Wahl 4340 Translation Of The Original Operating Manual page 86

ROMÂNĂ
f Dacă aparatul se foloseşte într-o baie, după întrebuinţare acesta trebuie
de
scos imediat din priză, deoarece este periculos în apropierea apei, chiar
dacă aparatul este oprit.
en
f Aşezaţi şi păstraţi întotdeauna aparatele electrice astfel încât să nu
fr
poată cădea accidental în apă (de ex. în chiuvetă).
f Nu utilizaţi niciodată aparatul şi nu introduceţi sau scoateţi ştecărul în şi
it
din priză cu mâinile umede.
es
f Nu atingeţi şi nu întindeţi mâna în nici un caz după un aparat electric
căzut în apă ce este conectat la rețea. Scoateţi imediat ştecherul din
pt
priză.
nl
f Duceţi aparatul la verificat în centrul de service înainte de a-l repune în
funcţiune.
da
f Folosiţi şi păstraţi aparatul numai în camere uscate.
sv
f Ca măsură suplimentară de siguranţă, se recomandă protejarea circu-
itului electric cu un întrerupător de siguranţă sensibil la curent rezidual
no
(RCD) omologat, cu declanşare la curent nominal maxim 30 mA. Cereţi
fi
sfatul instalatorului specializat.
tr
Pericol de explozie!
f Nu folosiţi niciodată produsul în medii în care se găseşte o concentraţie
pl
mare de produse cu aerosoli (sprayuri) sau în care se degajează oxigen.
cs
Avertisment! Pericol de arsuri şi de incendii
sk
f În timpul utilizării, anumite componente ale aparatului pot să devină fier-
binţi. Vă puteţi arde!
hr
f Păstraţi întotdeauna o distanţă suficientă faţă de toate obiectele inflama-
hu
bile, de exemplu, draperii şi perdele.
f După utilizare, aşezaţi aparatul pe o suprafaţă dură şi rezistentă la
sl
căldură.
ro
f Lăsaţi aparatul să se răcească în întregime, înainte să îl curăţaţi sau să
îl depozitaţi.
bg
f Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul utilizării şi imediat după
ru aceea.
uk
Atenție! Daune prin manipulare neadecvată.
f Alimentaţi aparatul doar cu tensiunea indicată pe plăcuţa de tip a
et
aparatului.
lv
f Folosiţi exclusiv accesoriile recomandate de către producător.
f Nu introduceţi niciodată şi nu lăsaţi să cadă obiecte în fantele aparatului.
lt
f Nu ţineţi obiecte în dreptul orificiului de intrare a aerului şi nu îl acoperiţi.
el
ar
86