Summary of Contents for Invacare Motion Concepts MaTRx Seating Series
Page 1
- 1 - Swing-Away Lateral Installation Instructions: MaTRx-PB Elite MaTRx-PB Elite Instructions for Installing Standard and Offset Swing-Away Lateral Supports: Pull up the bottom of the cover (release velcro fasteners) to expose the mounting slots/channels in the back pan. Determine the desired mounting height/orientation for the lateral pads (upper or lower mounting slot position). Loosely install the lateral supports onto the back pan using the hardware provided.
Page 2
- 2 - Swing-Away Lateral Support Installation Instructions: MaTRx-PB Elite Swing-Away Lateral Operation: Swing-Away Lateral Operation: To operate the swing-away lateral, press the ‘release button’ on the mounting release plate and push the lateral pad outward button OVERHEAD VIEW Lateral Pad Options: Lateral Pad Options: centered mounting Small, Medium &...
VUE ARRIERE Figure 1.0 Figure 1.0 Remarque : fentes de fixation inférieures non disponibles sur les dossiers 12” (31 ) de haut Invacare Matrx-PB elite Support latéral escamotable Support décalé latéral escamotable standard réglage verticaly 3”...
- 4 - Instructions d’installation des supports latéraux escamotables : MaTRx-PB Elite Manipulation supports Manipulation supports latéraux escamotables : latéraux escamotables : Pour manipuler le support latéral escamotable, bouton appuyez sur le ‘bouton de dégagement’ la plaque de fixation et repoussez la garniture dégage- ment latérale vers l’extérieur...
Page 5
- 5 - Installationsanweisungen für schwenkbare seitliche Auflagen: MaTRx-PB Elite Installationsanweisungen für schwenkbare seitliche Auflagen ( Standard und Standard Versetzt): Versetzt Ziehen Sie den unteren Teil der Abdeckung nach oben (lösen Sie die Klettverschlüsse), um die Löcher und die Kanäle in der Rückenschale freizulegen.
Page 6
- 6 - Installationsanweisungen für schwenkbare seitliche Auflagen: MaTRx-PB Elite Bedienung schwenkbarer Bedienung schwenkbarer seitlicher Auflagen: seitlicher Auflagen: Zur Bedienung der schwenkbaren seit- lichen Auflagen drücken Sie auf den Freigabe- Freigabemechanismus auf der Be- mecha- nismus festigungsplatte und drücken das seit- liche Polster nach außen SICHT VON OBEN Optionen an seitlichen Polstern:...
- 7 - Istruzioni per l’installazione del supporto laterale ribaltabile: MaTRx-PB Elite Istruzioni per l’installazione dei supporti laterali fissi Standard e Sporgente: Standard Sporgente Sollevare la parte inferiore del rivestimento (allentare i fissaggi in velcro) per esporre le fessure/scanalature di fissaggio nel pannello dello schienale.
Page 8
- 8 - Istruzioni per l’installazione del supporto laterale oscillante: MaTRx-PB Elite Operazione di ribaltamento Operazione di ribaltamento del supporto laterale: del supporto laterale: Per azionare il supporto laterale ribalta- bile, premere il “pulsante di sblocco” Pulsante di sblocco sulla piastra di fissaggio e spingere l’imbottitura laterale verso l’esterno VISTA IN ELEVAZIONE Opzioni per imbottitura laterale:...
- 9 - Instrucciones para la instalación del soporte lateral abatible: MaTRx-PB Elite Instrucciones para la instalación de los soportes laterales fijos estándar y compensados: estándar compensados Desplace hacia arriba la parte inferior de la funda (abra los cierres de velcro) hasta dejar al descubierto las ranuras y raíles de montaje. Determine la orientación/altura de montaje deseada para las plataformas laterales (posición de las ranuras de montaje superiores o inferiores).
Page 10
- 10 - Instrucciones para la instalación del soporte lateral abatible: MaTRx-PB Elite Funcionamiento del soporte lateral Funcionamiento del soporte lateral abatible: abatible: Para utilizar el lateral abatible, pulse el botón de desbloqueo situado en la botón de placa de montaje y presione la plataforma desblo- lateral hacia fuera queo...
