Nellcor PediCap Manual page 8

NEDERLANDS
PediCap
End-tidal CO -Detector voor kinderen van 1-15 kg
2
Gebruiksaanwijzing
Beschrijving
De Pedi-Cap® detector detecteert, wanneer aangesloten tussen een
endotracheale buis en een beademingsapparaat, approximatiebereiken
van eind-tidal CO door het vergelijken van kleuren bij patiënten met
2
een gewicht van 1 - 15 kg. De detector kan worden gebruikt tijdens
patiënttransport of op elke locatie waar intubatie wordt toegepast.
De detector mag maximaal twee uur worden gebruikt.
Indicaties
Gebruiken als hulp bij het controleren van de tubeplaatsing tijdens
endotracheale of nasotracheale intubatie.
Gebruiken bij geïntubeerde patiënten om het bereik bij benadering van
eind-tidal CO te detecteren wanneer deze klinisch significant is.
2
Contra-indicaties
• Niet gebruiken voor het detecteren van hypercarbie.
• Niet gebruiken voor het detecteren van intubatie van de
hoofdbronchus.
• Niet gebruiken tijdens mond-tube-beademing.
• Mag niet worden gebruikt voor het detecteren van oropharygeale
intubatie. U dient standaard klinische beoordeling te gebruiken.
WAARSCHUWING:
1. Voordat u de Pedi-Cap- detector gebruikt, dient u de
gebruiksinstructies volledig door te lezen.
2. Dit instrument mag niet worden gebruikt bij patiënten met
een lichaamsgewicht van meer dan 15 kg vanwege potentieel
toegenomen luchtwegweerstand.
3. De Pedi-Cap-detector kan niet worden geïnterpreteerd door
personen die kleurenblind zijn voor blauw-geel.
Instructies voor gebruik
1. Vergelijk de aanvankelijke kleur van de indicator met de paarse kleur
met label CHECK rondom het detectorvenster, zoals getoond in
Als de paarse kleur van de indicator niet dezelfde is als of donker is dan
het gebied dat is gemarkeerd met CHECK, NIET GEBRUIKEN.
.
14
Als de indicatorkleur roze lijkt, dient u de aparte gloeilamplichtkaart
voor kleurinterpretatie te gebruiken om de kleuren nauwkeurig te
kunnen vergelijken.
2. Breng de endotracheale tube in. Blaas de manchet op, indien aanwezig.
3. Bevestig de PediCap-detector stevig aan het uiteinde van de
endotracheale tube; bevestig dan het beademingsapparaat zoals aan,
zoals getoond in .
4. Als er een warmte/vocht-uitwisselaar (heat and moisture exchanger,
HME) wordt gebruikt, let dan op het volgende:
• Sluit de HME aan op de endotracheale tube
• Sluit de PediCap-detector aan op de HME
• Sluit het beademingsapparaat aan op de PediCap-detector
5. Beadem de patiënt met ZES ADEMHALINGEN van gemiddeld tidal
volume (snel of langzaam). Vergelijk de indicatorkleur in het venster bij
volledige eind-expiratie met de bereiken op de detectorbehuizing of
de aparte kleurenkaart. Interpreteer de resultaten overeenkomstig de
volgende beslisboom.
Als de resultaten van de Pedi-Cap-detector niet beslissend zijn, dient
u de endotracheale tube onmiddellijk opnieuw in te brengen, tenzij
via andere middelen met zekerheid kan worden bevestigd dat de
anatomische plaatsing correct is.
WAARSCHUWING: INTERPRETATIE VAN DE RESULTATEN VOORDAT ER
ZES ADEMHALINGSCYCLI HEBBEN PLAATSGEVONDEN, KAN
ONJUISTE RESULTATEN TOT GEVOLG HEBBEN.
Als de endotracheale tube per ongeluk in de slokdarm is geplaatst,
kan dit bij lucht-producerende maagbewegingen voorafgaand aan
de poging tot intubatie leiden tot CO
Pedi-Cap-detector. Als de aanvankelijke Pedi-Cap-detectorkleur (geel)
wordt afgelezen voordat er zes ademhalingen zijn afgegeven, kan dit
ten onrechte worden geïnterpreteerd als positief resultaat.
WAARSCHUWING: DE PEDICAP DETECTOR REAGEERT OP CO
DE AANWEZIGHEID VAN EEN HOOFDSTAM BRONCHIALE
INTUBATIE. DE STANDAARD KLINISCHE BEOORDELING DIENT
TE WORDEN TOEGEPAST TER VERIFICATIE VAN DE CORRECTE
POSITIE VAN DE ENDOTRACHEALE BUIS BINNEN IN DE
LUCHTPIJP.
A A
-niveaus van zelfs 4,5% in de
2
IN
2
B B
Pedi-CAP
detector
Beademingsapparaat
Aansluiten op hier aansluiten
ET-tube
15