bruto INFRA, VERONA / Montagem do kit de teste INFRA, VERONA Montá• montá•n{ sady Namontovat montá•n{ sadu a pÏipojit ji na potrub{. Provést tlakovou zkouÛku / Propláchnout potrubí.
Need help?
Do you have a question about the COMPACT 01 120 00 99 and is the answer not in the manual?
Questions and answers