- 11 - Instruções de instalação do apoio lateral oscilante: MaTRx-PB Elite Instruções de instalação dos suportes laterais oscilantes estandardizados e deslocados: estandardizados deslocados Puxe para cima a base da cobertura (solte os fechos de velcro) para expor as ranhuras/canais de fixação no painel posterior.
- 12 - Instruções de instalação do suporte lateral oscilante: MaTRx-PB elite Funcionamento do apoio lateral Funcionamento do apoio lateral oscilante: oscilante: Para utilizar o apoio lateral oscilante, botão pressione o botão de soltar placa de fixação e empurre a almofada soltar lateral para fora VISTA SUPERIOR...
Page 13
- 13 - Vejledning i montering af sidestøtte, der kan drejes væk: MaTRx-PB Elite Vejledning i montering af standard- og forskudte sidestøtter, der kan drejes væk: standard forskudte Træk den nederste del af betrækket op (åbn velcrolukninger) for at få adgang til monteringshullerne/ kanalerne i ryglænsskålen.
- 14 - Vejledning i montering af sidestøtte, der kan drejes væk: MaTRx-PB Elite Betjening af sidestøtte, der kan Betjening af sidestøtte, der kan drejes væk: drejes væk: Sidestøtten, der kan drejes væk, betjenes ved at trykke på udløserknappen på udløser- monteringspladen og skubbe sidepuden knap...
Page 15
- 15 - Monteringsanvisningar för svängbart sidostöd: MaTRx-PB Elite Monteringsanvisningar för standard och förskjutna svängbara sidostöd: standard förskjutna Dra upp nederkanten på klädseln (lossa kardborrbanden) så att monteringsspåren/-kanalerna på bakstycket syns. Bestäm önskad monteringshöjd och - inriktning för sidodynorna (övre eller nedre monteringsspår). Montera sidostöden provisoriskt på...
Page 16
- 16 - Monteringsanvisningar för svängbara sidostöd: MaTRx-PB Elite Funktion för svängbara sidostöd: Funktion för svängbara sidostöd: Det svängbara sidostödet fungerar genom att du trycker på öppningsknappen på monteringsplattan och trycker sidostödet öppnings- utåt knapp SETT OVANIFRÅN Alternativ för sidodynor: Alternativ för sidodynor: centrerad montering Små, medium och stora dynor...
- 17 - Liikkuvan sivusuuntaisen tuen asennusohjeet: MaTRx-PB Elite Ohjeet liikkuvan vakiomallisen ja korkeussäädettävän sivutuen asentamiseen: vakiomallisen korkeussäädettävän Vedä suojuksen pohja ylös (irrota teippikiinnitykset), jotta näet takaosan kiinnitysurat/-kanavat. Määritä haluttu kiinnityskorkeus/-suunta sivuttaisille pehmusteille (ylempi tai alempi kiinnitysura). Asenna sivuttaistuet löysästi takaosaan mukana toimitettujen työkalujen avulla. (Huomaa: taustalevy on asennettu taustaosan sisäpuolelta sivuttaisten tukikehikkojen läpi ja kiinnitetty takaosaan aluslevyjen ja lukitusmuttereiden avulla –...
Page 18
- 18 - Liikkuvan sivusuuntaisen tuen asennusohjeet: MaTRx-PB Elite Liikkuva sivutukivaihtoehto: Liikkuva sivutukivaihtoehto: Käytä liikkuvaa sivuttaistukea painamalla kiinnityslevyn vapautuspainiketta ja työntämällä Vapautus- sivuttaispehmustetta ulospäin painike YLÄNÄKYMÄ Sivuttaispehmusteen vaihtoehdot: Sivuttaispehmusteen vaihtoehdot: keskitetty kiinnitys Pienet, keskikokoiset ja suuret Erityisen pieni pehmusteet voidaan myös Keskikokoinen kääntää,...
Need help?
Do you have a question about the Motion Concepts MaTRx Seating Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers