Nellcor PediCap Manual page 15

CUIDADOS:
1. Inspecione o detector PediCap antes de anexá-lo ao tubo
endotraqueal. Não o utilize, caso algum dano físico seja
observado.
2. Grandes vazamentos nas vias respiratórias podem diminuir o
volume expiratório corrente de CO
pode limitar a precisão do detector PediCap.
3. Não use o aparelho na presença de tricloroetileno ou clorofórmio
anestésico; as interações químicas afetarão a precisão do aparelho.
4. Não exponha o aparelho a muita umidade, assim como um
umidificador aquecido ou nebulizador; a umidade excessiva
afetará a precisão do aparelho.
5. O refluxo de conteúdos gástricos, muco, fluido de edema ou
epinefrina intratraqueal para dentro do detector Pedi-Cap pode
gerar uma descoloração amarelada ou esbranquiçada desigual e
persistente que não varia com o ciclo respiratório. Uma contaminação
desse tipo pode aumentar também a resistência das vias
respiratórias e afetar a ventilação. Descarte o aparelho se isso
ocorrer.
6. Na parada cardíaca, é necessário o restabelecimento do débito
cardíaco e perfusão pulmonar por uma RCP adequada, a fim de
aumentar o nível corrente de CO
detector Pedi-Cap (acima de 0,5%).
7. O detector PediCap não é um substituto para a observação do
paciente. Não se deve confiar nesse aparelho como indicador
único do desempenho na ressuscitação.
Especificações mecânicas
Volume interno: 3 cc
Resistência ao fluxo: 2,5 cm H O ± 0,5 cm em fluxo de 10 L/min
2
Peso: Menos de 5 g
Portas do conector: Extremidade do paciente: 18 mm O.D./15 mm I.D.
Extremidade do circuito: 15 mm O.D./5 mm I.D.
Nellcor Puritan Bennett e Pedi-Cap são marcas registradas da Nellcor
Puritan Bennett Incorporated.
Patentes nos Estados Unidos e equivalentes no exterior: 4.728.499;
4.879.999; 5.166.075; e 5.179.002.
© 2005 Nellcor Puritan Bennett Incorporated. Todos os direitos reservados.
enviado para o detector, o que
2
para níveis detectáveis pelo
2
28
Interpretação
Faixa de cor A
Nível de CO corrente aproximado de 0,03% a < 0,5%. < 4 mmHg, < 0,5 kPA
2
Faixa de cor B
Nível de CO corrente aproximado de 0,5% a < 2%. 4 a < 15 mmHg, 0,5–2
2
kPA
Faixa de cor C
Nível de CO corrente aproximado de 2% a 5%. 15 a 38 mmHg, 2–5 kPA
2
Interpretação do Pedi-Cap na presença de fluxo sangüíneo pulmonar
adequado/ batimentos cardíacos espontâneos:
Faixa de cor B
Faixa de cor A
• 0,03% – < 0,5% CO corrente* • 0,5% – < 2% CO
2
< 4 mmHg
• Tubo ET fora da traquéia • CO
• Reinsira o tubo
• Perfusão baixa, hipocapnia
• Verifique novamente com o
detector Pedi-Cap
• Emita mais 6 respirações
• A cor permanece bronze
• Tubo ET na traquéia com
Interpretação do Pedi-Cap na presença de baixo fluxo sangüíneo
pulmonar/parada cardíaca:
Faixa de cor A Faixa de cor B
• 0,03% – < 0,5% CO corrente* • 0,5% – < 2% CO
2
< 4 mmHg
• Tubo ET fora da traquéia • CO
ou
• Fluxo sangüíneo pulmonar inadequado • Baixo fluxo
(RCP ineficaz)
• Verifique se o tubo ET está entre as
• Emita mais 6 respirações
cordas vocais
Não Sim • Expire mais 6 vezes
• Cor permanece bronze
• Tubo ET fora • Tubo ET na traquéia
• Tubo ET na traquéia com
da traquéia com perfusão
• Reinsira o tubo inadequada
• Verifique com • Adote atitudes
o detector clínicas apropriadas
Pedi-Cap
Faixa de cor C
corrente* • 2% – 5% CO corrente*
2 2
4 – < 15 mmHg 15 – 38 mmHg
retido no esôfago • Tubo ET na traquéia
2
ou • Prenda o tubo
• Continue a observar
a alteração de cor
*Ao nível do mar
perfusão baixa ou
hipocapnia
Faixa de cor C
corrente* • 2% – 5% CO corrente*
2 2
4 – < 15 mmHg 15 – 38 mmHg
retido no esôfago • Tubo ET na traquéia
2
ou • Prenda o tubo
• Continue a observar
sangüíneo pulmonar a alteração de cor
*Ao nível do mar
perfusão baixa
29